Dhul-Kifl (que a paz esteja com ele) é um dos servos de Allah (﷾) citados no Alcorão. Ele é citado duas vezes, e cada vez em uma curta lista de pessoas boas. O Alcorão não conta nenhuma história sobre ele.
Por isso, este guia é curto. Diz o que o Alcorão diz sobre ele, e para onde o Alcorão para. É a história tal como o islã a conta, e nada foi acrescentado para preencher a lacuna.
Em resumo
- O Alcorão o cita duas vezes, e não diz mais nada sobre a sua vida.
- Chama-o de homem perseverante e paciente.
- Allah (﷾) o fez entrar na Sua misericórdia, e ele foi um dos justos e dos melhores.
- Os estudiosos divergem sobre quem ele foi, e o Alcorão não diz.
O que o Alcorão diz sobre ele
O Alcorão nos conta pouco sobre Dhul-Kifl; isto é o que ele diz. Cita-o em dois lugares. A tradução portuguesa escreve o seu nome Zal-Kifl.
No primeiro, Allah (﷾) manda o Profeta (ﷺ) lembrar alguns dos bons servos que vieram antes dele. Dhul-Kifl é citado ao lado de Isma'il (Ismael) e Idris: Alcorão 21:85
E Ismael e Idrís e Zal-Kifl. todos eram dos perseverantes
(Alcorão 21:85)
Depois vem o que Allah (﷾) fez por eles:
E fizemo-los entrar em Nossa misericórdia. Por certo, eles eram dos íntegros.
(Alcorão 21:86)
No segundo lugar, Allah (﷾) manda outra vez o Profeta (ﷺ) mencionar alguns dos Seus servos, e cita Dhul-Kifl entre eles. Cada um deles, diz Ele, estava entre os melhores: Alcorão 38:45–48
E menciona Ismael e Al Yassa e Zal-Kifl. E todos eles estão entre os melhores.
(Alcorão 38:48)
Isso é tudo o que o Alcorão diz sobre ele. Não nos conta onde ele viveu, quem era o seu povo, o que pregou, nem o que lhe aconteceu.
Por que a sua história não é contada
O Alcorão diz com clareza que não conta a história de cada mensageiro: Alcorão 40:78
“E enviamos Mensageiros, de que, com efeito, te fizemos menção antes e Mensageiros, de que não te fizemos menção”
(Alcorão 4:164)
Dhul-Kifl é um daqueles cuja história não é contada. O Alcorão dá o seu nome, e o louvor que Allah (﷾) lhe dá. Os muçulmanos costumam contá-lo entre os profetas, porque o Alcorão o cita ao lado de profetas. Os estudiosos divergem sobre quem ele foi, e nós não adivinhamos. Quais profetas são nomeados no Alcorão?
Livros posteriores contam histórias sobre ele. Nenhuma delas vem do Alcorão nem de um dito autêntico do Profeta (ﷺ); por isso, este guia as deixa de lado.
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia não tem relato de uma pessoa chamada Dhul-Kifl, e o Alcorão não dá nada que permita ligá-lo a alguém citado nela. Os estudiosos fizeram várias sugestões, e nenhuma delas é certa. Então não há nada aqui para comparar. O Alcorão o cita, o louva e não diz mais nada. Quais profetas são nomeados no Alcorão?
O que podemos aprender
Allah (﷾) louvou Dhul-Kifl por uma coisa, a sua paciência, e isso bastou para contá-lo entre os bons.
- A paciência é louvada por Allah (﷾). De tudo o que poderia dizer sobre Dhul-Kifl, Allah (﷾) escolheu isto: ele era um homem perseverante e paciente. Alcorão 21:85
- A retidão abre a porta para a misericórdia de Allah (﷾). Ele fez Dhul-Kifl e os outros entrarem na Sua misericórdia, porque eles eram dos justos. Alcorão 21:86
- Você não precisa de uma longa história para ser lembrado por Allah (﷾). Não sabemos quase nada sobre a vida de Dhul-Kifl. Allah (﷾) sabe tudo, e nos disse que o contou entre os bons. Alcorão 38:48
O Alcorão guarda silêncio sobre Dhul-Kifl, e nós também. O que ele diz basta: perseverança e paciência, e um lugar na misericórdia de Allah (﷾). Essa misericórdia está aberta a todos os que se voltam para Ele.