英語でザカリヤとして知られるザカリーヤー（彼に平安あれ）は、アッラー(﷾)の預言者でした。マルヤムのガイドで彼を覚えているかもしれません。彼女が崇拝のうちに育つ間、彼女の世話をしたのが彼でした。このガイドは彼自身の物語、決して願うことをやめなかった老人の祈りを語ります。 マルヤム
それはクルアーンが言っていることに従います。ザカリーヤーの息子ヤフヤー（ヨハネ）には彼自身のガイドがあります。これはイスラームが語るとおりの物語です。 ヤフヤー
ひと目で
- 彼はアッラー(﷾)の預言者であり、マルヤムの後見人であった。
- 彼はとても年老いて髪は白く、妻は子を産むことができなかった。
- 彼はひそかに主に跡継ぎを祈り求めた。クルアーンは彼の物語をアッラー(﷾)の慈悲の叙述と呼んでいる。
- 彼が立って祈っているとき、天使たちが彼に息子ヤフヤーの吉報をもたらした。
- しるしとして、彼は三日間、身振りによる以外は人々と話すことができなかった。彼はその時間をアッラー(﷾)を称えるのに使った。
- アッラー(﷾)は彼にヤフヤーを授け、彼の妻が子を産めるようにされた。
- 後見人
ザカリーヤーはマルヤムの世話をし、アッラー(﷾)がどのように彼女を養われるかを見る。 クルアーン 3:37
- 彼の祈り
年老いて衰えた彼は、静かに跡継ぎを祈り求める。 クルアーン 19:3–6クルアーン 21:89
- 吉報
天使たちが彼にヤフヤーという名の息子のことを告げる。 クルアーン 3:39クルアーン 19:7
- しるし
彼はしるしを求める。身振りによる以外は誰とも話さない三日間。 クルアーン 3:41クルアーン 19:10
- ヤフヤー
アッラー(﷾)は彼にヤフヤーを授け、彼の妻が子を産めるようにされる。 クルアーン 21:90
クルアーンはザカリーヤーの生涯に日付を与えていないので、これは彼の物語の段階です。
ひそかな祈り
ザカリーヤーはとても年老いた男でした。骨は弱り、髪は白く、妻は子を産むことができませんでした。クルアーンはその第十九章スーラ・マルヤムの中で、次の言葉で彼の物語を始めています。
「（これは、）その僕ザカリーヤーに対する、あなたの主のご慈悲の叙述」
(クルアーン 19:2)
それは慈悲の物語として語られています。ザカリーヤーは自分の必要を叫びませんでした。彼は誰にも聞こえないところで、ひそかに主に呼びかけました。 クルアーン 19:3
彼は申し上げた。「我が主よ。本当に私の骨は脆くなり、頭は白髪だらけになってしまいました。そして私はーー我が主よーー（これ以前）、あなたへの祈願において、不幸な者ではありませんでした」
(クルアーン 19:4)
それから彼は主に、自分を悩ませていることを告げました。彼は自分が去った後に親族が何をするかを恐れており、妻は子を産むことができませんでした。そこで彼は跡継ぎを求めました。自分とヤアクーブ（ヤコブ）の家を代表し、アッラー(﷾)がお喜びになる者となる息子を望んだのです。 クルアーン 19:5–6
彼はアッラー(﷾)がどのように際限なくマルヤムを養われるかを見ていました。そこで彼は、まさに彼女の礼拝の場所で、新しい希望をもって主に向き直りました。物語のその部分はマルヤムのガイドで語られています。 クルアーン 3:37–38マルヤム
別の箇所で、クルアーンは彼の祈りの核心を私たちに伝えています。 クルアーン 21:89
「我が主よ、私を（後継ぎもない）孤独な状態に、放り置かないで下さい。あなたは、最善の相続者です」
(クルアーン 21:89)
彼がどのように祈っているかを見てみましょう。彼は自分の弱さから始めます。彼は自分が必要とするものを言います。そして彼は、すべてのものは最善の相続者であられるアッラー(﷾)に属することを思い起こして終えます。
吉報と、しるし
答えは彼が立って祈っているときに来ました。天使たちがアッラー(﷾)からの吉報を携えて彼に呼びかけました。スーラ・マルヤムでは、アッラー(﷾)の言葉はこうです。 クルアーン 3:39
「ザカリーヤーよ、本当にわれらはあなたに、ヤヒヤーという名の男の子についての吉報を伝えよう。われらは（彼）以前、誰もその名で名付けたことはなかった」
(クルアーン 19:7)
天使たちはまた、これがどのような息子になるかを彼に告げました。彼はアッラー(﷾)からの言葉、すなわちイーサー（イエス）の真実を証しする者となる。彼は高貴で貞潔で、預言者であり、正しい者の一人となる、と。 クルアーン 3:39クルアーン 3:45イスラームによるイエス
ザカリーヤーは驚き、どうしてそんなことがありうるのかと尋ねました。
彼（ザカリーヤー）は、申し上げた。「我が主よ、私に男の子が出来ましょうか？私の妻は不妊で、しかも私は老齢で干からびてしまっていますのに？」
(クルアーン 19:8)
アッラー(﷾)は、これがかれがお望みのことをなされる仕方だと答え、彼に思い起こさせられました。 クルアーン 3:40クルアーン 19:9
「それはわれにとって、容易いこと。われは彼（ヤヒヤー）以前に、（以前は）全く存在していなかったあなたのことも、確かに創造したのだ」
(クルアーン 19:9)
それからザカリーヤーはしるしを求めました。彼のしるしはこれでした。
「あなたへの御徴は、あなたが三日間、身振りによる以外は人々と話すことが出来なくなることである。そして、あなたの主を多く唱念し、夕に朝に称えるのだ」
(クルアーン 3:41)
スーラ・マルヤムでは、同じしるしは三夜であり、アッラー(﷾)は「（口がきけないわけでは）ないのに」と付け加えておられます。彼は病気ではありませんでしたが、三日三晩、人々と話さないことになっていました。彼は代わりに主を称えることになっていたのです。 クルアーン 19:10
ザカリーヤーは部屋から自分の民のもとへ出てきました。身振りで、彼は彼らに朝に夕にアッラー(﷾)を称えるよう告げました。彼の沈黙さえ崇拝だったのです。 クルアーン 19:11
答えられた祈り
それからアッラー(﷾)はかれの言葉を守られました。
「それで、われらは彼に応えて、彼にヤヒヤーを授け、彼（ザカリーヤー）のためにその妻を正しくしてやった」
(クルアーン 21:90)
一人の老人が息子を授かり、彼の妻は彼を産めるようにされました。クルアーンは、物語のこの部分にいる者たちへの称賛の言葉を付け加えています。
「本当に彼らは善行に急ぎ、（われらの褒美を）望み（われらの罰を）怖れつつ、われらに祈っていたのであり、われらに対して恭順な者たちだったのだ」
(クルアーン 21:90)
アッラー(﷾)はザカリーヤーを、ヤフヤー、イーサー（イエス）、イルヤース（エリヤ）と共に正しい者たちの中に数えておられます。 クルアーン 6:85クルアーンではどの預言者が名指されているのか？
ヤフヤーも成長して預言者となりました。彼の物語は彼自身のガイドにあります。 ヤフヤー
聖書がどう異なって語っているか
ルカによる福音書はその第一章で、ザカリヤの欽定訳でのつづりであるザカリアスについて語っています。その多くは同じです。一人の老人と、子を産めない妻がいます。天使がヨハネという名の息子の吉報をもたらし、沈黙の時があります。しかしいくつかの点は異なっています。ムスリムは、アッラー(﷾)がムーサーにタウラートを、イーサーにインジール、つまりイエス自身が生涯に宣べ伝えた福音を啓示されたと信じています。インジールは新約聖書ではありません。新約聖書の四つの福音書、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネは、イエスが引き上げられてから何十年も後に、他の人々によって書かれました。そのどれも著者の名を挙げておらず、名前は後から付けられました。そして今日私たちが持っているトーラーは、啓示されたとおりのものではありません。ですから聖書がクルアーンとちょうど同じように物語を語るところでは、私たちはそれを信じます。それがクルアーンと異なったり矛盾したりするところでは、信じません。クルアーンが何も言っていないところでは、預言者(ﷺ)が教えたとおり、信じも否定もしません。以下が、節と共に示した主な違いです。 Luke 1:5–7 (KJV)Luke 1:13 (KJV)クルアーン 5:48クルアーン 5:46イエスは四つの福音書のどれから説いたのか？福音書は誰が書いたのか？Sahih al-Bukhari 4485ムスリムは聖書をどのように読むべきか？
場面。ルカでは、ザカリヤが主の聖所で香をたいている間に、民が外で祈っている中、天使が現れます。天使は自分はガブリエルだと言います。クルアーンでは、彼が部屋で立って祈っているときに「天使たち」が彼に呼びかけました。 Luke 1:8–11 (KJV)Luke 1:19 (KJV)クルアーン 3:39
なぜ彼は話せなかったのか。ルカでは、ザカリヤが「どうしてそんな事が、わたしにわかるでしょうか」と尋ねると、天使は、彼は「わたしの言葉を信じなかったから」話せなくなると答えます。クルアーンでは、ザカリーヤーはしるしを求め、沈黙がそのしるしです。それは、口がきけないわけではないのに人々と話さない三日間です。クルアーンはそれを罰とは呼んでいません。 Luke 1:18–20 (KJV)クルアーン 3:41クルアーン 19:10
どれほど長く。ルカでは、彼はそれらの事が起こるまで話せないままであり、子がヨハネと名づけられたときに彼の口が開かれます。クルアーンでは、しるしは三日三晩続きます。 Luke 1:20 (KJV)Luke 1:59–64 (KJV)クルアーン 3:41クルアーン 19:10
私たちが学べること
ザカリーヤーの物語は、答えを長い間待ったすべての人に語りかけます。
- 決して願うことをやめるな。彼は年老いて弱く、妻は子を産むことができなかった。それでも彼は主に言った。「我が主よ、あなたへの祈願において、私は不幸な者ではありませんでした」。 クルアーン 19:4
- 正直に、静かに祈れ。彼はひそかに主に呼びかけ、自分の弱さと必要をかれに告げた。 クルアーン 19:3
- 他の人々の信仰に引き上げられよ。アッラー(﷾)がどのようにマルヤムを養われるかを見て、ザカリーヤーは新しい希望を得た。 クルアーン 3:37–38
- アッラー(﷾)にとって難しすぎることは何もない。「それはわれにとって、容易いこと」とかれは言われた。ザカリーヤーを無から創造された御方は、老人に息子を与えることがおできになる。 クルアーン 19:9
- すべての瞬間を崇拝とせよ。沈黙の日々にさえ、ザカリーヤーは朝に夕にアッラー(﷾)を称えた。 クルアーン 3:41クルアーン 19:11
- 自分より長く残る善を祈り求めよ。彼は、アッラー(﷾)がお喜びになる跡継ぎを求めた。 クルアーン 19:6
アッラー(﷾)は一人の老人のひそかな祈りに答えられ、クルアーンはそれを慈悲と呼んでいます。かれは、口に出されたものであれ黙したものであれ、すべての祈りを聞かれます。「本当にあなたは、祈りをお聞きになるお方です」。 クルアーン 3:38