これは、あなたがそれを望むと決めるなら、サイトの他のすべてが導いていく地点です。それは一つの文です。それを唱え、本心から意味することが、人をムスリムにします。式も、書類も、許可を得る必要のある人もいません。
その言葉
Ashhadu an la ilaha illa Allah,
wa ashhadu anna Muhammadan rasul Allah.
私はアッラーのほかに神はないことを証言し、
ムハンマドはアッラーの使徒であることを証言します。
それは慣習によってアラビア語で唱えられますが、その意味を理解することの方が、うまく発音することよりも大切です。自分の言語でそれを唱え、本心から意味することは、学者たちによって受け入れられています。誰もあなたのなまりを試したりはしません。
それがあなたに約束させること
二つのことであり、それがすべてです。
- 神は唯一であられ、同位者もなく、かれに似たものは何もないこと。
- そしてムハンマド(ﷺ)はかれの使徒であったこと。それは、彼がもたらしたもの、礼拝、断食、その他を、今や自分に向けられたものとして真剣に受け止めることを意味します。
すでに実践している状態で来ることは期待されていません。誰もそうではありません。義務はここから始まり、一度にすべてではなく順に学ばれます。イスラームは完全な生き方であり、あなたは一歩ずつそこへと育っていくのです。
それがあなたに約束させないこと
- それはあなたに名前を変えることを約束させません。
- それはあなたに、ある文化、ある国、誰かの政治を約束させません。
- それはあなたに、特定のモスク、法学派、学者を約束させません。
- それはあなたに、すべてについて確信していることを求めず、疑問を持つのをやめていることも求めません。
それはあなたに誰かとの縁を切ることを約束させません。このサイトは決して家族と距離を置くよう告げることはありません。もし誰かがそれが求められていると言うなら、その人は間違っており、その人が言う他のことにも注意を払うべきです。
あなたの過去は赦される
以前に何をしていたとしても、ムスリムになることはそれを拭い去ります。アムル・イブン・アル＝アースは預言者(ﷺ)の最も激しい敵の一人でした。彼がイスラームを受け入れに来たとき、彼は誓いから手を引っ込めました。まず赦されることを確かめたかったのです。預言者(ﷺ)は彼に、イスラームはそれ以前にあったすべてを拭い去ることを知らないのかと尋ねました。クルアーンは信仰に反対していた者たちに同じことを言っています。もし彼らがやめるなら、彼らの過去は赦される、と。 Sahih Muslim 121 クルアーン 8:38
そしてあなたがした善は失われません。ハキーム・イブン・ヒザームは、イスラーム以前に自分がした施しや家族への親切が何かに数えられるのかと尋ねました。預言者(ﷺ)は彼に、あなたは以前にしたすべての善と共にムスリムになったのだと告げました。あなたはきれいな記録で始め、善は保たれるのです。 Sahih al-Bukhari 1436
これについてさらに：私がムスリムになったら、過去の罪はどうなるのか？
証人は必要か？
シャハーダはあなたと神との間のことです。それはひとりで唱えることができ、誰かが見ていたからといってより有効になるわけではありません。
証人は慣習的なものであり、後に、結婚や巡礼の査証のためにモスクが証明書を発行するといった、いくつかの法的・共同体的な目的のために必要になります。それは書類の手続きであり、後からでかまいません。それはシャハーダそのものではありません。