Shu'ayb (la pace sia su di lui) fu un profeta di Allah (﷾), mandato al popolo di Madyan. Il Corano lo chiama loro confratello: veniva da loro. Il suo messaggio aveva due parti inseparabili. Adora Allah (﷾) solo e sii onesto e giusto nei tuoi rapporti con la gente.
Il Corano racconta la sua storia in diversi passi, più ampiamente nelle sure al-A'raf, Hud e al-Shu'ara'. Questa guida segue ciò che dice. È la storia come la racconta l'Islam.
In breve
- Fu mandato a Madyan, un popolo a cui apparteneva.
- Li chiamò ad adorare Allah (﷾) solo e a essere giusti nelle misure e nei pesi.
- Non chiese ricompensa. La sua ricompensa, disse, era presso il Signore dei Mondi.
- Minacciarono di cacciarlo e dissero che solo la sua famiglia impediva loro di lapidarlo.
- Confidò in Allah (﷾) e chiese loro di tornare a Lui.
- Allah (﷾) salvò Shu'ayb e i credenti. Chi lo rifiutò fu colto da un Urlo potente.
- La sua gente
Il popolo di Madyan si è allontanato da Allah (﷾) e froda su misure e pesi. Corano 11:84Corano 7:85
- La chiamata
Shu'ayb li chiama ad adorare Allah (﷾) solo e a essere giusti nelle misure e nei pesi. Corano 7:85Corano 29:36
- Le minacce
I capi minacciano di cacciare lui e i credenti dalla città. Corano 7:88Corano 11:91
- La sua risposta
Confida in Allah (﷾), chiede loro di cercare il perdono e dice di aspettare che Allah (﷾) decida. Corano 7:87Corano 11:88Corano 11:90
- La fine
Allah (﷾) salva Shu'ayb e i credenti. Gli ingiusti sono colti da un Urlo potente. Corano 11:94Corano 7:91
- L'addio
Shu'ayb li lascia, dopo aver comunicato i messaggi di Allah (﷾) e dato buoni consigli. Corano 7:93
Il Corano non dà date per la vita di Shu'ayb, quindi queste sono le tappe della sua storia.
Un fratello mandato a Madyan
Ogni volta che il Corano racconta la storia di Shu'ayb, dà la stessa immagine. È un messaggero tra la gente, che chiama all'unico Dio e all'onestà. Nella sura al-A'raf la sua chiamata inizia così: Corano 7:85–93Corano 11:84–95Corano 26:176–191Corano 29:36–37
O popolo mio, adorate Allāh! Non avete altra divinità all’infuori di Lui! Vi è arrivata un’evidenza dal vostro Dio: siate giusti nelle misure e nei pesi, e non disprezzate la merce della gente, e non diffondete la corruzione in terra dopo la sua purificazione. Quello è meglio per voi, se siete dei credenti!
(Corano 7:85)
La prima parte è il messaggio che portò ogni profeta: adora Allah (﷾) solo. La seconda parte era per il mercato. Dovevano dare misura piena e peso giusto e non togliere alla gente ciò che le spettava. Shu'ayb unì le due cose: l'onestà con le persone fa parte della fede in Allah (﷾). Corano 11:85Corano 26:181–183
Li mise in guardia anche dalla prepotenza. Alcuni di loro stavano su ogni strada, minacciando i credenti e cercando di distoglierli dal sentiero di Allah (﷾). Ricordò loro che Allah (﷾) li aveva resi numerosi quando erano pochi. Corano 7:86
Come ogni profeta, non chiese nulla per sé. Nella sura al-Shu'ara' parla alla Gente del Bosco (ne parliamo più sotto). Dice di essere un messaggero degno di fiducia e aggiunge: Corano 26:176–178
E per questo non vi chiedo nessuna ricompensa, in verità la mia ricompensa è solo dal Dio dei Mondi.
(Corano 26:180)
Minacce e una risposta salda
La sua gente rifiutò. Chiesero, deridendolo, se la sua preghiera gli dicesse che dovevano abbandonare ciò che i loro padri adoravano. Chiesero se gli dicesse che dovevano smettere di fare come volevano con il proprio denaro. Dissero di non capire molto di ciò che diceva e che, se non fosse stato per la sua famiglia, lo avrebbero lapidato. Corano 11:87Corano 11:91
Minacciarono anche lui e i credenti: lasciate la nostra città o tornate ai nostri costumi. E avvertirono la loro gente che chiunque avesse seguito Shu'ayb sarebbe stato rovinato. Corano 7:88Corano 7:90
Shu'ayb non rispose alla minaccia con la minaccia. Chiese se la sua famiglia contasse per loro più di Allah (﷾). Disse che non avrebbe fatto ciò che proibiva a loro e che voleva solo il loro bene: Corano 11:92Corano 11:88
voglio solo correggere quello che posso. E il mio successo non può esistere se non da Allāh. In Lui confido e a Lui torno umilmente.
(Corano 11:88)
Tornare alla loro religione dopo che Allah (﷾) aveva salvato i credenti, disse, sarebbe stato inventare una menzogna su Allah (﷾). Credenti e miscredenti dovevano aspettare con pazienza finché Allah (﷾) non avesse deciso tra loro. E pregò: Corano 7:87Corano 7:89
O Dio nostro, giudica tra noi e il nostro popolo con la verità, e sei il migliore Giudice!
(Corano 7:89)
Per tutto il tempo la porta restò aperta. Ricordò loro i popoli precedenti che avevano rifiutato i loro messaggeri. Disse di non lasciare che la lite con lui li spingesse a peccare allo stesso modo. Poi li invitò a tornare: Corano 11:89
Chiedete perdono al vostro Dio e pentitevi; il mio Dio è Compassionevole, Affettuoso!’
(Corano 11:90)
La fine di Madyan
Shu'ayb li aveva chiamati, avvertiti e aveva dato loro tempo. Alla fine arrivò il decreto di Allah (﷾), e il Corano ci dice chi fu salvato:
E quando arrivò il Nostro ordine, salvammo Shu’ayb e quelli che credettero con lui per grazia Nostra
(Corano 11:94)
Quelli che lo avevano rifiutato furono colti dall'Urlo potente e da un terremoto. Al mattino giacevano nelle loro case, come se non vi avessero mai abitato. Per la Gente del Bosco, il Corano dice che li colse la punizione di un giorno di tenebre incombenti. Gli studiosi divergono su se fossero la stessa gente di Madyan o un popolo vicino. Il Corano non dà altri dettagli. Corano 11:94Corano 11:95Corano 7:91Corano 29:37Corano 26:176Corano 26:189
Shu'ayb li lasciò e disse: Corano 7:93
O popolo mio, vi ho comunicato i messaggi del mio Dio e vi ho dato consigli; come potrei provare dolore per un popolo miscredente?
(Corano 7:93)
Il Corano chiude la storia con un segno per chiunque la legga: Corano 26:190
In quello c’è stato in verità un Segno, e la maggior parte di loro non erano credenti. E il tuo Dio, Lui è in verità il Potente, il Misericordioso.
(Corano 26:190–191)
Come la Bibbia racconta diversamente
Shu'ayb non è chiaramente nella Bibbia. Madian, la forma biblica del nome Madyan, compare in diversi libri della Bibbia, tra cui l'Esodo, e i punti di confronto sono pochi. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?
Il nome. Il nome Shu'ayb non compare nella Bibbia, e la Bibbia non parla di un profeta mandato a Madian con questo messaggio. Exodus 2:15 (KJV)
Ietro. Nell'Esodo Mosè fugge dall'Egitto e “si fermò nel paese di Madian”, dove sposa una figlia del “sacerdote di Madian”. L'Esodo chiama questo sacerdote Ietro e anche Reuel. Alcuni scrittori successivi identificarono Shu'ayb con quest'uomo, e gli studiosi hanno opinioni diverse. Il Corano non lo dice. Chiama l'uomo che Musa incontrò a Madyan solo ‘molto vecchio’ e non lo nomina mai. La storia di Musa è raccontata nella sua guida. Exodus 2:16–21 (KJV)Exodus 3:1 (KJV)Corano 28:23Musa
Pesi onesti. Anche la Bibbia insegna l'onestà negli affari: “Le bilance false sono cosa abbominevole al Signore; Ma il peso giusto gli è cosa grata.” È lo stesso comando che il Corano dà a Madyan: “siate giusti nelle misure e nei pesi”. Proverbs 11:1 (KJV)Deuteronomy 25:13–15 (KJV)Corano 7:85
Che cosa possiamo imparare
Il messaggio di Shu'ayb riguardava due rapporti: con Allah (﷾) e con gli altri.
- Adorazione e onestà vanno insieme. Shu'ayb chiamò la sua gente ad Allah (﷾) solo e, nello stesso respiro, a essere giusti nelle misure e nei pesi. La fede si vede dal modo in cui trattiamo gli altri. Corano 7:85
- Non guadagnare a spese degli altri. Misure scarse e prepotenza sulle strade erano il costume di Madyan. Shu'ayb disse loro di non diffondere la corruzione in terra. Corano 7:86Corano 11:85
- Resta saldo sotto pressione. Minacciarono di cacciarlo. Rispose di confidare in Allah (﷾) e che il suo successo poteva venire solo da Lui. Corano 7:88Corano 7:89Corano 11:88
- Vuoi il bene di chi chiami. Shu'ayb non chiese ricompensa. Voleva il loro bene, per quanto poteva, e non smise mai di invitarli a tornare. Corano 26:180Corano 11:88Corano 11:90
- Allah (﷾) salva chi confida in Lui. Per la Sua misericordia salvò Shu'ayb e i credenti, e nulla a Madyan poté impedirlo. Corano 11:94
Allah (﷾) è “il Potente, il Misericordioso”, e la chiamata di Shu'ayb fu misericordia fino alla fine: chiedi perdono al tuo Signore e volgiti a Lui. Quella chiamata è aperta a tutti ora. Corano 26:191Corano 11:90