Resposta curta
Deus (﷾) permite o sofrimento porque esta vida é uma prova, e não a recompensa. Nenhuma dor que o crente suporta é desperdiçada. O Alcorão diz que Deus (﷾) criou a morte e a vida para pôr à prova qual de nós é melhor em obras. A dificuldade prova a nossa paciência, e a facilidade prova a nossa gratidão. Vemos só uma pequena parte do quadro, como mostra a história de Moisés e al-Khidr. Muito do sofrimento é causado por pessoas a pessoas, porque Deus (﷾) nos deu uma escolha real. Os animais também não são esquecidos: o Alcorão diz que eles também serão reunidos junto do seu Senhor. O Profeta (ﷺ) disse que até a picada de um espinho apaga alguns dos pecados do crente. E a morte não fecha a conta. No Dia do Juízo, quando Deus (﷾) ressuscitar todas as pessoas, todo mal será pesado, até o peso de um átomo.
Explicação completa
O que a pergunta dá por certo
A objeção é assim. Um Deus bom quereria acabar com o sofrimento. Um Deus todo-poderoso poderia acabar com ele. O sofrimento existe. Então Deus (﷾) ou não é bom, ou não é todo-poderoso, ou não existe. Isso se apoia num passo que nunca é dito. Supõe que Deus (﷾) não poderia ter nenhuma boa razão para permitir o sofrimento por um tempo. Se Ele pode ter razões assim, mesmo que não as vejamos, o argumento cai. Até a Bíblia diz, no livro do profeta Isaías, que os pensamentos de Deus (﷾) não são os nossos pensamentos. O islã então dá as razões, do Alcorão e do Profeta (ﷺ).
“Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o SENHOR. Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.”
“É-vos prescrito o combate e ele vos é odioso. E quiçá, odieis algo que vos seja melhor. E quiçá, ameis algo que vos seja pior. E Allah sabe, e vós não sabeis.”
Um Deus bom quereria acabar com o sofrimento, um Deus todo-poderoso poderia acabar com ele, e o sofrimento existe.
Então Deus (﷾) não é bom, não é todo-poderoso, ou não existe?
Isso só se segue se Ele não pudesse ter nenhuma boa razão para permitir o sofrimento por um tempo.
Ele deu uma razão?
Sim. Ele criou a morte e a vida para pôr à prova qual de nós é o melhor em obras. A dificuldade põe à prova a paciência, e a facilidade põe à prova a gratidão.
Por que as pessoas fazem mal às pessoas?
Deus (﷾) deu às pessoas uma escolha real. Uma prova em que ninguém pudesse falhar não seria prova nenhuma.
E os inocentes que sofreram?
A morte não fecha a conta. Todo mal é pesado, até o peso de um átomo.
O sofrimento é uma prova com um propósito, e todo mal será reparado.
Os anjos perguntaram primeiro
Quando Deus (﷾) disse aos anjos que poria um novo ser na terra, eles perguntaram: “Farás, nela, quem nela semeará a corrupção e derramará o sangue”? Ele respondeu: “Por certo, sei o que não sabeis” (2:30). Então o Alcorão não esconde a pergunta. Registra-a, com a resposta de Deus (﷾). Ele sabia o mal que as pessoas fariam, e sabia o que os anjos não sabiam. O resto desta página dá o que Ele nos disse das Suas razões.
“E quando teu Senhor disse aos anjos: “Por certo, farei na terra um califa”, disseram: “Farás, nela, quem nela semeará a corrupção e derramará o sangue, enquanto nós Te glorificamos, com louvor, e Te sagramos?” Ele disse: “Por certo, sei o que não sabeis.””
Esta vida é uma prova
O Alcorão diz que Deus (﷾) criou a morte e a vida para pôr à prova quem é melhor em obras. Adverte os crentes de que serão provados com o medo, a fome e a perda. Elogia os que enfrentam a prova dizendo: “Por certo, somos de Allah e, por certo, a Ele retornaremos”. Diz que ninguém é deixado em paz só por dizer “Cremos”. Diz que a prova vem pelo bem e também pelo mal. A facilidade prova a gratidão, como a dor prova a paciência. Nesta vida, a paciência e a coragem se mostram diante da dificuldade. A misericórdia e a generosidade se mostram para com os necessitados. Uma vida sem dificuldade nenhuma não daria chance de mostrá-las. Quem sofre não é um instrumento para os outros: a sua própria paciência é contada a seu favor.
“Aquele que criou a morte e a vida, para pôr à prova qual de vós é melhor em obras - e Ele é O Todo-Poderoso, O Perdoador -”
“E em verdade, pomo-vos à prova com algo do medo e da fome e da escassez de riquezas e de pessoas e de frutos. E alvissara o Paraíso aos perseverantes. Àqueles que quando uma desgraça os alcança, dizem: “Por certo, somos de Allah e, por certo, a Ele retornaremos.” Sobre esses são as bênçãos e a misericórdia de seu Senhor. E esses são os guiados.”
“Os homens supõem que, por dizerem: “Cremos”, serão deixados, enquanto não provados?”
“Cada alma experimentará a morte. E por-vos-emos à prova, com o mal e com o bem, à guisa de tentação. E a Nós sereis retornados.”
Não vemos o quadro inteiro
O Alcorão diz que a pessoa pode odiar o que lhe é melhor e amar o que lhe é pior. A razão é que Deus (﷾) sabe, e nós não sabemos. Esse versículo foi revelado sobre o combate. Mas as suas últimas palavras valem para toda dificuldade. Alguns respondem que, se não podemos ver as razões de Deus (﷾), não podemos chamar nada de errado nem tentar impedi-lo. Isso não decorre. O nosso dever vem da ordem de Deus (﷾), e não de adivinhar os Seus planos. Ele nos manda aliviar o sofrimento, e o Profeta (ﷺ) disse que há recompensa na bondade para com todo ser vivo. Outros perguntam por que Deus (﷾) não diz a cada um que sofre a Sua razão. Ele nos disse as razões que mais importam: esta vida é uma prova, e todo mal é reparado.
“É-vos prescrito o combate e ele vos é odioso. E quiçá, odieis algo que vos seja melhor. E quiçá, ameis algo que vos seja pior. E Allah sabe, e vós não sabeis.”
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) contou sobre um homem com sede que bebeu de um poço e depois viu um cão lambendo a lama de tanta sede. Ele desceu de novo, encheu o sapato de água e deu de beber ao cão, e Deus lhe agradeceu e o perdoou. Perguntado se há recompensa pela bondade com os animais, o Profeta disse que há recompensa pela bondade com todo ser vivo.
Moisés e al-Khidr
O Alcorão conta uma história. Moisés, um profeta de Deus (﷾), viaja com um servo de Deus (﷾). Um hadith, um dito registrado do Profeta (ﷺ), nomeia esse servo como al-Khidr. Ele danifica o barco de uma tripulação pobre, mata um menino e reconstrói um muro para uma cidade que lhes recusou comida. Moisés protesta cada vez, e por tudo o que ele pode ver tem razão. Depois as razões são dadas. Um rei tomava à força todo barco. O menino teria afligido os seus pais crentes com rebeldia e ingratidão. Um tesouro de dois órfãos estava debaixo do muro. O que parecia crueldade escondia uma misericórdia que Moisés não podia ver. Al-Khidr diz que não fez nada disso por conta própria. Agiu por ordem de Deus (﷾). Então a história não permite a ninguém fazer mal aos outros, e o Profeta (ﷺ) proibiu matar crianças, mesmo na guerra. Ela ensina o crente a confiar na sabedoria de Deus (﷾) quando não pode vê-la. Mas dá a razão só para esse menino. Não diz a nenhum pai por que o seu próprio filho morreu, e não diz nada contra nenhuma criança. Num sonho que lhe foi mostrado, o Profeta (ﷺ) viu crianças que morreram pequenas num jardim, aos cuidados de Abraão.
“Então, ambos foram adiante, até que, quando embarcaram na nau, ele a furou. Moisés disse: “Furaste-a, para afogar seus ocupantes. Com efeito, fizeste algo nefando!” O Outro disse: “Não te disse que, por certo, não poderias ter paciência comigo?” Moisés disse: “Não me culpes pelo que esqueci, e não me imponhas dificuldade, acima de minha condição” Então, ambos foram adiante, até que, quando depararam um jovem, então, ele o matou, disse Moisés: “Mataste uma pessoa inocente, sem que ela haja matado outra? Com efeito, fizeste algo terrível!” O outro disse: “Não te disse, a ti que, por certo, não poderias ter paciência comigo?” Moisés disse: “Se, depois disso, te perguntar por algo, não me acompanhes mais! Com efeito, conseguiste de minha parte uma desculpa.” Então, ambos foram adiante, até que, quando chegaram aos moradores de uma cidade, pediram a seus habitantes alimento, e estes recusaram-se a hospedá-los. Então, aí, encontraram ambos um muro prestes a desmoronar-se, e ele o aprumou. Moisés disse: “Se quisesses, receberias prêmio por isso.””
““Quanto à nau, pertencia ela a pobres, que trabalhavam no mar. Então, desejei danificá-la, pois adiante deles, havia um rei, que tomava, por usurpação, toda nau não danificada.” “E, quanto ao jovem, seus pais eram crentes, e receávamos que ele os induzisse à transgressão e à renegação da Fé.” “Então, desejamos que seu Senhor lhes substituísse o filho por outro melhor que ele, em pureza, e mais próximo, em blandícia.” “E, quanto ao muro, ele pertencia a dois meninos órfãos na cidade e, debaixo dele, havia um tesouro para ambos; e seu pai era íntegro: então, teu Senhor desejou que ambos atingissem sua força plena e fizessem sair seu tesouro, por misericórdia de teu Senhor. E não o fiz por minha ordem. Essa é a interpretação daquilo, com que não pudeste ter paciência.””
Ubayy ibn Ka'b relata o relato do Profeta (ﷺ) de Moisés viajando com al-Khidr para aprender com ele.
Samura ibn Jundub relata um longo sonho que o Profeta (ﷺ) contou aos seus Companheiros. Dois anjos lhe mostraram, entre outras coisas, um homem muito alto num jardim com muitíssimas crianças em volta. Disseram-lhe que o homem era Abraão, e as crianças eram toda criança que morreu na fitra, a disposição natural que Deus deu à humanidade. Alguns muçulmanos perguntaram: e os filhos dos idólatras? Ele disse: e os filhos dos idólatras.
Ibn Umar relata que uma mulher foi encontrada morta durante uma das campanhas do Profeta (ﷺ), e o Profeta proibiu matar mulheres e crianças.
Como uma criança perto do fogo
Uma criança pequena engatinha em direção a uma fogueira. O seu pai vê o perigo e a empurra depressa com o pé. Ela não sabe o que o fogo faz. Só sente o empurrão, então chora e fica zangada com ele. Ele via o quadro inteiro, e ela não. Muitas vezes somos como essa criança. Sentimos a dor, mas talvez não vejamos o mal maior que ela afastou. O barco da história de al-Khidr era assim: foi danificado para que o rei não o tomasse. O Profeta (ﷺ) disse que uma súplica sincera às vezes é atendida afastando um mal igual, que nunca vemos. Certa vez, ele perguntou se uma mãe amorosa jogaria o seu filho no fogo. Não, disseram. Ele disse que Allah (﷾) é mais misericordioso com os Seus servos do que ela com o seu filho.
““Quanto à nau, pertencia ela a pobres, que trabalhavam no mar. Então, desejei danificá-la, pois adiante deles, havia um rei, que tomava, por usurpação, toda nau não danificada.” “E, quanto ao jovem, seus pais eram crentes, e receávamos que ele os induzisse à transgressão e à renegação da Fé.” “Então, desejamos que seu Senhor lhes substituísse o filho por outro melhor que ele, em pureza, e mais próximo, em blandícia.” “E, quanto ao muro, ele pertencia a dois meninos órfãos na cidade e, debaixo dele, havia um tesouro para ambos; e seu pai era íntegro: então, teu Senhor desejou que ambos atingissem sua força plena e fizessem sair seu tesouro, por misericórdia de teu Senhor. E não o fiz por minha ordem. Essa é a interpretação daquilo, com que não pudeste ter paciência.””
Abu Sa'id al-Khudri relata que o Profeta (ﷺ) disse que nenhum muçulmano faz uma súplica que não peça nada de pecaminoso nem corte os laços de parentesco sem receber uma de três coisas: a sua súplica é atendida logo, ou é guardada para ele na Outra Vida, ou um mal igual é afastado dele. Disseram que então orariam muito mais, e ele disse que Allah tem ainda mais para dar.
Umar relata que trouxeram cativos ao Profeta (ﷺ), entre eles uma mulher com os seios cheios de leite; sempre que encontrava uma criança entre os cativos, apertava-a contra o peito e a amamentava. O Profeta perguntou se ela seria capaz de jogar seu filho no fogo. Disseram que não. Ele disse: Allah é mais misericordioso com os Seus servos do que esta mulher com o seu filho.
“Por que a minha mãe teve de sofrer tanto?”
Alguém pode dizer: a minha mãe teve câncer, e sofreu tanto antes de morrer. Por que ela teve de sofrer assim? Só Deus (﷾) sabe a resposta completa. Mas às vezes vemos uma parte dela. Pense numa mãe cuja longa doença trouxe os seus filhos espalhados de volta para junto da sua cama. Filhos que não se falavam havia anos se sentaram juntos ao lado dela. Fizeram as pazes e rezaram por ela. Sem a doença dela, talvez isso nunca tivesse acontecido. Cortar os laços com a própria família é um pecado grave no islã. O Profeta (ﷺ) disse que quem o faz não entrará no Paraíso. Então essa paz pode tê-los salvado de algo muito pior, nesta vida e na outra. O islã não pede a ninguém que finja que a dor é pequena. Quando o filho pequeno do Profeta (ﷺ) estava morrendo, os seus olhos se encheram de lágrimas. O próprio Profeta (ﷺ) teve uma vez uma febre duas vezes mais forte que a dos outros. O seu Companheiro Ibn Mas'ud perguntou se isso queria dizer recompensa dupla, e ele disse que sim. Disse que toda dor que atinge um muçulmano, até a picada de um espinho, faz os seus pecados caírem como uma árvore deixa cair as folhas. Para o crente, nenhuma dor é desperdiçada. A dor nesta vida que apaga os pecados pode salvar a pessoa de uma dor muito maior na outra. A pessoa que teve a vida mais difícil na terra, disse ele, será mergulhada uma vez no Paraíso e jurará que nunca conheceu dificuldade. E a morte não acaba com a família. O Alcorão diz dos crentes cuja descendência os segue na fé: “ajuntar-lhes-emos sua descendência” (52:21).
Jubayr ibn Mut'im ouviu o Profeta (ﷺ) dizer que quem corta os laços de parentesco não entrará no Paraíso. Também no Sahih Muslim 2556.
Abdullah ibn Mas'ud visitou o Profeta (ﷺ) quando ele tinha febre alta. O Profeta disse que a sua febre era como a de dois homens. Ibn Mas'ud perguntou se era porque ele teria recompensa dupla, e ele disse que sim. Disse que nenhum muçulmano é atingido por mal algum, nem mesmo a picada de um espinho, sem que Allah expie com ele os seus pecados, como uma árvore deixa cair as folhas.
Anas ibn Malik relata que o Profeta (ﷺ) disse que a pessoa que teve a vida mais confortável na terra, se estiver entre o povo do Fogo, será mergulhada nele uma vez e dirá que nunca conheceu conforto algum. E a pessoa que teve a vida mais miserável na terra, se estiver entre o povo do Paraíso, será mergulhada nele uma vez e jurará ao seu Senhor que nunca conheceu dificuldade nem aflição.
Anas relata que o filho pequeno do Profeta (ﷺ), Ibrahim, estava nos seus últimos suspiros, e os olhos do Profeta se encheram de lágrimas. Abd al-Rahman ibn Awf perguntou surpreso se até ele chorava. Ele respondeu que aquilo era misericórdia. Depois chorou mais e disse que os olhos derramam lágrimas e o coração se entristece, mas só dizemos o que agrada ao nosso Senhor, e que eles estavam entristecidos com a partida de Ibrahim.
“E aos que crêem - e que sua descendência os segue, com Fé - ajuntar-lhes-emos sua descendência, e nada lhes diminuiremos de suas obras. Cada qual será penhor do que houver logrado.”
A livre escolha torna possível o mal feito pelas pessoas
Muito do pior sofrimento do mundo é causado por pessoas a pessoas. A guerra é um exemplo, e a crueldade dentro de casa é outro. O Alcorão diz que Deus (﷾) mostrou o caminho ao ser humano, seja ele grato ou ingrato. Diz que quem quiser que creia, e quem quiser que renegue. Deus (﷾) poderia ter feito pessoas que nunca pudessem fazer o mal. Mas esta vida é uma prova de quem é melhor em obras. Uma prova em que ninguém pudesse falhar não seria prova nenhuma. Alguns perguntam por que Deus (﷾) não fez pessoas que sempre escolhem livremente o bem, como serão as pessoas do Paraíso. O Paraíso vem depois da prova, e não no lugar dela. As suas pessoas escolheram Deus (﷾) quando podiam ter dado as costas.
“Por certo, guiamo-lo ao caminho, fosse grato, fosse ingrato.”
“E dize: “A verdade emana de vosso Senhor. Então, quem quiser que creia, e quem quiser que renegue a Fé. Por certo, preparamos para os injustos um Fogo, cujo paredão de labaredas os abarcará. E, se pedirem socorrimento, terão socorrimento de água, como o metal em fusão: escaldar-lhes-á as faces. Que execrável bebida! E que vil recinto de permanência!””
“Aquele que criou a morte e a vida, para pôr à prova qual de vós é melhor em obras - e Ele é O Todo-Poderoso, O Perdoador -”
E os animais?
Os animais também sofrem, e sofreram muito antes de existir qualquer ser humano. O islã não diz que a dor de um animal é uma prova. Diz outras coisas. O Alcorão diz que toda criatura que anda ou voa vive em comunidades como as nossas, e que todas serão reunidas junto do seu Senhor. O Profeta (ﷺ) disse que, no Dia do Juízo, quando todos forem ressuscitados e julgados, todo direito será devolvido ao seu dono. Até a ovelha sem chifres cobrará o que lhe é devido da ovelha com chifres. A razão acrescenta um ponto próprio. A dor é um sistema de alarme que mantém vivos os seres vivos. Um animal que não sentisse dor não aprenderia a ficar longe do fogo. Pessoas que nascem sem conseguir sentir dor muitas vezes se ferem gravemente sem saber. Isso não explica cada dor em particular, e não é oferecido como prova de Deus (﷾). Mostra só que a dor, em si, tem um propósito, então devemos ser lentos em chamar toda ela de inútil. A dor de um animal ainda pode ser uma prova para as pessoas que a veem. O Profeta (ﷺ) contou de um homem perdoado por dar água a um cão com sede. Contou também de uma mulher que entrou no Fogo, isto é, no Inferno, porque manteve uma gata amarrada sem comida. Ela não tinha direito sobre aquela vida. Deus (﷾) deu a cada criatura a sua vida, e devolverá todo direito.
“E não há ser animal algum na terra nem pássaro que voe com suas asas senão em comunidade como vós. De nada descuramos, no Livro. Em seguida, a seu Senhor serão reunidos.”
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) disse: no Dia da Ressurreição todo direito será devolvido a quem pertence, a ponto de até a ovelha sem chifres cobrar o que lhe é devido da ovelha com chifres.
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) contou sobre um homem com sede que bebeu de um poço e depois viu um cão lambendo a lama de tanta sede. Ele desceu de novo, encheu o sapato de água e deu de beber ao cão, e Deus lhe agradeceu e o perdoou. Perguntado se há recompensa pela bondade com os animais, o Profeta disse que há recompensa pela bondade com todo ser vivo.
Ibn Umar relata que o Profeta (ﷺ) disse que uma mulher entrou no Fogo por causa de uma gata que mantinha amarrada, sem alimentá-la nem soltá-la para buscar o próprio alimento.
Chamar o sofrimento de mal exige um padrão de bem
A objeção pode ser entendida de dois modos. Pode testar se as próprias crenças do crente são coerentes, e as seções acima a respondem nessa forma. Ou o descrente pode estar dizendo que o mundo contém um mal real. Então surge outra pergunta. Muitos filósofos ateus sustentam que o certo e o errado são reais sem Deus (﷾). Mas ainda precisam dizer o que torna a crueldade verdadeiramente errada, e não só um fato da natureza que dói. A resposta do islã é que o Criador da alma pôs nela o conhecimento do certo e do errado.
“E pela alma e por Quem a formou! Então, lhe inspirou sua impiedade e sua piedade!”
O que diz o Novo Testamento
Tiago, que escreveu uma carta no Novo Testamento, diz aos crentes que tenham as suas provações por alegria, porque a prova da sua fé os torna pacientes. Paulo, um missionário cristão do primeiro século, escreve que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus (﷾). Os cristãos leem esses versículos como ensinando que o sofrimento é uma provação com um propósito.
“Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações: Sabendo que a prova da vossa fé obra a paciência: Tenha, porém, a paciência a obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.”
“E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.”
Todo mal é reparado
A queixa é mais forte quando aponta para os inocentes que sofreram e os culpados que morreram no conforto. Mas isso supõe que a morte fecha a conta. O Alcorão diz que Deus (﷾) porá as balanças da justiça no Dia do Juízo, o dia em que todas as pessoas são ressuscitadas e julgadas. Nenhuma alma sofrerá a menor injustiça. Diz também que quem tiver feito o peso de um átomo de bem ou de mal o verá. Então a criança que morreu pequena e a vítima cujo assassino nunca foi apanhado terão, cada uma, justiça completa.
“E Nós poremos as balanças eqüitativas para o Dia da Ressurreição; então, nenhuma alma sofrerá nada de injustiça. E se houver ação do peso de um grão de mostarda fá-la-emos vir à balança. E bastamos Nós por Ajustador de contas.”
“Então quem houver feito um peso de àtomo de bem o verá, E quem houver feito um peso de átomo de mal o verá.”
Se você pudesse salvar crianças, não salvaria?
Alguns dizem assim. Se você pudesse salvar trinta crianças do câncer, salvaria. Deus (﷾) poderia, e muitas vezes não salva. Então, dizem eles, Ele não pode ser o Mais Misericordioso. Mas a comparação trata a dor e a morte como o fim da história da criança. Para nós são, porque não podemos dar nada depois da morte. Deus (﷾) pode. O Profeta (ﷺ) disse que a pessoa que teve a vida mais difícil na terra, se entrar no Paraíso, será mergulhada nele uma vez. Então jurará que nunca conheceu dificuldade nenhuma. Num sonho que lhe foi mostrado, o Profeta (ﷺ) viu crianças que morreram pequenas num jardim, aos cuidados de Abraão. A dor que termina numa alegria sem fim não é inútil. Quando uma bomba mata os pais de uma criança, pessoas escolheram construí-la e lançá-la, e responderão por isso. E não somos deixados só olhando. Somos mandados salvar: o Alcorão diz que “quem lhe dá a vida será como se desse a vida a todos os homens” (5:32).
Anas ibn Malik relata que o Profeta (ﷺ) disse que a pessoa que teve a vida mais confortável na terra, se estiver entre o povo do Fogo, será mergulhada nele uma vez e dirá que nunca conheceu conforto algum. E a pessoa que teve a vida mais miserável na terra, se estiver entre o povo do Paraíso, será mergulhada nele uma vez e jurará ao seu Senhor que nunca conheceu dificuldade nem aflição.
Samura ibn Jundub relata um longo sonho que o Profeta (ﷺ) contou aos seus Companheiros. Dois anjos lhe mostraram, entre outras coisas, um homem muito alto num jardim com muitíssimas crianças em volta. Disseram-lhe que o homem era Abraão, e as crianças eram toda criança que morreu na fitra, a disposição natural que Deus deu à humanidade. Alguns muçulmanos perguntaram: e os filhos dos idólatras? Ele disse: e os filhos dos idólatras.
“Então quem houver feito um peso de àtomo de bem o verá, E quem houver feito um peso de átomo de mal o verá.”
“Por causa disso, prescrevemos aos filhos de Israel que quem mata uma pessoa, sem que esta haja matado outra ou semeado corrupção na terra, será como se matasse todos os homens. E quem lhe dá a vida será como se desse a vida a todos os homens. E com efeito, Nossos Mensageiros chegaram-lhes com as evidências; em seguida, por certo, muitos deles depois disso, continuaram entregues a excessos na terra.”
Nenhuma dor do crente é desperdiçada
O Profeta (ﷺ) disse que nenhum cansaço, doença, tristeza ou mal atinge um muçulmano, nem mesmo a picada de um espinho, sem que Deus (﷾) apague por isso alguns dos seus pecados. Disse também que tudo o que acontece ao crente é bom para ele. Na facilidade ele agradece, na dificuldade ele tem paciência, e as duas coisas são boas para ele. E o Alcorão promete que a dificuldade nunca vem sozinha. Com a dificuldade, há facilidade.
Abu Sa'id al-Khudri e Abu Hurayrah relatam que o Profeta (ﷺ) disse que nenhum cansaço, doença, tristeza, pesar, ferida ou aflição atinge um muçulmano, nem mesmo a picada de um espinho, sem que Allah apague por isso alguns dos seus pecados.
Suhayb relata que o Profeta (ﷺ) disse que a situação do crente é maravilhosa, pois há bem para ele em tudo, e isso não acontece com ninguém além do crente: se algo agradável acontece, ele agradece, e isso é bom para ele; se uma dificuldade o atinge, ele é paciente, e isso é bom para ele.
“Então, por certo, com a dificuldade, há facilidade! Por certo, com a dificuldade, há facilidade!”
O luto não é falta de fé
Quando Ibrahim, o filho pequeno do Profeta (ﷺ), estava morrendo, os seus olhos se encheram de lágrimas. Ele disse que os olhos choram e o coração se entristece, mas só dizemos o que agrada ao nosso Senhor. O profeta Jacó ficou separado do seu filho José por anos. Disse que só se queixava a Deus (﷾) da sua aflição. O sofrimento não mostra, por si só, que Deus (﷾) está zangado com alguém. O Alcorão conta como o profeta Jó clamou ao seu Senhor na aflição, e Deus (﷾) a removeu como uma misericórdia vinda d’Ele. O crente pode chorar e levar a sua queixa a Deus (﷾). O que ele não faz é dar as costas a Ele.
Anas relata que o filho pequeno do Profeta (ﷺ), Ibrahim, estava nos seus últimos suspiros, e os olhos do Profeta se encheram de lágrimas. Abd al-Rahman ibn Awf perguntou surpreso se até ele chorava. Ele respondeu que aquilo era misericórdia. Depois chorou mais e disse que os olhos derramam lágrimas e o coração se entristece, mas só dizemos o que agrada ao nosso Senhor, e que eles estavam entristecidos com a partida de Ibrahim.
“Ele disse: “Apenas, queixo-me a Allah de minha aflição e tristeza, e sei de Allah o que não sabeis.””
“E Jó, quando chamou a seu Senhor: “O mal tocou-me, e Tu és O mais Misericordiador dos misericordiadores!” Então, atendemo-lo e removemo-lhe o que tinha de mal. E concedemo-lhe, em restituição, sua família e, com ela, outra igual por misericórdia de Nossa parte e por lembrança para os adoradores.”
A resposta mais forte: o filhote de cervo no fogo
Rowe, “The Problem of Evil and Some Varieties of Atheism” (O problema do mal e algumas variedades de ateísmo, 1979)
Argumenta que um Deus bom e todo-poderoso impediria qualquer sofrimento que pudesse impedir sem perder um bem maior ou permitir um mal igual ou pior. Imagina um filhote de cervo queimado num incêndio florestal causado por um raio, agonizando por dias antes de morrer, e sustenta que temos razões racionais para crer que esse sofrimento não serve a nenhum bem desses, e portanto para crer que o Deus da crença tradicional não existe. Admite que um crente com razões mais fortes para crer em Deus pode razoavelmente rejeitar o seu ponto de partida, e chama isso de a melhor resposta do teísta. No mesmo artigo, chama a sua própria opinião, de que alguns crentes são racionais em crer em Deus, de “ateísmo amigável”.
Citado para
Nem a livre escolha nem uma prova podem explicar um filhote de cervo queimado num incêndio causado por um raio. Ninguém o escolheu, e ninguém aprende com ele. Não vemos nenhum bem a que essa dor sirva, então é razoável crer que ela não serve a nenhum. E, se alguma dor não serve a nenhum bem, não há um Deus que seja todo bondade, todo conhecimento e todo poder.
A resposta
Esta página não diz que a dor do filhote é uma prova, nem o resultado da escolha de alguém. O passo de Rowe vai do “não vejo tal razão” para o “não há tal razão”. Esse passo só funciona se esperássemos ver a razão, caso houvesse uma. Com um Deus que sabe tudo, não esperaríamos isso. O próprio Rowe admitiu que um crente com boas razões para crer em Deus (﷾) pode razoavelmente rejeitar o seu ponto de partida. E o filhote não é esquecido. Os animais são reunidos junto do seu Senhor, e a Sua misericórdia é muito maior do que qualquer uma que vemos.
Onde fica — Não ver uma razão só é prova de que não há nenhuma se devêssemos esperar vê-la, e com Deus (﷾) não devemos. Rowe admitiu que um crente com boas razões para crer em Deus (﷾) pode razoavelmente rejeitar o seu ponto de partida.
Perspectivas
Budista
O sofrimento não precisa de Deus para ser explicado. O desejo o causa, e a resposta do Buda é acabar com o desejo e enfrentar a dor dos outros com uma compaixão sem limites.
O primeiro sermão do Buda explica o sofrimento pelo desejo, então não há a pergunta de por que um Deus o permite.
Réplica
O desejo explica muito da dor que trazemos sobre nós mesmos. Não explica uma criança que nasce doente. Os textos páli atribuem isso às próprias obras da criança numa vida passada de que ela não pode se lembrar.
O budismo responde ao sofrimento com compaixão por todos os seres, como uma mãe protegeria o seu único filho.
Réplica
Os mesmos textos dizem que não se encontra nenhum ser, só o sofrimento que vem e vai, e que a palavra ser é só um nome, como a palavra carro. Mas a compaixão precisa de alguém a quem amar. O Alcorão diz que Deus (﷾) criou cada pessoa, e que salvar uma vida é como salvar toda a humanidade.
Secular
A quantidade e o tipo de sofrimento no mundo são difíceis de conciliar com um Deus que seja ao mesmo tempo todo bondade e todo poder. Isso vale sobretudo para os animais que sofrem sem ninguém ver, de quem ninguém pode aprender. Faz mais sentido, dizem eles, se não houver um Deus assim.
O filósofo William Rowe argumentou que um Deus bom e todo-poderoso impediria qualquer sofrimento que pudesse impedir. A única exceção é o sofrimento que Ele não pudesse impedir sem perder um bem maior, ou sem permitir um mal igual ou pior. O seu exemplo é um filhote de cervo imaginado, queimado num incêndio florestal causado por um raio, agonizando por dias. Não vemos nenhum bem a que isso sirva, então Rowe sustentou que é razoável crer que não há nenhum. Concluiu que é razoável crer que o Deus da crença tradicional não existe.
Réplica
Admitamos que não vemos nenhuma razão. Isso mostra pouco, já que não devemos esperar ver todas as razões d’Aquele que sabe tudo. O próprio Rowe admitiu que um crente com boas razões para crer em Deus (﷾) pode razoavelmente rejeitar o seu ponto de partida.
Os animais sofreram e morreram por centenas de milhões de anos antes de existir qualquer ser humano. Então a sua dor não pode ser uma prova para os humanos. Em 1860, Charles Darwin escreveu que não conseguia crer que um Deus bom e todo-poderoso tivesse planejado vespas que se alimentam dentro de lagartas vivas.
Réplica
O islã não diz que a dor de todo animal é uma prova, seja para os humanos, seja para o animal. A prova é a razão que ele dá para o sofrimento humano. Dos animais, o Alcorão diz que vivem em comunidades e serão reunidos junto do seu Senhor. Uma vespa não é cruel. E a mesma natureza contém a misericórdia que faz uma égua levantar o casco de cima do seu potro. Na mesma carta, Darwin disse que não conseguia se contentar em pensar que o universo é resultado da força bruta.
Se você pudesse salvar trinta crianças do câncer, salvaria. Um Deus que poderia, e não salva, não pode ser todo misericordioso. O sofrimento nem era necessário: Ele poderia ter mantido todos no céu.
Réplica
A comparação supõe que a história da criança termina na dor. No islã, não termina. O Profeta (ﷺ) disse que quem teve a vida mais difícil, ao ser mergulhado uma vez no Paraíso, jurará que nunca conheceu dificuldade. As crianças que morrem pequenas estão aos cuidados de Abraão. E o Paraíso vem depois da prova, e não no lugar dela (67:2). Os anjos fizeram a mesma pergunta, e Deus (﷾) respondeu: “Por certo, sei o que não sabeis” (2:30). Nós, enquanto isso, somos mandados salvar vidas (5:32).
Cristã tradicional
As provações testam e fortalecem a fé, e Deus faz todas as coisas contribuírem para o bem dos que O amam.
Tiago ensina que a prova da fé produz a paciência, então as provações devem ser tidas por alegria.
Réplica
O islã concorda que a dificuldade é uma prova, e o Alcorão elogia os que a enfrentam com paciência. Mas as provações do próprio crente são só parte da pergunta. O Alcorão vai adiante, até os animais, que são reunidos junto do seu Senhor, e até todo mal, que é pesado.
Paulo escreve que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus.
Réplica
O islã concorda que o bem vem ao crente a partir da dificuldade, e o Profeta (ﷺ) o disse. Mas Paulo também ensina que a morte passou a todos pelo pecado de um só homem. O Alcorão diz que nenhuma alma arca com o pecado de outra, então nenhuma criança é castigada pelo pecado de Adão.
Hindu: cada alma colhe as suas próprias obras
O Vedanta ensina que o Senhor não é cruel quando as pessoas sofrem. Ele dá a cada alma os frutos das suas próprias obras passadas, e o ciclo dos nascimentos não tem começo.
O Senhor não pode ser culpado de injustiça nem de crueldade, porque leva em conta as boas e as más obras de cada alma. Do mesmo modo, a chuva cai igualmente sobre toda semente.
Réplica
Isso empurra a pergunta para trás sem respondê-la. Cada obra veio de um nascimento anterior, e Shankara diz que o ciclo não tem começo, então nenhuma primeira obra explica jamais a primeira dor. Um recém-nascido sofre por obras de que não pode se lembrar. O Alcorão dá uma só vida como prova, e uma conta completa no seu fim, em que nenhuma alma arca com o pecado de outra.
Jainista: o carma, sem ninguém que o envie
O jainismo ensina que todo sofrimento é o fruto do próprio carma da alma. Nenhum Deus o envia, e ninguém pode partilhá-lo nem carregá-lo por outro.
Ninguém partilha o sofrimento de outro, porque o carma segue quem praticou a obra. Ninguém escapa dos efeitos das suas próprias ações.
Réplica
O islã concorda que ninguém arca com o fardo de outro. Mas a dor de um recém-nascido não pode vir das suas próprias obras nesta vida. Então o carma tem de remontar a vidas de que ninguém se lembra, o que quer dizer pagar uma dívida sem saber por quê. O Alcorão diz que a própria vida é uma prova de quem faz melhor. E o Profeta (ﷺ) disse que até a picada de um espinho apaga alguns dos pecados do crente.
Xintoísmo: o infortúnio é uma impureza a ser limpa
No xintoísmo, a doença e a desgraça contam como tsumi e kegare, tipos de impureza. Ritos de purificação chamados harae as removem, para que a vida possa continuar em harmonia com os kami, os espíritos.
A doença e a calamidade são um tipo de impureza, e os ritos de purificação podem lavá-las.
Réplica
A doença não é uma mancha na alma, mas uma provação, e a paciência nela é recompensada. O Profeta (ﷺ) disse que até a picada de um espinho apaga alguns dos pecados do crente. O Alcorão dá boas notícias aos que dizem, quando a desgraça os atinge: somos de Allah (﷾), e a Ele retornaremos.
Taoísmo: o céu e a terra não são benevolentes
O Tao Te Ching diz que o céu e a terra não agem por nenhum desejo de ser benevolentes. Tratam todas as coisas como cães de palha, que são usados num rito e depois jogados fora. O sofrimento faz parte do girar das coisas, e deve ser enfrentado com calma.
O céu e a terra não agem por nenhum desejo de ser benevolentes. Tratam todas as coisas como cães de palha.
Réplica
Se o céu e a terra não têm nenhum desejo de ser benevolentes, então ninguém ouve quem sofre, e a paciência não tem recompensa. O Alcorão diz o contrário. Deus (﷾) prova as pessoas com o mal e com o bem. Dá boas notícias aos pacientes. E todos voltam para Ele, onde nem o peso de um átomo de bem se perde.
Confucionismo: manter a virtude e reverenciar o Céu
Confúcio enfrentava o perigo e a dificuldade apegando-se à bondade. A pessoa de bom caráter fica em reverência diante do que o Céu ordena. Confia que o Céu, que lhe deu a sua bondade, não deixará que os inimigos a destruam.
A pessoa de bom caráter fica em reverência diante do que o Céu ordena. O Céu lhe deu a sua bondade, então que podem os seus inimigos fazer contra ela?
Réplica
Então Confúcio já confiava que o Céu vê e protege os bons. O islã diz isso também, e diz mais. A dificuldade é uma prova de Deus (﷾), a paciência nela é recompensada, e todo mal é pesado no Dia do Juízo. Os Analectos não dizem o que acontece a uma pessoa boa que morre injustiçada. O Alcorão diz.
Tradição chinesa: o infortúnio vindo de espíritos abandonados
Na religião popular chinesa, a doença e o azar podem vir de espíritos famintos que não têm ninguém para alimentá-los. As famílias lhes oferecem dinheiro de papel, comida e incenso para mantê-los contentes. Rezam nos templos pela boa sorte.
O infortúnio pode vir de espíritos que não são cuidados, então as oferendas e as orações no templo o mantêm afastado.
Réplica
Nada faz mal a ninguém senão com a permissão de Deus (﷾), então é para Ele que devemos nos voltar. O Alcorão diz que, se Allah (﷾) te toca com um infortúnio, não existirá quem o remova senão Ele. E ensina as pessoas a se refugiarem no Senhor da Alvorada contra o mal daquilo que Ele criou.
A perspectiva islâmica
O sofrimento não mostra que Deus (﷾) está ausente. Esta vida é uma prova, e não a recompensa. Vemos só parte do quadro. Nenhuma dor do crente é desperdiçada, como ensinou o Profeta (ﷺ). E todo mal é reparado no Dia do Juízo.
O argumento do sofrimento dá algo por certo sem mostrá-lo. Supõe que Deus (﷾) não poderia ter nenhuma boa razão para permitir o sofrimento por um tempo.
O Alcorão afirma que Deus (﷾) criou a morte e a vida para pôr à prova quem é melhor em obras. Diz que a prova vem pela dificuldade e pelo bem.
A história de Moisés e al-Khidr ensina que acontecimentos que parecem cruéis podem esconder uma misericórdia que não vemos.
O Profeta (ﷺ) disse que Allah (﷾) é mais misericordioso com os Seus servos do que uma mãe amorosa com o seu filho.
O Profeta Muhammad (ﷺ) disse que até a picada de um espinho apaga alguns dos pecados do crente.
O Profeta (ﷺ) teve uma febre duas vezes mais forte que a dos outros. Disse que ela trazia recompensa dupla. Disse também que toda dor apaga os pecados do muçulmano, como uma árvore deixa cair as folhas.
O Alcorão diz que os crentes serão reunidos no Paraíso com as suas famílias que os seguiram na fé.
O Profeta Muhammad (ﷺ) disse que tudo o que atinge o crente é bom para ele, pela gratidão ou pela paciência.
Toda injustiça é pesada no Dia do Juízo, até o peso de um átomo.
O Profeta (ﷺ) disse que um só mergulho no Paraíso faz a pessoa com a vida mais difícil na terra esquecer toda dificuldade.
Uma escolha moral real exige que as pessoas possam escolher o mal, o que explica o sofrimento que as pessoas causam umas às outras.
O Alcorão diz que os animais vivem em comunidades como as nossas e serão reunidos junto do seu Senhor. O Profeta (ﷺ) disse que todo direito será devolvido, até entre os animais.
Chamar o sofrimento de objetivamente mau apela a um padrão de bem que a descrença tem dificuldade em fundamentar.