Ayyub (que a paz esteja com ele), conhecido em português como Jó, foi um profeta de Allah (﷾). O Alcorão o cita entre os profetas que Allah (﷾) guiou e inspirou, e conta a sua história em poucos versículos. Ele é lembrado pela sua paciência. Alcorão 4:163Alcorão 6:84
O Alcorão nos conta pouco sobre ele; isto é o que ele diz. Não dá o seu país, os seus anos nem os detalhes da sua provação, e este guia não acrescenta nenhum deles. Segue o Alcorão, com dois ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ).
Em resumo
- Ele foi profeta, citado entre os que Allah (﷾) guiou e inspirou.
- A aflição e o sofrimento vieram sobre ele, e ele clamou ao seu Senhor.
- A sua oração foi curta: “Tu és O mais Misericordiador dos misericordiadores!”
- Allah (﷾) o ouviu, tirou a sua aflição e lhe devolveu a sua família, em dobro.
- O Alcorão diz: “encontramo-lo perseverante”.
- A provação
A aflição e o sofrimento vêm sobre ele. Alcorão 21:83Alcorão 38:41
- A oração
Ele clama ao seu Senhor e O chama de o mais Misericordioso dos que têm misericórdia. Alcorão 21:83Alcorão 38:41
- A resposta
Allah (﷾) o ouve, tira a sua aflição e lhe dá água fresca para se lavar e beber. Alcorão 21:84Alcorão 38:42
- O presente
Allah (﷾) lhe devolve a sua família e dobra o seu número, como lembrança para todos os que O servem. Alcorão 21:84Alcorão 38:43
- O louvor de Allah (﷾)
Allah (﷾) diz que o encontrou perseverante e paciente, e sempre voltado para Ele. Alcorão 38:44
O Alcorão não dá datas da vida de Ayyub; por isso, estas são as etapas da sua história.
Uma provação, e uma oração
O Alcorão conta a provação de Ayyub em poucas linhas. Não diz quanto tempo ela durou. Conta o que mais importa: o que ele disse, e a quem se voltou. Na Surata al-Anbiya, Allah (﷾) manda o Profeta (ﷺ) lembrar Ayyub, quando ele clamou ao seu Senhor: Alcorão 21:83
“O mal tocou-me, e Tu és O mais Misericordiador dos misericordiadores!”
(Alcorão 21:83)
Repare como ela é curta. Ele não faz uma lista do que quer. Diz a Allah (﷾) como as coisas estão, e chama Allah (﷾) de o mais Misericordioso. Essa foi toda a sua oração.
Na Surata Sad, o Alcorão dá as suas palavras de outra forma. Ele falou do toque do Maligno, Satanás. O Alcorão não explica como; por isso, não dizemos mais do que ele diz: Alcorão 38:41
“Por certo, Satã tocou-me com quebrantamento e castigo.”
(Alcorão 38:41)
A resposta de Allah (﷾)
Allah (﷾) o ouviu, e respondeu: Alcorão 21:84
Então, atendemo-lo e removemo-lhe o que tinha de mal. E concedemo-lhe, em restituição, sua família e, com ela, outra igual por misericórdia de Nossa parte e por lembrança para os adoradores.
(Alcorão 21:84)
Na Surata Sad, Allah (﷾) dá mais da resposta. Disse a Ayyub o que fazer, e lhe deu água fresca e revigorante para se lavar e beber: Alcorão 38:42
“Bate na terra com o pé: eis uma água fresca para te lavares e beberes.”
(Alcorão 38:42)
Depois Allah (﷾) lhe devolveu a sua família, e dobrou o seu número. O Alcorão diz por quê: foi uma graça de Allah (﷾), e uma lembrança para todos os que têm entendimento. A palavra árabe para “família” aqui é ahl: a sua família e a sua casa. Alcorão 38:43
O Profeta (ﷺ) contou mais um momento da vida de Ayyub. Disse que um enxame de gafanhotos de ouro caiu sobre Ayyub enquanto ele se banhava, e Ayyub começou a recolhê-los na sua roupa. O seu Senhor o chamou: Ele não o tinha feito rico o bastante para não precisar do que via? Ayyub disse que sim, mas que não podia dispensar a bênção de Allah (﷾). Mesmo com ouro nas mãos, ele ainda queria a bênção de Allah (﷾). Sahih al-Bukhari 3391
E é assim que Allah (﷾) o descreve:
“Por certo, encontramo-lo perseverante. Que excelente servo! Por certo, ele era devotado a Allah.”
(Alcorão 38:44)
A paciência aqui não é silêncio. Ayyub clamou ao seu Senhor. A paciência é levar a sua dor a Allah (﷾), e nunca perder a esperança Nele.
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia tem um livro inteiro sobre Jó. O centro é o mesmo. Um homem justo é provado com grande sofrimento e, no fim, recebe de volta mais do que perdeu. Mas alguns detalhes são diferentes. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. Job 42:10 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
A razão da prova. No seu primeiro capítulo, o Livro de Jó conta uma cena no céu. Satanás responde ao Senhor que Jó só teme a Deus (﷾) porque Deus (﷾) o protege. Diz que, se Jó perdesse tudo, “verás se te não amaldiçoa na tua face!” O Senhor responde: “Eis-que tudo quanto tem está na tua mão”. No Alcorão, Ayyub diz só que o Maligno o afligiu. Allah (﷾) diz que o que veio depois foi uma graça Dele e uma lembrança. O Alcorão não conta nenhuma conversa entre Allah (﷾) e Satanás sobre Ayyub. Job 1:6–12 (KJV)Alcorão 38:41Alcorão 21:84Por que Deus permite o sofrimento?
Como Jó fala. O Livro de Jó diz que, depois das suas primeiras perdas, “Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma”. Mas depois diz que Jó “amaldiçoou o seu dia”, dizendo: “Pereça o dia em que nasci”. Ele também deseja poder se apresentar diante de Deus (﷾) e diz que “a minha boca encheria de argumentos”. No Alcorão, Ayyub clama ao seu Senhor: “Tu és O mais Misericordiador dos misericordiadores!” Allah (﷾) o chama de perseverante. Job 1:22 (KJV)Job 3:1–3 (KJV)Job 23:3–4 (KJV)Alcorão 21:83Alcorão 38:44
O final. Os dois relatos terminam com um presente. No Livro de Jó, “o SENHOR acrescentou a Jó outro tanto em dobro, a tudo quanto de antes possuía”, e Jó viveu mais cento e quarenta anos. O Alcorão diz que Allah (﷾) lhe devolveu a sua família e dobrou o seu número. Não dá números nem anos. Job 42:10 (KJV)Job 42:16 (KJV)Alcorão 21:84Alcorão 38:43
O que podemos aprender
A história de Ayyub fala a qualquer pessoa que está sofrendo ou que perdeu algo querido.
- Leve a sua dor a Allah (﷾). Ayyub disse ao seu Senhor como as coisas estavam, em uma frase, e O chamou de o mais Misericordioso dos que têm misericórdia. Alcorão 21:83
- A paciência não é silêncio. Ayyub clamou a Allah (﷾). A paciência é clamar a Ele, e não perder a esperança Nele. Alcorão 38:44Sofrer ou chorar por uma perda é falta de fé?
- Há bem em cada situação. O Profeta (ﷺ) disse que todos os assuntos do crente são bons. Se algo bom vem, o crente agradece. Se vem a dificuldade, o crente é paciente, e há bem nisso também. Sahih Muslim 2999
- Allah (﷾) ouve. “Então, atendemo-lo.” A provação não foi o fim da história de Ayyub. Allah (﷾) diz que fez dela uma lembrança para todos os que O servem. Alcorão 21:84
- Uma prova não significa que Allah (﷾) está irado. Ayyub era profeta, “Que excelente servo!”, e foi provado. A dificuldade, por si só, não mostra que Allah (﷾) está descontente. Alcorão 38:44Por que Deus permite o sofrimento?
Allah (﷾) fez da história de Ayyub uma lembrança para todos os que O servem. Quando a dor vier, ela está ali para você. Alcorão 21:84