Ayyub (la pace sia su di lui), noto in italiano come Giobbe, fu un profeta di Allah (﷾). Il Corano lo nomina tra i profeti che Allah (﷾) ha guidato e ispirato e racconta la sua storia in pochi versetti. È ricordato per la sua pazienza. Corano 4:163Corano 6:84
Il Corano ci dice poco di lui; ecco che cosa dice. Non indica il suo paese, i suoi anni o i dettagli della sua prova, e questa guida non ne aggiunge. Segue il Corano, con due detti autentici del Profeta Muhammad (ﷺ).
In breve
- Fu un profeta, nominato tra quelli che Allah (﷾) ha guidato e ispirato.
- L'angoscia e la sofferenza lo colpirono, e invocò il suo Signore.
- La sua preghiera fu breve: “sei Tu il più Misericordioso dei misericordiosi!”
- Allah (﷾) lo ascoltò, tolse la sua angoscia e gli restituì la sua gente, raddoppiata.
- Il Corano lo chiama “paziente”.
- La prova
L'angoscia e la sofferenza lo colpiscono. Corano 21:83Corano 38:41
- La preghiera
Invoca il suo Signore e Lo chiama il più Misericordioso dei misericordiosi. Corano 21:83Corano 38:41
- La risposta
Allah (﷾) lo ascolta, toglie la sua angoscia e gli dà acqua fresca per lavarsi e per bere. Corano 21:84Corano 38:42
- Il dono
Allah (﷾) gli restituisce la sua gente e ne raddoppia il numero, come monito per tutti quelli che Lo servono. Corano 21:84Corano 38:43
- La lode di Allah (﷾)
Allah (﷾) dice di averlo trovato paziente e sempre pronto a tornare a Lui. Corano 38:44
Il Corano non dà date per la vita di Ayyub, quindi queste sono le tappe della sua storia.
Una prova e una preghiera
Il Corano racconta la prova di Ayyub in poche righe. Non dice quanto durò. Ci dice ciò che conta di più: che cosa disse e a chi si rivolse. Nella sura al-Anbiya, Allah (﷾) dice al Profeta (ﷺ) di ricordare Ayyub, quando invocò il suo Signore: Corano 21:83
In verità mi ha colpito una disgrazia e sei Tu il più Misericordioso dei misericordiosi!
(Corano 21:83)
Nota quanto è breve. Non elenca ciò che vuole. Dice ad Allah (﷾) come stanno le cose e Lo chiama il più Misericordioso. Questa fu tutta la sua preghiera.
Nella sura Sad il Corano riporta le sue parole in un'altra forma. Parlò del tocco del Maligno, Satana. Il Corano non spiega come, quindi non diciamo più di quanto dica: Corano 38:41
In verità il Diavolo mi ha colpito con la sofferenza e il dolore!
(Corano 38:41)
La risposta di Allah (﷾)
Allah (﷾) lo ascoltò e rispose: Corano 21:84
Esaudimmo la sua supplica, e gli togliemmo così la disgrazia che lo affliggeva e gli abbiamo restituito la sua famiglia e gli abbiamo concesso altrettanto, come grazia da parte Nostra e Monito per i devoti.
(Corano 21:84)
Nella sura Sad, Allah (﷾) riporta altro della risposta. Disse ad Ayyub che cosa fare e gli diede acqua fresca e ristoratrice per lavarsi e per bere: Corano 38:42
Dà un colpo col tuo piede: questa è acqua fresca e potabile per lavarti e guarirti
(Corano 38:42)
Poi Allah (﷾) gli restituì la sua gente e ne raddoppiò il numero. Il Corano dice perché: fu una grazia da parte di Allah (﷾) e un monito per chiunque comprenda. La parola araba per ‘gente’ qui è ahl: la sua famiglia e la sua casa. Corano 38:43
Il Profeta (ﷺ) raccontò un altro momento della vita di Ayyub. Disse che uno sciame di locuste d'oro cadde su Ayyub mentre si lavava, e Ayyub iniziò a raccoglierle nella veste. Il suo Signore lo chiamò: non lo aveva forse reso abbastanza ricco da non aver bisogno di ciò che vedeva? Ayyub rispose di sì, ma che non poteva fare a meno della benedizione di Allah (﷾). Anche con l'oro in mano, voleva ancora la benedizione di Allah (﷾). Sahih al-Bukhari 3391
Ed ecco come Allah (﷾) lo descrive:
Lo trovammo in verità paziente. Ottimo servo; lui era in verità pio!
(Corano 38:44)
La pazienza qui non è silenzio. Ayyub invocò il suo Signore a gran voce. La pazienza è portare il proprio dolore ad Allah (﷾) e non disperare mai di Lui.
Come la Bibbia racconta diversamente
La Bibbia ha un intero libro su Giobbe. Il cuore è lo stesso. Un uomo giusto è messo alla prova con una grande sofferenza, e alla fine gli viene restituito più di quanto ha perso. Ma alcuni dettagli differiscono. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Job 42:10 (KJV)Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?
Il motivo della prova. Nel primo capitolo, il Libro di Giobbe racconta una scena in cielo. Satana risponde al Signore che Giobbe teme Dio solo perché Dio lo protegge. Dice che se Giobbe perdesse tutto, “vedrai se non ti maledice in faccia”. Il Signore risponde: “Ecco, tutto quello ch'egli ha è in mano tua”. Nel Corano Ayyub dice solo che il Diavolo lo ha colpito. Allah (﷾) dice che ciò che seguì fu una grazia da parte Sua e un monito. Il Corano non racconta alcuna conversazione tra Allah (﷾) e Satana su Ayyub. Job 1:6–12 (KJV)Corano 38:41Corano 21:84Perché Dio permette la sofferenza?
Come parla Giobbe. Il Libro di Giobbe dice che dopo le prime perdite “Giobbe non peccò, e non attribuì a Dio nulla di mal fatto”. Ma più avanti dice che Giobbe “maledisse il suo giorno”, dicendo “Possa perire il giorno nel quale io nacqui”. Desidera anche poter venire davanti a Dio ed “empierei la mia bocca di argomenti”. Nel Corano Ayyub invoca il suo Signore: “sei Tu il più Misericordioso dei misericordiosi!” Allah (﷾) lo chiama paziente. Job 1:22 (KJV)Job 3:1–3 (KJV)Job 23:3–4 (KJV)Corano 21:83Corano 38:44
La fine. Entrambi i racconti finiscono con un dono. Nel Libro di Giobbe “il Signore accrebbe a Giobbe al doppio tutto quello ch'egli avea avuto per l'addietro”, e Giobbe visse altri centoquarant'anni. Il Corano dice che Allah (﷾) gli restituì la sua gente e ne raddoppiò il numero. Non dà cifre né anni. Job 42:10 (KJV)Job 42:16 (KJV)Corano 21:84Corano 38:43
Che cosa possiamo imparare
La storia di Ayyub parla a chiunque soffra o abbia perso qualcosa di caro.
- Porta il tuo dolore ad Allah (﷾). Ayyub disse al suo Signore come stavano le cose, in una frase, e Lo chiamò il più Misericordioso dei misericordiosi. Corano 21:83
- La pazienza non è silenzio. Ayyub invocò Allah (﷾) a gran voce. La pazienza è invocarLo e non disperare di Lui. Corano 38:44Soffrire o piangere per una perdita è mancanza di fede?
- C'è del bene in ogni stato. Il Profeta (ﷺ) disse che le vicende del credente sono tutte un bene. Se viene qualcosa di buono, il credente è grato. Se viene una difficoltà, il credente è paziente, e c'è del bene anche in questo. Sahih Muslim 2999
- Allah (﷾) ascolta. “Esaudimmo la sua supplica”. La prova non fu la fine della storia di Ayyub. Allah (﷾) dice di averla resa un monito per chiunque Lo serva. Corano 21:84
- Una prova non significa che Allah (﷾) sia adirato. Ayyub era un profeta, “Ottimo servo”, e fu messo alla prova. La sola difficoltà non mostra che Allah (﷾) sia scontento. Corano 38:44Perché Dio permette la sofferenza?
Allah (﷾) ha reso la storia di Ayyub un monito per tutti quelli che Lo servono. Quando arriva il dolore, è lì per te. Corano 21:84