Sulayman, conhecido em português como Salomão (que a paz esteja com ele), foi profeta e rei. Foi filho e herdeiro de Dawud (Davi). Allah (﷾) lhe deu sabedoria, um grande reino, o vento sob as suas ordens e a linguagem das aves. Em tudo isso, ele continuou agradecendo a Allah (﷾).
Este guia segue o que o Alcorão diz, com dois ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta. Não acrescentamos nada que o Alcorão e os hadiths autênticos não digam.
Em resumo
- Ele foi filho e herdeiro de Dawud. Os dois foram profetas, e Allah (﷾) lhes deu conhecimento.
- Allah (﷾) lhe ensinou a linguagem das aves. Ele entendeu uma formiga, e uma poupa lhe trouxe notícias.
- Ele escreveu à Rainha de Sabá, que adorava o sol. Ela veio a se submeter a Allah (﷾) com ele.
- Allah (﷾) pôs o vento e os jinns sob as suas ordens. Ele chamou isso de prova da sua gratidão.
- O Alcorão o livra das histórias falsas contadas contra o seu nome.
- Quando ele morreu, os jinns aprenderam que só Allah (﷾) conhece o invisível.
- O herdeiro
Ele herda o conhecimento de Dawud e agradece a Allah (﷾). Alcorão 27:15Alcorão 27:16
- A formiga
Ele ouve uma formiga avisar o seu povo, sorri e pede para ser agradecido. Alcorão 27:18Alcorão 27:19
- A poupa
A poupa traz notícias de uma rainha e do seu povo, que adoram o sol. Alcorão 27:22Alcorão 27:24
- A carta
Ele escreve em nome de Allah (﷾) e os convida a se submeter. Ela envia um presente, e ele o recusa. Alcorão 27:30–31Alcorão 27:35–36
- O trono
O trono dela é trazido antes da sua chegada. Ele diz: isto é do favor do meu Senhor. Alcorão 27:38–40
- A submissão
A rainha se submete ao Senhor dos mundos, com Sulayman. Alcorão 27:44
- A sua morte
A sua morte só é percebida quando uma criatura rói o seu bastão. Os jinns veem que só Allah (﷾) conhece o invisível. Alcorão 34:14
O Alcorão não dá datas da vida de Sulayman; por isso, estas são as etapas da sua história.
O herdeiro de Dawud
Sulayman era filho de Dawud, e o seu herdeiro. Os dois foram profetas. Allah (﷾) lhes deu conhecimento, e os dois Lhe agradeceram: Alcorão 38:30Alcorão 27:16Alcorão 4:163Alcorão 6:84Alcorão 6:89
“Louvor a Allah, que nos preferiu a muitos de Seus servos crentes.”
(Alcorão 27:15)
Sulayman era conhecido pelo seu bom julgamento. O Alcorão fala de um caso que ele e Dawud julgaram juntos. Era sobre um campo em que as ovelhas de algumas pessoas tinham entrado à noite. Não diz o que eles decidiram. Diz que Allah (﷾) o testemunhou, e que Sulayman recebeu a compreensão certa: Alcorão 21:78
“Então, fizemos Salomão compreendê-lo. E a cada qual concedemos sabedoria e ciência.”
(Alcorão 21:79)
O Profeta (ﷺ) contou outro caso. Duas mulheres tinham cada uma um bebê. Um lobo levou um dos bebês, e cada mulher dizia que a criança que sobrou era sua. Elas foram a Dawud, que decidiu a favor da mais velha. Depois foram a Sulayman. Ele pediu uma faca, para cortar a criança em duas e dividi-la. A mais nova gritou que ele não fizesse isso, pois a criança era da outra. Então ele deu a criança à mais nova. Sahih al-Bukhari 3427
A formiga, e uma oração de agradecimento
Sulayman sabia de onde vinha o seu conhecimento. Disse ao seu povo que Allah (﷾) lhe tinha ensinado a linguagem das aves e lhe tinha dado um pouco de tudo. Chamou isso de favor de Allah (﷾), não de mérito seu: Alcorão 27:16
“Foi-nos ensinada a linguagem dos pássaros e foi-nos concedido algo de todas as cousas. Por certo, este é o evidente favor.”
(Alcorão 27:16)
As suas tropas foram reunidas diante dele em fileiras: jinns, homens e aves. Os jinns são seres invisíveis que, diz o Alcorão, Allah (﷾) fez de fogo. Alcorão 27:17Alcorão 55:15Sahih Muslim 2996
Eles chegaram a um vale de formigas. Uma formiga disse às outras que entrassem nas suas casas, para que Sulayman e o seu exército não as esmagassem sem perceber. Sulayman a ouviu, e sorriu. Ele não se gabou do seu poder. Orou: Alcorão 27:18O que o Alcorão diz sobre Salomão e a formiga?
“Senhor meu! Induze-me a agradecer-Te a graça, com que me agraciaste e a meus pais, e a fazer o bem que Te agrade, e faz-me entrar, com Tua misericórdia, para junto de Teus servos íntegros.”
(Alcorão 27:19)
A poupa e a Rainha de Sabá
Um dia, Sulayman contou as aves e não viu a poupa. Disse que a ave tinha de lhe trazer uma razão clara para a sua ausência. Ela logo voltou, com notícias: Alcorão 27:20–21
“Abarquei aquilo que não abarcaste, e chego a ti, de Saba com informe certo.”
(Alcorão 27:22)
Em Saba (Sabá), disse a poupa, uma mulher governava um povo. Ela tinha todos os recursos, e um trono magnífico. Mas ela e o seu povo não adoravam a Allah (﷾): Alcorão 27:23
“Encontrei-a e a seu povo prosternando-se diante do sol em vez de Allah.”
(Alcorão 27:24)
Sulayman disse que veria se a ave tinha dito a verdade. Enviou uma carta. Ela começava com as palavras que os muçulmanos ainda dizem antes de toda boa obra: em nome de Allah (﷾), o Misericordioso, o Misericordiador. E pedia algo simples: Alcorão 27:27–30
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos'.
(Alcorão 27:31)
A rainha não respondeu com raiva. Chamou os seus chefes, e disse que não decidiria nada sem eles. Eles lhe ofereceram força para a guerra, mas ela preferiu enviar um presente e esperar para ver a resposta. Sulayman recusou o presente. O que Allah (﷾) lhe tinha dado, disse ele, era melhor do que o que tinha dado a eles. Alcorão 27:29Alcorão 27:32–36
Então Sulayman decidiu lhe mostrar um sinal. Perguntou aos seus chefes qual deles poderia trazer o trono dela antes que ela chegasse. Um forte dentre os jinns, um 'Ifrit, disse que poderia trazê-lo antes que Sulayman se levantasse do seu conselho. Mas um que tinha ciência do Livro disse que poderia fazê-lo num piscar de olhos. O Alcorão não diz o seu nome, nem como. Diz só que o trono estava ali, firmemente colocado diante de Sulayman. E Sulayman não se orgulhou. Ele disse: Alcorão 27:38–40
“Isso é algo do favor de meu Senhor, para que me ponha à prova se Lhe agradeço ou sou ingrato.”
(Alcorão 27:40)
Ele mandou modificar o trono dela, para que ela não o reconhecesse, a fim de ver se ela era guiada. Quando ela chegou, perguntaram-lhe se era o seu. Ela respondeu com cuidado: Alcorão 27:41–42
“É como se o fora.”
(Alcorão 27:42)
Depois a convidaram a entrar no palácio. O seu chão era de vidro polido, e ela o tomou por um lago de água. Sulayman lhe disse que era só um palácio revestido de vidro liso. E ela disse: Alcorão 27:44
“Senhor meu! Por certo, fui injusta com mim mesma, e islamizo-me, com Salomão, para Allah, O Senhor dos mundos.”
(Alcorão 27:44)
Uma rainha que tinha adorado o sol veio a adorar só a Allah (﷾). O Alcorão mostra como isso aconteceu: uma carta, uma pergunta, um sinal e as suas próprias palavras.
Um reino que pertencia a Allah (﷾)
Sulayman pediu a Allah (﷾) que o perdoasse e lhe desse um reino que ninguém depois dele teria. Allah (﷾) atendeu a sua oração. O vento corria suavemente por sua ordem, e a sua viagem da manhã era a viagem de um mês, e a da tarde também. Alguns dos jinns trabalhavam diante dele, com a permissão do seu Senhor. Faziam o que ele queria: arcos, bacias grandes como reservatórios e grandes caldeirões fixos nos seus lugares. Alcorão 38:35–36Alcorão 21:81–82Alcorão 34:12–13
O Alcorão deixa claro que isso era obra de Allah (﷾), não de Sulayman:
“E submetemos a Salomão o tempestuoso vento, que corria, por sua ordem, à terra que abençoamos.”
(Alcorão 21:81)
E Allah (﷾) disse à família de Dawud como responder a tal favor: Alcorão 34:13
“‘Laborai, ó família de Davi, em agradecimento.’ Enquanto poucos, dentre Meus servos, são os agradecidos.”
(Alcorão 34:13)
Os demônios espalharam mentiras sobre o reino de Sulayman, e algumas pessoas os seguiram. O Alcorão limpa o seu nome: Alcorão 2:102
“E seguiram o que os demônios recitavam acerca do reinado de Salomão. E Salomão não renegou a Fé, mas foram os demônios que a renegaram.”
(Alcorão 2:102)
O Alcorão termina a sua história com a sua morte. Não diz por quanto tempo ele reinou ou viveu. Diz o que aconteceu quando Allah (﷾) decretou a sua morte: Alcorão 34:14
“nada lhes indicou sua morte senão a térmite que lhe devorou o báculo. Então, quando ele caiu, tornou-se evidente para os jinns que, se soubessem do Invisível, não haveriam permanecido no aviltante castigo.”
(Alcorão 34:14)
A lição é clara. Os jinns estão ocultos aos nossos olhos, e mesmo assim não conheciam o invisível. Só Allah (﷾) o conhece. Até o maior dos reis morreu, como todo ser humano, e o reino continuou pertencendo a Allah (﷾).
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia fala de Salomão sobretudo em 1 Reis 1 a 11 e em 2 Crônicas 1 a 9. Muita coisa concorda: ele foi filho de Davi, sábio e um grande rei. Mas alguns pontos são diferentes. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. 1 Kings 4:29 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
Rei, ou profeta. A Bíblia chama Salomão de rei sobre todo o Israel, conta como ele construiu o Templo e diz que o Senhor lhe apareceu duas vezes. Mas nunca o chama de profeta. O Alcorão o conta entre os profetas que Allah (﷾) inspirou, e entre aqueles a quem Ele deu o Livro, a autoridade e a profecia. 1 Kings 4:1 (KJV)1 Kings 6:14 (KJV)1 Kings 11:9 (KJV)Alcorão 4:163Alcorão 6:84Alcorão 6:89
As suas mulheres e outros deuses. A Bíblia diz que, quando Salomão ficou velho, as suas mulheres desviaram o seu coração para outros deuses. Diz que ele fez o que era mau aos olhos do Senhor. O Alcorão diz que os que renegaram a fé não foram Salomão, mas os demônios que espalharam histórias falsas sobre ele. A página indicada examina o que a Bíblia atribui aos seus profetas. 1 Kings 11:4 (KJV)1 Kings 11:6 (KJV)Alcorão 2:102Alcorão 38:30Os profetas eram sem pecado?
O seu reinado e a sua morte. A Bíblia diz que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel quarenta anos, depois dormiu com os seus pais e foi sepultado na cidade de Davi. O Alcorão não dá anos. Conta como a sua morte foi percebida: por uma pequena criatura que roía o seu bastão, o que mostrou que nem os jinns conheciam o invisível. 1 Kings 11:42–43 (KJV)Alcorão 34:14
O que podemos aprender
A história de Sulayman fala a qualquer pessoa que recebeu muito, seja talento, dinheiro, influência ou tempo.
- Agradeça a Allah (﷾), e com sinceridade. Fosse o que fosse que lhe acontecesse, Sulayman se voltava para o seu Senhor: isto é do favor do meu Senhor, para me pôr à prova se sou agradecido. Alcorão 27:19Alcorão 27:40
- O poder é uma prova. Sulayman tinha o vento, os jinns e as aves. Ele não os reivindicou para si. Sabia que vinham de Allah (﷾), e que seria provado pelo que fizesse com eles.
- Comece por Allah (﷾), e seja claro. A sua carta começava em nome de Allah (﷾), o Misericordioso, o Misericordiador, e pedia uma coisa simples: vir em submissão a Allah (﷾). Alcorão 27:30–31
- Admitir um erro é coragem. A rainha disse: fui injusta comigo mesma. Essa frase mudou a sua vida. Ninguém é importante demais para voltar para Allah (﷾). Alcorão 27:44
- O invisível pertence a Allah (﷾). Nem os jinns sabiam quando Sulayman morreu. Só Allah (﷾) sabe o que está oculto; por isso, confie Nele, não em quem diz enxergá-lo. Alcorão 34:14
A Rainha de Sabá disse, com Sulayman, que se submetia ao Senhor dos mundos. Esse mesmo Senhor está aberto a todos os que se voltam para Ele. Alcorão 27:44