Dawud, conhecido em português como Davi (que a paz esteja com ele), foi profeta e rei. Allah (﷾) lhe deu o Zabur, os Salmos. Ele é o homem que o Alcorão chama de “dotado de vigor”, e a razão que dá é que ele sempre se voltava para Allah (﷾).
Este guia segue o que o Alcorão diz, com alguns ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Pela vontade de Allah (﷾), um exército pequeno venceu um grande, e Dawud matou Jalut (Golias).
- Allah (﷾) lhe deu poder, sabedoria e o Zabur (os Salmos).
- As montanhas e as aves louvavam a Allah (﷾) com ele.
- Allah (﷾) amoleceu o ferro para ele, e lhe ensinou a fazer cotas de malha.
- Ele comia do trabalho das suas próprias mãos.
- Quando foi provado, pediu perdão, e Allah (﷾) o perdoou.
- O exército de Talut
Allah (﷾) nomeia Talut como rei e prova o seu exército em um rio. Só poucos ficam com ele. Alcorão 2:247Alcorão 2:249
- Jalut
O exército pequeno pede paciência e, pela vontade de Allah (﷾), vence o de Jalut. Dawud mata Jalut. Alcorão 2:250Alcorão 2:251
- Presentes
Allah (﷾) fortalece o seu reino, dá-lhe sabedoria e lhe dá o Zabur. Alcorão 38:20Alcorão 17:55
- Os dois homens
Dois homens pulam o muro do seu aposento particular e lhe pedem que julgue entre eles. Alcorão 38:21–24
- Perdoado
Ele percebe que foi provado, pede perdão e se prostra. Allah (﷾) o perdoa. Alcorão 38:24Alcorão 38:25
- Califa
Allah (﷾) faz dele um califa na terra e lhe manda julgar entre as pessoas com a verdade. Alcorão 38:26
O Alcorão não dá datas da vida de Dawud; por isso, estas são as etapas da sua história.
Talut, Jalut e o rio
Depois do tempo de Musa, os chefes dos Filhos de Israel pediram ao seu profeta que lhes nomeasse um rei. Queriam combater pela causa de Allah (﷾). Allah (﷾) nomeou Talut. Alguns duvidaram de que ele fosse capaz de governar. O seu profeta respondeu que Allah (﷾) o tinha escolhido, e lhe tinha dado conhecimento e força física. Alcorão 2:246–247
Talut partiu com o exército e lhes disse que Allah (﷾) os provaria com um rio. Quem bebesse dele não iria com ele. Só um gole na mão era permitido. Todos beberam, menos poucos. Esses poucos atravessaram o rio com Talut. Então viram como o inimigo era grande, e disseram que não podiam enfrentar Jalut (Golias) e as suas forças. Mas os que tinham certeza de que encontrariam Allah (﷾) responderam: Alcorão 2:249
“Que de vezes, um pequeno grupo venceu um grande grupo, com a permissão de Allah! E Allah é com os perseverantes.”
(Alcorão 2:249)
Enquanto avançavam ao encontro de Jalut, eles oraram:
“Senhor nosso! Verte sobre nós paciência e torna firmes nossos passos e socorre-nos, contra o povo renegador da Fé.”
(Alcorão 2:250)
A sua oração foi atendida:
“Então, derrotaram-nos com a permissão de Allah. E Davi matou a Golias, e Allah concedeu-lhe a soberania e ensinou-lhe algo do que Ele quis.”
(Alcorão 2:251)
A vitória foi de Allah (﷾), não do exército. O Alcorão acrescenta que Allah (﷾) contém um grupo de pessoas por meio de outro; senão, a terra estaria cheia de corrupção. Alcorão 2:251
Um rei com presentes de Allah (﷾)
Allah (﷾) deu a Dawud um reino forte. Também lhe deu sabedoria e bom julgamento, na fala e para decidir entre as pessoas. Dawud e o seu filho Sulayman (Salomão) receberam conhecimento, e os dois agradeceram: Alcorão 38:20Alcorão 27:15Sulayman
“Louvor a Allah, que nos preferiu a muitos de Seus servos crentes.”
(Alcorão 27:15)
O Zabur
Allah (﷾) também deu a Dawud um livro, o Zabur, que se traduz como os Salmos. O Alcorão cita Dawud entre os mensageiros a quem Allah (﷾) enviou inspiração, e em outro lugar diz: Alcorão 4:163
“E, com efeito, Nós preferimos alguns dos profetas a outros, e concedêramos a Davi os Salmos.”
(Alcorão 17:55)
O Profeta (ﷺ) disse que a recitação do Zabur foi facilitada para Dawud. Ele mandava selar os seus animais de montaria, e terminava de recitá-lo antes que estivessem prontos. Sahih al-Bukhari 3417
As montanhas, as aves e o ferro
O Alcorão fala de mais presentes. Allah (﷾) fez as montanhas e as aves se juntarem a Dawud para glorificá-Lo, à tarde e ao nascer do sol: Alcorão 38:18–19Alcorão 21:79
“Ó montanhas! Repeti, com ele, o louvor a Allah, junto dos pássaros.”
(Alcorão 34:10)
Allah (﷾) também amoleceu o ferro para ele, e lhe ensinou a fazer cotas de malha, e a medir bem os anéis da malha: Alcorão 34:10–11
E ensinamo-lhe o oficio de fazer couraças para vós, a fim de escudar-vos contra vossa violência - Então, estais agradecidos? -
(Alcorão 21:80)
Dawud era rei, e ainda assim trabalhava com as mãos. O Profeta (ﷺ) disse que ninguém jamais comeu comida melhor do que a que ganha com o próprio trabalho. Disse que o Profeta de Allah (﷾), Dawud, comia do ganho do seu próprio trabalho. Sahih al-Bukhari 2072Sahih al-Bukhari 3417
Um homem de vigor que sempre se voltava para Allah (﷾)
Allah (﷾) mandou o Profeta (ﷺ) ser paciente com o que as pessoas diziam, e lembrar Dawud: Alcorão 38:17
“e menciona Nosso servo Davi, dotado de vigor. Por certo, ele era devotado a Allah.”
(Alcorão 38:17)
A força de Dawud não estava só no seu braço. Aparecia na forma como ele adorava. O Profeta (ﷺ) disse a Abdullah ibn Amr que a oração mais amada por Allah (﷾) é a de Dawud, e o jejum mais amado por Allah (﷾) é o de Dawud. Dawud dormia metade da noite, orava um terço dela e dormia de novo um sexto. Jejuava dia sim, dia não. Sahih al-Bukhari 1131Sahih al-Bukhari 3420
Ele também era juiz. O Alcorão fala de um caso que Dawud e Sulayman julgaram juntos, sobre ovelhas que tinham entrado em um campo à noite. Allah (﷾) diz que testemunhou o julgamento deles. Deu a Sulayman a compreensão certa do assunto, e a cada um deles deu discernimento e conhecimento. Alcorão 21:78–79
Os dois que pularam o muro
Depois o Alcorão conta um dia em que Dawud foi provado. Dois homens pularam o muro do seu aposento particular. Ele se assustou, mas eles lhe disseram que não temesse: tinham vindo com uma disputa, e um tinha prejudicado o outro. Pediram-lhe que julgasse entre eles com a verdade. Um deles disse que o seu irmão tinha noventa e nove ovelhas, e ele só uma. Mesmo assim, o irmão lhe tinha pedido que a entregasse. Alcorão 38:21–23
Dawud deu o seu julgamento. Depois entendeu que Allah (﷾) o estava provando: Alcorão 38:24
“E Davi pensou que Nós o provássemos; então, implorou perdão a seu Senhor e caiu em prosternação, e voltou-se contrito para Nós.”
(Alcorão 38:24)
Ele não demorou nem discutiu. Pediu perdão, prostrou-se e se voltou para Allah (﷾). E Allah (﷾) o perdoou:
Então, perdoamo-lhe isso. E, por certo, ele terá, junto de Nós, um lugar próximo, e aprazível retorno.
(Alcorão 38:25)
O Alcorão não diz mais nada sobre a prova, e este guia não acrescenta nada. O que ele nos conta é o que importa. Ele se voltou para Allah (﷾), e Allah (﷾) o perdoou e o aproximou de Si. Depois Allah (﷾) lhe falou outra vez:
“Ó Davi! Por certo, Nós te fizemos califa na terra; então, julga, entre os homens, com a justiça”
(Alcorão 38:26)
Aqui, califa (khalifah) significa alguém que recebe autoridade na terra, para governar as pessoas. Allah (﷾) mandou Dawud julgar com verdade e justiça, e não seguir os seus próprios desejos, que o afastariam do caminho de Allah (﷾). Alcorão 38:26
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia conta longamente a história de Davi, nos livros de 1 e 2 Samuel, em 1 Reis e nos Salmos. O Alcorão e a Bíblia concordam que ele derrotou Golias e se tornou rei. Mas os detalhes diferem. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. 1 Samuel 17:50 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
Golias. Em 1 Samuel, Saul diz a Davi que ele é só um rapaz, e Davi mata Golias com uma funda e uma pedra. O Alcorão conta isso em uma única linha: pela vontade de Allah (﷾), Dawud matou Jalut. Não diz nada da sua idade, nem de uma funda. 1 Samuel 17:33 (KJV)1 Samuel 17:50 (KJV)Alcorão 2:251
Os Salmos. O Alcorão fala do Zabur como um livro que Allah (﷾) deu a Dawud, e o conta entre os que receberam inspiração. Na Bíblia, o Livro dos Salmos é uma coleção de cânticos e orações. Muitos têm no título o nome de Davi, e alguns outros nomes, como Asafe ou Moisés. Então o Livro dos Salmos de hoje não é simplesmente o livro que Allah (﷾) deu a Dawud. Este site examina como os dois se relacionam em uma página própria. Alcorão 4:163Alcorão 17:55Psalm 3:1 (KJV)Psalm 50:1 (KJV)Psalm 90:1 (KJV)Os muçulmanos creem nos livros que Deus deu a Moisés e a Jesus?
Bate-Seba e Urias. 2 Samuel 11 diz que Davi tomou Bate-Seba, a mulher de Urias, o heteu. Diz que ele mandou pôr Urias na frente da batalha, onde ele morreu. O Alcorão não conta essa história, e os muçulmanos a rejeitam. O islã ensina que, depois que Allah (﷾) fazia de um homem um profeta, Ele o guardava dos pecados graves. O Alcorão fala de uma prova, sem dizer qual foi. Depois dela, Dawud pediu perdão e Allah (﷾) o perdoou. O Alcorão o chama de homem dotado de vigor que sempre se voltava para Allah (﷾). 2 Samuel 11:2–4 (KJV)2 Samuel 11:14–17 (KJV)Alcorão 38:17Alcorão 38:24–25Os profetas eram sem pecado?
O que podemos aprender
A história de Dawud é para todos os que têm poder, e para todos os que cometeram um erro.
- A vitória vem pela vontade de Allah (﷾). Um exército pequeno, com paciência e oração, venceu um grande. Os crentes pediram a Allah (﷾) que vertesse sobre eles a paciência e tornasse firmes os seus passos. Alcorão 2:249–250
- Agradeça pelo que você recebeu. Dawud e Sulayman receberam conhecimento e disseram: “Louvor a Allah”. Allah (﷾) pergunta a todos nós se seremos agradecidos. Alcorão 27:15Alcorão 21:80
- Há honra em trabalhar com as próprias mãos. Era rei, e ainda assim comia do ganho do seu próprio trabalho. Sahih al-Bukhari 2072
- A adoração constante é a mais amada. O Profeta (ﷺ) disse que Allah (﷾) ama a oração e o jejum de Dawud. Ele orava parte da noite, dormia, e jejuava em dias alternados. Sahih al-Bukhari 1131
- Volte, e a porta está aberta. Quando Dawud soube que tinha sido provado, pediu perdão na mesma hora. Allah (﷾) o perdoou, e o aproximou de Si. Alcorão 38:24–25
O Alcorão lembra Dawud como um homem de vigor que sempre se voltava para Allah (﷾). Isso está aberto a todos: volte-se para o seu Senhor, peça perdão, e você O encontrará perdoador. Alcorão 38:17