Harun, conhecido em português como Arão (que a paz esteja com ele), foi irmão de Musa (Moisés) e profeta ele mesmo. Quando Allah (﷾) enviou Musa ao Faraó, Musa pediu que o seu irmão dividisse a tarefa com ele. Allah (﷾) atendeu a sua oração.
O Alcorão nos conta pouco sobre a vida de Harun. Este guia diz só o que ele diz, sem nada acrescentado. É a história tal como o islã a conta, e olha para o próprio Harun, em vez de recontar a história de Musa.
Em resumo
- Musa pediu a Allah (﷾) o seu irmão Harun como ajudante, e Allah (﷾) disse: “é-te concedido teu pedido”.
- Allah (﷾) o fez profeta, por Sua misericórdia.
- Musa disse que Harun era mais eloquente do que ele.
- Quando o povo adorou o bezerro, Harun o advertiu. Não foi ele quem o fez.
- Allah (﷾) deu o Livro aos dois irmãos, e lhes enviou a paz.
- A oração de Musa
Musa pede a Allah (﷾) que o seu irmão Harun divida a sua tarefa, e Allah (﷾) o concede. Alcorão 20:29–36
- Um profeta
Por Sua misericórdia, Allah (﷾) faz de Harun um profeta. Alcorão 19:53
- Diante do Faraó
Harun vai com Musa até o Faraó. Os mágicos que creem dizem: “Cremos no Senhor de Aarão e Moisés.” Alcorão 20:43–44Alcorão 20:70
- No comando
Musa sobe para encontrar o seu Senhor e deixa Harun agindo em seu lugar entre o povo. Alcorão 7:142
- O bezerro
O povo adora o bezerro. Harun o adverte, e eles não querem ouvir. Alcorão 20:90–94Alcorão 7:150
O Alcorão não dá datas da vida de Harun; por isso, estas são as etapas da sua história.
A oração de Musa pelo irmão
A história de Harun está ligada à de Musa, que o guia de Musa conta por inteiro. Musa
No vale de Tuwa, Allah (﷾) mandou Musa ir ao Faraó. Musa pediu a Allah (﷾) que lhe abrisse o peito, facilitasse a sua tarefa e soltasse a sua língua. Depois pediu um ajudante, e disse quem queria: Alcorão 20:24–28
“E faze, para mim, um vizir, assistente, de minha família:” Aarão, meu irmão, Intensa, com ele, minha força, E associa-o à minha missão,
(Alcorão 20:29-32)
Em outro lugar, ele deu a sua razão. Harun, disse ele, era mais eloquente do que ele, e ele temia que as pessoas o chamassem de mentiroso: Alcorão 28:34
“E meu irmão Aarão, ele é mais eloqüente que eu, em linguagem; então, envia-o comigo, por adjutor, que me confirmará as palavras.”
(Alcorão 28:34)
Allah (﷾) respondeu na mesma hora:
“Com efeito, é-te concedido teu pedido, ó Moisés.”
(Alcorão 20:36)
Harun não foi só um ajudante. Allah (﷾) diz que o deu a Musa por Sua misericórdia, e que o fez profeta também. Os dois irmãos foram juntos ao Faraó, e Allah (﷾) mandou os dois lhe falarem com brandura. Quando os mágicos do Faraó creram, disseram que criam no Senhor dos dois irmãos. Alcorão 19:53Alcorão 20:43–44Alcorão 20:70
Harun e o bezerro
Quando Musa subiu ao monte para encontrar o seu Senhor, deixou Harun no comando. Disse-lhe que agisse em seu lugar entre o povo, que fizesse o bem e que não seguisse o caminho dos corruptores. Alcorão 7:142
Enquanto Musa estava fora, um homem chamado al-Samiri desencaminhou o povo, e eles adoraram um bezerro. O guia de Musa conta a história inteira. Aqui está o que Harun fez. Ele os tinha advertido antes mesmo de Musa voltar: Alcorão 20:85–88Musa
“Ó meu povo! Apenas, sois provados por ele. E, por certo, vosso Senhor é O Misericordioso; então, segui-me e obedecei-me a ordem.”
(Alcorão 20:90)
O povo respondeu que continuaria com aquilo até Musa voltar. Harun era um homem só contra uma multidão. Quando Musa voltou, aflito e irado, Harun lhe contou o que tinha acontecido, e por que não tinha feito mais: Alcorão 20:91Alcorão 20:92–94
“Ó filho de minha mãe! Por certo, o povo me julgou fraco e quase me matou”
(Alcorão 7:150)
Ele também temia que Musa dissesse que ele tinha dividido os Filhos de Israel e não tinha respeitado a sua palavra. Musa ouviu o irmão até o fim. Depois orou por si mesmo e por Harun juntos, e pediu a Allah (﷾) misericórdia para os dois. Alcorão 20:94Alcorão 7:151
Um Livro em comum, e uma paz em comum
O Alcorão continua citando os dois irmãos juntos. Allah (﷾) deu aos dois o critério (uma medida para distinguir o certo do errado). Deu-lhes uma luz e uma mensagem para os que fazem o bem. Também lhes deu o Livro que esclarece as coisas. Os muçulmanos entendem que esse Livro é a Torá. Allah (﷾) diz: Alcorão 21:48Alcorão 37:117
E, com efeito, Nós fizemos mercê a Moisés e a Aarão,
(Alcorão 37:114)
Allah (﷾) salvou a eles e ao seu povo, ajudou-os e os guiou à senda reta. Deixou uma saudação para eles entre as gerações que vieram depois: Alcorão 37:115–119
“Que a paz seja sobre Moisés e Aarão”
(Alcorão 37:120)
E a razão é dada no mesmo lugar: eles eram dois dos servos crentes de Allah (﷾). Alcorão 37:121–122
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia também fala de Arão, no Êxodo. Ali ele também é irmão e ajudante de Moisés. Mas os dois relatos diferem em alguns lugares. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. Exodus 4:14 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
Como ele se tornou ajudante de Moisés. No Êxodo, Moisés diz que não é eloquente e pede a Deus (﷾) que envie outra pessoa. A ira do Senhor se acende contra ele, e Deus (﷾) nomeia Arão, o irmão que sabe falar bem, como seu porta-voz. No Alcorão, é o próprio Musa que pede a Allah (﷾) Harun como ajudante, e Allah (﷾) atende a oração. Exodus 4:10–16 (KJV)Alcorão 20:25–36
O bezerro. No Êxodo, o povo pede a Arão que lhe faça deuses. Ele lhes manda tirar os brincos de ouro, e faz o bezerro. No Alcorão, quem o faz é al-Samiri, e Harun adverte o povo contra ele. O guia de Musa conta isso por inteiro. Exodus 32:1–4 (KJV)Alcorão 20:85–94Os profetas eram sem pecado?
A vara diante do Faraó. No Êxodo, é Arão quem lança a sua vara diante do Faraó, e ela se torna uma serpente. Quando os mágicos fazem o mesmo, a vara de Arão engole as deles. No Alcorão, é Musa quem lança o seu cajado, por ordem de Allah (﷾), e ele engole o que os mágicos tinham forjado. Exodus 7:10–12 (KJV)Alcorão 7:117Alcorão 20:69
O que podemos aprender
Harun mostra que um ajudante fiel é um presente de Allah (﷾), e que defender a verdade importa mesmo quando você está sozinho.
- Um bom ajudante é um presente de Allah (﷾). Musa pediu a Allah (﷾) um ajudante e disse o nome do irmão. Allah (﷾) o concedeu, e fez de Harun um profeta.
- Peça a Allah (﷾) o que ajuda você a servi-Lo. Musa não pediu riqueza nem conforto. Pediu um parceiro na tarefa, para que pudessem glorificar a Allah (﷾) e lembrar-se Dele sem cessar. Alcorão 20:33–34
- Defenda a verdade, mesmo quando estiver sozinho. Harun advertiu o povo antes de Musa voltar, e se manteve na verdade quando eles não quiseram ouvir.
- A misericórdia de um irmão. Musa orou por si mesmo e pelo irmão juntos. Allah (﷾) citou os dois irmãos lado a lado, e lhes enviou a paz.
Harun falou pela verdade ao lado do irmão. O chamado que os dois trouxeram continua aberto a todos. Creia no Senhor de Harun e Musa, o Senhor de todos os mundos. Alcorão 20:70Alcorão 26:47–48