英語でソロモンとして知られるスライマーン（彼に平安あれ）は、預言者であり王でした。彼はダーウード（ダビデ）の息子であり後継者でした。アッラー(﷾)は彼に知恵、大きな王国、彼の命令に従う風、そして鳥の言葉を与えられました。そのすべてを通して、彼はアッラー(﷾)に感謝し続けました。
このガイドはクルアーンが言っていることに、預言者ムハンマド(ﷺ)の二つの真正な言葉と共に従います。それはイスラームが語るとおりの物語です。私たちはクルアーンと真正なハディースが言っていないことを何も付け加えません。
ひと目で
- 彼はダーウードの息子であり後継者であった。二人とも預言者であり、アッラー(﷾)は二人に知識を与えられた。
- アッラー(﷾)は彼に鳥の言葉を教えられた。彼は蟻の言うことを理解し、ヤツガシラが彼に知らせをもたらした。
- 彼は太陽を崇拝するシバの女王に手紙を書いた。彼女は来て、彼と共にアッラー(﷾)に服従した。
- アッラー(﷾)は彼に、彼の命令に従う風とジンを与えられた。彼はそれを自分の感謝の試練と呼んだ。
- クルアーンは、彼の名に対して語られた偽りの物語から彼の潔白を明かしている。
- 彼が死んだとき、ジンは、ただアッラー(﷾)だけが見えない世界を知っておられることを学んだ。
- 後継者
彼はダーウードの知識を受け継ぎ、アッラー(﷾)に感謝する。 クルアーン 27:15クルアーン 27:16
- 蟻
彼は一匹の蟻が仲間に警告するのを聞き、微笑み、感謝できるよう祈る。 クルアーン 27:18クルアーン 27:19
- ヤツガシラ
ヤツガシラが、太陽を崇拝する女王とその民の知らせをもたらす。 クルアーン 27:22クルアーン 27:24
- 手紙
彼はアッラー(﷾)の御名において書き、彼らに服従するよう招く。彼女は贈り物を送り、彼はそれを断る。 クルアーン 27:30–31クルアーン 27:35–36
- 玉座
彼女が着く前に彼女の玉座が運ばれる。彼は言う。これは我が主の恩恵による、と。 クルアーン 27:38–40
- 服従
女王はスライマーンと共に、諸世界の主に服従する。 クルアーン 27:44
- 彼の死
一匹の生き物が彼の杖をかじって初めて、彼の死が知られる。ジンは、ただアッラー(﷾)だけが見えない世界を知っておられることを悟る。 クルアーン 34:14
クルアーンはスライマーンの生涯に日付を与えていないので、これは彼の物語の段階です。
ダーウードの後継者
スライマーンはダーウードの息子であり、その後継者でした。二人とも預言者でした。アッラー(﷾)は二人に知識を与えられ、二人ともかれに感謝しました。 クルアーン 38:30クルアーン 27:16クルアーン 4:163クルアーン 6:84クルアーン 6:89
「私たちを、信心者であるその僕たちの多く（の者）よりお引き立て下さったアッラーに全ての称賛あれ」
(クルアーン 27:15)
スライマーンは健全な判断で知られていました。クルアーンは、彼とダーウードが一緒に裁いた事件について語っています。それはある人々の羊が夜の間に迷い込んだ畑についてでした。それは彼らが何と裁定したかを言っていません。それは、アッラー(﷾)がそれを見届けられ、スライマーンが正しい理解を与えられたと言っています。 クルアーン 21:78
「そして、われらはスライマーンに、それ（争う両者の利益を公正に配慮すること）についての理解を授けた。－－われらは（両者の）いずれにも、裁決と知識を授けたのである」
(クルアーン 21:79)
預言者(ﷺ)はもう一つの事件について語りました。二人の女性がそれぞれ赤ん坊を持っていました。狼が一方の赤ん坊をさらい、それぞれの女性が、生き残った子は自分のものだと言いました。彼女たちがダーウードのもとへ行くと、彼は年上の女性に有利な裁定をしました。それから彼女たちはスライマーンのもとへ行きました。彼は、子を二つに切って分けるためにナイフを持ってくるよう求めました。若い方の女性は、そうしてはならない、その子はもう一人の女性のものだと叫びました。そこで彼はその子を若い方の女性に与えました。 Sahih al-Bukhari 3427
蟻と、感謝の祈り
スライマーンは自分の知識がどこから来たかを知っていました。彼は自分の民に、アッラー(﷾)が自分に鳥の言葉を教え、あらゆるものを少しずつ与えてくださったと告げました。彼はそれを自分の手柄ではなく、アッラー(﷾)からの恩恵と呼びました。 クルアーン 27:16
「人々よ、私たちは鳥の言葉を教えられ、全ての（必要な）ものの内から授けられた。本当にこれこそは、紛れもない恩寵である」
(クルアーン 27:16)
彼の軍勢が列をなして彼の前に集められました。ジン、人間、そして鳥です。ジンとは、クルアーンによれば、アッラー(﷾)が火から造られた見えない存在です。 クルアーン 27:17クルアーン 55:15Sahih Muslim 2996
彼らは蟻の谷に来ました。一匹の蟻が仲間に、スライマーンとその軍が知らずに自分たちを踏みつぶさないよう、住みかに入れと告げました。スライマーンは彼女の言うことを聞き、微笑みました。彼は自分の力を誇りませんでした。彼は祈りました。 クルアーン 27:18クルアーンはスライマーンと蟻について何と言っているか？
「我が主よ、あなたが、私と私の両親にお恵みになったあなたの恩恵に私が感謝できるように、そしてあなたのお喜びになる正しい行いを私が行えるようにして下さい。また、あなたのご慈悲によって（天国で）私に、あなたの正しい僕たちの仲間入りをさせて下さい」
(クルアーン 27:19)
ヤツガシラとシバの女王
ある日、スライマーンは鳥を数え、ヤツガシラが見当たりませんでした。彼は、その鳥は不在の明白な理由を持ってこなければならないと言いました。それはすぐに知らせを携えて戻ってきました。 クルアーン 27:20–21
「私は、あなたが把握されなかったことを、把握しました。そしてサバアから、紛れもないお知らせと共に、あなたのもとへとやって来たのです」
(クルアーン 27:22)
サバア（シバ）では、とヤツガシラは言いました、一人の女性が民を治めている、と。彼女はあらゆる手段と、壮麗な玉座を持っていました。しかし彼女と彼女の民はアッラー(﷾)を崇拝していませんでした。 クルアーン 27:23
「私は、彼女とその民が、アッラーを差しおいて太陽にサジダしているのを見ました」
(クルアーン 27:24)
スライマーンは、その鳥が本当のことを言ったかどうか確かめようと言いました。彼は手紙を送りました。それは、ムスリムが今もすべての善い働きの前に唱える言葉で始まっていました。慈悲あまねく慈愛深きアッラー(﷾)の御名において。そしてそれは一つの簡単なことを求めていました。 クルアーン 27:27–30
「私（があなた方を招くもの）に対して高慢にならず、服従する者（ムスリム）となられて、私のもとにいらっしゃるがよい」
(クルアーン 27:31)
女王は怒りで答えませんでした。彼女は長たちを呼び、彼らなしには何も決めないと言いました。彼らは戦いのための力を差し出しましたが、彼女は贈り物を送って答えを待つことを選びました。スライマーンは贈り物を断りました。アッラー(﷾)が自分に与えられたものは、と彼は言いました、かれが彼らに与えられたものより良い、と。 クルアーン 27:29クルアーン 27:32–36
それからスライマーンは彼女にしるしを示すことにしました。彼は長たちに、彼女が着く前に誰が彼女の玉座を持ってくることができるかと尋ねました。ジンの中の強い者、イフリートが、スライマーンが会議から立ち上がる前に持ってこられると言いました。しかし啓典の知識を持つ一人が、瞬きする間にそれができると言いました。クルアーンは彼の名も、どのようにかも言っていません。それはただ、玉座がそこに、スライマーンの前にしっかりと置かれていたと言っています。そしてスライマーンは誇りませんでした。彼は言いました。 クルアーン 27:38–40
「これは、私が果たして感謝するか、あるいは恩知らずとなるか試みるための、我が主からの恩寵である」
(クルアーン 27:40)
彼は、彼女が導かれているかどうかを見るために、彼女が分からないよう玉座を変えさせました。彼女が来たとき、それは彼女のものかと尋ねられました。彼女は注意深く答えました。 クルアーン 27:41–42
「それは、あたかも（私の）それのようです」
(クルアーン 27:42)
それから彼女は宮殿に招き入れられました。その床は磨かれたガラスで、彼女はそれを水たまりと思いました。スライマーンは彼女に、それはただガラスを滑らかに敷き詰めた宮殿だと告げました。そして彼女は言いました。 クルアーン 27:44
「我が主よ、本当に私は自分自身に不正を働いてしまいました。そしてスライマーンと共に、全創造物の主アッラーに服従（イスラーム）いたします」
(クルアーン 27:44)
太陽を崇拝していた女王が、ただアッラー(﷾)だけを崇拝するようになりました。クルアーンはそれがどのように起こったかを示しています。一通の手紙、一つの問い、一つのしるし、そして彼女自身の言葉です。
アッラー(﷾)に属した王国
スライマーンはアッラー(﷾)に、自分を赦し、自分の後の誰も持たないような王国を与えてくださるよう求めました。アッラー(﷾)は彼の祈りに答えられました。風は彼の命令で穏やかに流れ、その朝の行程は一か月の行程であり、夕べの行程もそうでした。ジンの中のある者たちは、主のお許しによって彼の前で働きました。彼らは彼が望むものを作りました。アーチ、貯水池ほど大きな水盤、そして据え付けられた大きな釜です。 クルアーン 38:35–36クルアーン 21:81–82クルアーン 34:12–13
クルアーンは、これはスライマーンのしたことではなく、アッラー(﷾)のなさったことだとはっきりさせています。
「またスライマーンには、彼の命令のもと、われらが祝福した地まで吹いて行く強い風を（仕えさせた）」
(クルアーン 21:81)
そしてアッラー(﷾)はダーウードの一族に、そのような恵みにどう応えるべきかを告げられました。 クルアーン 34:13
「ダーウードの一族よ、（アッラーに）感謝すべく、行え。わが僕の内、僅かな者だけが、感謝する者なのだから」
(クルアーン 34:13)
悪しき者たちはスライマーンの王国について偽りを広め、ある人々はそれに従いました。クルアーンは彼の名誉を晴らしています。 クルアーン 2:102
「また彼ら（ユダヤ教徒）は、スライマーンの王権（の時代）について、シャイターンが語ることに従った。スライマーンは、不信仰になど陥ってはいない。しかしシャイターンたちが不信仰（の行い）を犯し」
(クルアーン 2:102)
クルアーンは彼の物語を彼の死で終えています。それは彼がどれほど長く治め、生きたかを言っていません。それは、アッラー(﷾)が彼の死を定められたときに何が起こったかを言っています。 クルアーン 34:14
「彼の杖を蝕む地面の虫以外、彼らにその死を知らせた者はなかった。それでスライマーンが（地面に）崩れ落ちた時、ジンたちは、もし彼らが不可視の世界を知っていたなら、彼らが屈辱の懲罰の中に留ま（り続け）ることはなかったのだ、と分かったのだった」
(クルアーン 34:14)
その教訓は明白です。ジンは私たちの目から隠されていますが、見えない世界を知りませんでした。ただアッラー(﷾)だけが知っておられます。最も偉大な王でさえ、すべての人間と同じように死に、王国はアッラー(﷾)のものであり続けたのです。
聖書がどう異なって語っているか
聖書は主に列王紀上1章から11章と歴代志下1章から9章でソロモンについて語っています。その多くは一致しています。彼はダビデの息子であり、賢く、偉大な王でした。しかしいくつかの点は異なっています。ムスリムは、アッラー(﷾)がムーサーにタウラートを、イーサーにインジール、つまりイエス自身が生涯に宣べ伝えた福音を啓示されたと信じています。インジールは新約聖書ではありません。新約聖書の四つの福音書、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネは、イエスが引き上げられてから何十年も後に、他の人々によって書かれました。そのどれも著者の名を挙げておらず、名前は後から付けられました。そして今日私たちが持っているトーラーは、啓示されたとおりのものではありません。ですから聖書がクルアーンとちょうど同じように物語を語るところでは、私たちはそれを信じます。それがクルアーンと異なったり矛盾したりするところでは、信じません。クルアーンが何も言っていないところでは、預言者(ﷺ)が教えたとおり、信じも否定もしません。以下が、節と共に示した主な違いです。 1 Kings 4:29 (KJV)クルアーン 5:48クルアーン 5:46イエスは四つの福音書のどれから説いたのか？福音書は誰が書いたのか？Sahih al-Bukhari 4485ムスリムは聖書をどのように読むべきか？
王か、預言者か。聖書はソロモンを全イスラエルの王と呼び、彼がどのように神殿を建てたかを語り、主が二度彼に現れたと言っています。しかしそれは決して彼を預言者と呼んでいません。クルアーンは彼を、アッラー(﷾)が啓示を与えられた預言者たちの中に、そしてかれが啓典と権威と預言者性を与えられた者たちの中に数えています。 1 Kings 4:1 (KJV)1 Kings 6:14 (KJV)1 Kings 11:9 (KJV)クルアーン 4:163クルアーン 6:84クルアーン 6:89
彼の妻たちと他の神々。聖書は、ソロモンが年老いたとき、妻たちが彼の心を転じて他の神々に従わせたと言っています。それは、彼が主の目の前に悪を行ったと言っています。クルアーンは、不信仰に陥ったのはスライマーンではなく、彼について偽りの物語を広めた悪しき者たちであったと言っています。リンク先のページは、聖書がその預言者たちに対して何を咎めているかを見ています。 1 Kings 11:4 (KJV)1 Kings 11:6 (KJV)クルアーン 2:102クルアーン 38:30預言者たちは罪のない者だったのか？
彼の治世と死。聖書は、ソロモンはエルサレムで全イスラエルを四十年治め、それから先祖たちと共に眠り、ダビデの町に葬られたと言っています。クルアーンは年数を示していません。それは彼の死がどのように知られたかを語っています。小さな生き物が彼の杖をかじることによってであり、それはジンでさえ見えない世界を知らなかったことを示したのです。 1 Kings 11:42–43 (KJV)クルアーン 34:14
私たちが学べること
スライマーンの物語は、技能であれ、お金であれ、影響力であれ、時間であれ、多くを与えられたすべての人に語りかけます。
- アッラー(﷾)に感謝し、それを心から言え。何が自分にもたらされても、スライマーンは主に向き直った。これは、私が感謝するかどうかを試みるための、我が主の恩恵である、と。 クルアーン 27:19クルアーン 27:40
- 力は試練である。スライマーンには風とジンと鳥があった。彼はそれらを自分のものだと主張しなかった。彼はそれらがアッラー(﷾)からのものであり、それらで何をするかによって自分が試されることを知っていた。
- アッラー(﷾)から始め、はっきりさせよ。彼の手紙は慈悲あまねく慈愛深きアッラー(﷾)の御名において始まり、一つの明白なことを求めた。アッラー(﷾)に服従して来よ、と。 クルアーン 27:30–31
- 過ちを認めることは勇気である。女王は言った。私は自分自身に不正を働いてしまいました、と。その一文が彼女の人生を変えた。誰もアッラー(﷾)に立ち返れないほど偉くはない。 クルアーン 27:44
- 見えない世界はアッラー(﷾)に属する。ジンでさえスライマーンがいつ死んだかを知らなかった。隠されたことを知っておられるのはただアッラー(﷾)だけなので、それが見えると主張する者たちにではなく、かれに信頼を置け。 クルアーン 34:14
シバの女王は、スライマーンと共に、諸世界の主に服従すると言いました。その同じ主は、かれに向き直るすべての人に開かれています。 クルアーン 27:44