英語でノアとして知られるヌーフ（彼に平安あれ）は、アッラー(﷾)が地上の人々に遣わされた最初の使徒でした。彼は九百五十年の間自分の民の間に住み、ただアッラー(﷾)だけを崇拝するよう彼らを呼びました。聞いたのはわずかな者だけでした。それから洪水が来て、アッラー(﷾)はヌーフと信者たちを方舟の中で救われました。
このガイドはクルアーンが言っていることに、預言者ムハンマド(ﷺ)のいくつかの真正な言葉と共に従います。それはイスラームが語るとおりの物語です。
ひと目で
- 彼はアッラー(﷾)が地上の人々に遣わされた最初の使徒であった。
- 彼は950年の間、夜も昼も、公然とも内密にも、自分の民をアッラー(﷾)へと呼んだ。
- 信じたのはわずかな者だけであった。彼が方舟を造る間、長たちは彼を嘲った。
- アッラー(﷾)は彼と信者たちを方舟の中で救われ、それはアル＝ジューディーに止まった。
- 彼自身の息子は乗ることを拒んだ。救うのは家族ではなく信仰である。
- 彼は堅固な決意を持つ五人の使徒の一人である。
- 彼の民
彼の民は偶像を崇拝している。アッラー(﷾)はヌーフを彼らに警告するために遣わされる。 クルアーン 71:1クルアーン 71:23
- 呼びかけ
彼は夜も昼も、公然とも内密にも、ただアッラー(﷾)だけを崇拝するよう彼らを呼ぶ。 クルアーン 71:5クルアーン 71:8–9
- 950年
彼は950年の間彼らの間にとどまる。信じるのはわずかな者だけである。 クルアーン 29:14クルアーン 11:40
- 方舟
アッラー(﷾)の命令によって、彼は長たちが嘲る中、方舟を造る。 クルアーン 11:37クルアーン 11:38
- 洪水
水が来る。ヌーフと信者たちはアッラー(﷾)の御名において方舟に乗る。 クルアーン 11:40クルアーン 11:41
- 彼の息子
彼の息子は乗ることを拒み、洪水の中で失われる。 クルアーン 11:42–43
- アル＝ジューディー
水が引き、方舟はアル＝ジューディーに止まる。 クルアーン 11:44
- 平安
ヌーフはアッラー(﷾)からの平安と祝福と共に方舟から降りる。 クルアーン 11:48
クルアーンはヌーフの生涯に日付を与えていないので、これは彼の物語の段階です。
自分の民への使徒
ヌーフの民はアッラー(﷾)から背を向けていました。彼らは偶像を崇拝し、それを捨てようとしませんでした。クルアーンはそのうちの五つの名を挙げています。ワッド、スワーウ、ヤグース、ヤウーク、ナスルです。 クルアーン 71:23
預言者(ﷺ)の教友イブン・アッバースは、それがどのように始まったかを説明しました。これらは正しい人々の名でした。彼らが死んだとき、人々は彼らがいつも座っていた場所に像を立て、その像に彼らの名をつけました。最初は誰もその像を崇拝しませんでした。しかしその世代が去り、その理由が忘れられると、人々はそれを崇拝し始めたのです。 Sahih al-Bukhari 4920
そこでアッラー(﷾)はヌーフを、すべての預言者がもたらしたメッセージと共に、彼の民に遣わされました。 クルアーン 11:25クルアーン 21:25
「我が民よ、アッラー（のみ）を崇拝するのだ。あなた方にはかれの外に、崇拝すべきものなどない」
(クルアーン 7:59)
彼は見返りに何も求めませんでした。自分の報いは、と彼は言いました、ただアッラー(﷾)の御許にだけある、と。彼は天使であるとも、アッラー(﷾)の宝を持っているとも主張しませんでした。彼はメッセージと誠実な忠告をもたらす、彼らの中の一人の人間でした。 クルアーン 11:29クルアーン 11:31クルアーン 7:62
950年の間、夜も昼も
ヌーフはあきらめませんでした。彼は彼らに届くためにあらゆる方法を試みました。後に彼は主に告げました。
彼（ヌーフ）は言った。「我が主よ、本当に私は我が民を、夜に昼に、（あなたへの信仰へと）招きました。そして（彼らに対する）私の招きは、彼らの逃亡に拍車をかけただけでした」
(クルアーン 71:5-6)
彼が彼らを呼ぶたびに、彼らは聞かないように指を耳に入れ、衣で身を覆いました。そこで彼は声を上げて彼らを呼びました。彼は公の場で彼らに語り、内密にも彼らに語りました。 クルアーン 71:7クルアーン 71:8–9
そして彼は彼らに吉報をもたらしました。もし彼らがアッラー(﷾)に立ち返るなら、かれは彼らを赦される、と。
また、私は（民に）言いました。「あなた方の主に、（罪の）赦しを乞い（、不信仰から悔悟し）なさい。本当にかれは、赦し深いお方なのだから」
(クルアーン 71:10)
アッラー(﷾)はこの世でも彼らを祝福されるでしょう。かれは彼らに豊かな雨を送り、富と子どもたち、園と川を与えられるでしょう。 クルアーン 71:11–12
年々、彼は呼び続けました。クルアーンは、彼がどれほど長く彼らの間にとどまったかを告げています。
「彼はその中で（アッラーの教えへと招きつつ、）千年から五十年差し引いた年月を過ごした」
(クルアーン 29:14)
九百五十年です。それでも長たちは彼を嘘つきと呼びました。彼らは、最も卑しい者たちだけが彼に従っていると言い、彼にそのへりくだった信者たちを追い払ってほしいと望みました。ヌーフは拒みました。信者たちは主に会うことになる、と彼は言いました、もし自分が彼らを追い払ったら、誰がアッラー(﷾)に対して自分を助けてくれるだろうか、と。 クルアーン 11:27クルアーン 11:29–30クルアーン 26:111–114
方舟
ついに、アッラー(﷾)はヌーフに、すでに信じた者たちのほかに、彼の民の中でこれ以上信じる者はいないと告げられました。彼は彼らがしたことを悲しんではなりませんでした。それから命令が来ました。 クルアーン 11:36
「われらの眼差しのもと、われらの啓示によって船を造り」
(クルアーン 11:37)
ヌーフはアッラー(﷾)に導かれて仕事に取りかかりました。彼の民はそれを冗談だと思いました。
「彼の民の有力者らが彼のもとを通りかかるたび、彼を嘲笑する」
(クルアーン 11:38)
ヌーフは造り続けました。彼は彼らに、まもなくあなたがたは自分で真理を知るだろうと告げました。950年の間自分の民を呼んできた人は、彼らが笑うからといってやめはしません。 クルアーン 11:38–39
洪水と、父の呼びかけ
それからアッラー(﷾)の命令が来ました。水が地から湧き上がり、空から降り注ぎました。アッラー(﷾)はヌーフに、あらゆる種類の一つがいと、すでに裁かれた者を除く彼の家族、そして信者たちを乗せるよう告げられました。クルアーンは、彼と共に信じた者はわずかだったと付け加えています。 クルアーン 11:40クルアーン 54:11–12
ヌーフは彼らに、アッラー(﷾)の御名において乗るよう告げました。
彼（ヌーフ）は、（信仰者たちに）言った。「それに乗り込むのだ。その航行と停泊は、アッラーの御名において。本当に我が主はまさしく、赦し深いお方、慈愛深いお方」。
(クルアーン 11:41)
方舟は山々のような波の上を進みました。ヌーフは息子が離れて立っているのを見て、どの父もそうするように、彼に呼びかけました。 クルアーン 11:42
「我が息子よ、私たちと一緒に（船に）乗れ！不信仰者たちと一緒にいるのではない！」
(クルアーン 11:42)
彼の息子は来ようとしませんでした。彼は山に登る、それが水から自分を守ってくれると言いました。ヌーフは彼に答えました。 クルアーン 11:43
「この日アッラーのご命令から守ってくれるものは、何一つない。但し、かれがご慈悲をかけて下さ（り、信仰して船に乗）った者は、別だが」
(クルアーン 11:43)
それから波が二人の間に入り、息子は洪水に飲み込まれた者たちの一人となりました。アッラー(﷾)の使徒を拒んだ者たちは失われました。彼らには立ち返るための950年が与えられていたのです。 クルアーン 11:43クルアーン 7:64クルアーン 29:14
方舟が止まる
それからアッラー(﷾)が言葉を下され、洪水は終わりました。
「大地よ、あなたの水を呑み込み、天よ、（雨を）止めよ。そして水は引き、（不信仰者たちの滅亡という）ご命令は成就され、それ（船）はアル＝ジューディーの上で泊まった」
(クルアーン 11:44)
アル＝ジューディーは方舟が止まった山です。クルアーンはその名を挙げ、それ以上は何も言っていません。
父の祈り
ヌーフの心はまだ息子と共にありました。アッラー(﷾)は彼の家族を救うと約束しておられました。そこで彼は主に向き直りました。 クルアーン 11:40
「我が主よ、本当に我が息子は、我が家族の一員です。そして本当にあなたのお約束は真実であり、あなたは最善の裁き手であられますのに」
(クルアーン 11:45)
アッラー(﷾)は真理をもって彼に答えられました。彼の息子は彼の家族ではなかった、彼の行いが正しくなかったからである、と。アッラー(﷾)が救うと約束された家族とは、信仰の家族だったのです。そしてアッラー(﷾)はヌーフに、知識のないことを求めないよう諭されました。 クルアーン 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46
ヌーフは言い争いませんでした。彼はすぐに受け入れ、赦しと慈悲を求めてアッラー(﷾)に向き直りました。
彼（ヌーフ）は申し上げた。「我が主よ、本当に私は、自分に知識がないことをあなたに求めたりしないよう、あなたにご加護を乞います。そしてあなたが私をお赦しになり、私にご慈悲をかけて下さらなければ、私は損失者の類いとなってしまいます」。
(クルアーン 11:47)
彼の祈りは父の愛から来ました。彼の答えは信者の信頼から来ました。彼はアッラー(﷾)の知識を自分の願いの上に置いたのです。それからアッラー(﷾)は彼に方舟から降りるよう告げられました。
「ヌーフよ、われらからの平安と共に、そしてあなたと、あなたと共にある者（たち）からなる共同体への祝福と共に、（船から地上へと）降りよ」
(クルアーン 11:48)
最初の使徒
ヌーフは預言者たちの中で特別な位置を占めています。アーダムは最初の預言者でした。ヌーフは、と預言者ムハンマド(ﷺ)は言いました、アッラー(﷾)が地上の人々に遣わされた最初の使徒であった、と。 Sahih al-Bukhari 4476アダム
アッラー(﷾)は、アーダムとイブラーヒーム（アブラハム）とイムラーンの家族を選ばれたように、彼を選ばれました。クルアーンは彼を最も感謝するしもべと呼び、永遠に彼に平安を送っています。 クルアーン 3:33クルアーン 17:3
全創造物において、ヌーフに平安を。
(クルアーン 37:79)
彼は堅固な決意を持つ使徒、最大の忍耐を示した者たちの一人です。クルアーンは預言者(ﷺ)に、彼らのように忍耐せよと告げています。二つの箇所で、それは五人の使徒の名を一緒に挙げています。ヌーフ、イブラーヒーム、ムーサー（モーセ）、イーサー（イエス）、そしてムハンマド(ﷺ)です。ほとんどの学者はこの五人を堅固な決意を持つ使徒として数えています。そしてアッラー(﷾)がヌーフに与えられた宗教は、かれが彼ら皆に与えられたのと同じ宗教なのです。 クルアーン 46:35クルアーン 33:7クルアーン 42:13クルアーンではどの預言者が名指されているのか？
預言者(ﷺ)は、復活の日に人々は、自分たちのためにアッラー(﷾)に願ってくれる誰かを探すと言いました。彼らはアーダムのもとへ、それからヌーフのもとへ、それから他の偉大な預言者たちのもとへ行きます。それぞれが自分はその者ではないと言い、やがて彼らはムハンマド(ﷺ)のもとに来るのです。 Sahih al-Bukhari 4476
聖書がどう異なって語っているか
聖書は創世記6章から9章でノアの物語を語っています。その核心は同じです。洪水、方舟、そして乗っていた者たちと共に救われた正しい人です。しかしいくつかの細部は異なっています。ムスリムは、アッラー(﷾)がムーサーにタウラートを、イーサーにインジール、つまりイエス自身が生涯に宣べ伝えた福音を啓示されたと信じています。インジールは新約聖書ではありません。新約聖書の四つの福音書、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネは、イエスが引き上げられてから何十年も後に、他の人々によって書かれました。そのどれも著者の名を挙げておらず、名前は後から付けられました。そして今日私たちが持っているトーラーは、啓示されたとおりのものではありません。ですから聖書がクルアーンとちょうど同じように物語を語るところでは、私たちはそれを信じます。それがクルアーンと異なったり矛盾したりするところでは、信じません。クルアーンが何も言っていないところでは、預言者(ﷺ)が教えたとおり、信じも否定もしません。以下が、節と共に示した主な違いです。 Genesis 7:1 (KJV)クルアーン 5:48クルアーン 5:46イエスは四つの福音書のどれから説いたのか？福音書は誰が書いたのか？Sahih al-Bukhari 4485ムスリムは聖書をどのように読むべきか？
誰が救われたか。創世記では、八人が方舟に乗ります。ノア、その妻、三人の息子とその妻たちです。クルアーンでは、アッラー(﷾)はヌーフに、すでに裁かれた者を除く彼の家族と、信者たちを乗せるよう告げられました。彼と共に信じた者はわずかでした。 Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)クルアーン 11:40
拒んだ息子。創世記では、ノアの三人の息子セム、ハム、ヤペテは皆方舟に乗り、救われます。拒んで洪水の中で失われる息子はいません。クルアーンでは、ヌーフの息子は乗ることを拒み、波が二人の間に入りました。 Genesis 7:13 (KJV)クルアーン 11:42–43
方舟。創世記は方舟の大きさを示しています。長さ300キュビト、幅50キュビト、高さ30キュビトです。クルアーンは大きさを示していません。それは、方舟は幅の広い板で作られ、アッラー(﷾)の眼差しのもとで、かれの啓示によって造られたと言っています。 Genesis 6:15 (KJV)クルアーン 54:13クルアーン 11:37
ノアとぶどう酒。創世記は、洪水の後、ノアはぶどう畑を作り、ぶどう酒を飲んで酔ったと言っています。クルアーンはこのようなことを何も語っていません。それはヌーフを最も感謝するしもべと呼んでいます。 Genesis 9:20–21 (KJV)クルアーン 17:3預言者たちは罪のない者だったのか？
私たちが学べること
ヌーフの物語は、他の人々を善へと呼ぶすべての人と、背を向けた誰かを愛するすべての人に語りかけます。
- アッラー(﷾)への呼びかけにおいて忍耐強くあれ。ヌーフは950年の間、夜も昼も、公然とも内密にも呼びかけた。彼は決してあきらめず、決して報いを求めなかった。
- 嘲りに揺らいではならない。ヌーフが方舟を造る間、長たちは笑った。彼はアッラー(﷾)に信頼していたので、働き続けた。
- 各人は自分自身の信仰によって救われる。ヌーフは息子を愛し、彼のために祈った。しかし誰も、誰の子であるかによって救われはしない。各人が自分の信仰と行いに答える。
- 救いはアッラー(﷾)の慈悲による。その日、とヌーフは言った、かれが慈悲をかけられる者を除いて、何も誰もアッラー(﷾)の命令から救うことはできない、と。
- 赦しの扉は開いている。ヌーフのメッセージは簡単であった。主に赦しを求めよ、かれはよく赦される御方であられるのだから。 クルアーン 71:10
アッラー(﷾)は方舟をすべての人々へのしるしとされました。ヌーフが自分の民に与えた呼びかけは、今もすべての人に開かれています。アッラー(﷾)に向き直りましょう。そうすればかれがよく赦される御方、最も慈悲深い御方であられることを見いだすでしょう。 クルアーン 29:15