« qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines et ne montrent pas leurs atours »
(Coran 24:31 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le hijab est la couverture qu'une musulmane porte pour Allah (﷾). Pour beaucoup de femmes, c'est un acte d'adoration quotidien, et une part de ce qu'elles sont. Une femme qui réfléchit à l'islam n'a pas à le porter d'abord. Devenir musulmane vient en premier, et le reste suit pas à pas.
Ce qu'est le hijab
C'est un foulard sur les cheveux, le cou et la poitrine, porté avec des vêtements amples qui ne montrent pas les formes du corps et ne sont pas transparents. Le mot du Coran pour le foulard est khimar ; hijab veut dire écran ou couverture. La plupart des savants estiment qu'une femme peut montrer son visage et ses mains. Certains estiment qu'elle les couvre aussi, et certaines femmes portent le niqab, un voile sur le visage.
Ce que dit le Coran
Le Coran s'adresse d'abord aux hommes, puis aux femmes.
« Dis aux croyants de baisser leur regard et de garder leur chasteté : ce sera plus pur pour eux. Et Allah connaît parfaitement tout ce qu'ils font. »
(Coran 24:30 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
« Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de ramener sur elles leurs vêtements de dessus (quand elles sortent) : c'est le plus convenable, pour qu'elles soient reconnues (comme telles) et ne soient pas importunées. »
(Coran 33:59 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Aïcha a dit que lorsque le verset sur le voile fut révélé, les femmes de Médine découpèrent du tissu de leurs pagnes et s'en couvrirent.
Qui le porte, et quand
Une musulmane porte le hijab à partir de la puberté, quand elle est avec des hommes en dehors de sa proche famille. À la maison avec son mari, son père, ses fils, ses frères et les autres proches que nomme le verset, et avec les femmes qu'il nomme, elle n'en a pas besoin.
Les femmes âgées qui ont passé l'âge du mariage peuvent ôter leurs vêtements de dessus, même si le Coran dit qu'il vaut mieux pour elles rester pudiques.
La pudeur pour les hommes
La pudeur est demandée aux hommes aussi. Un musulman baisse le regard et s'habille pudiquement, et il ne porte ni or ni soie.
Le porter
Il n'y a pas un seul style. Tout foulard qui couvre les cheveux, le cou et la poitrine convient, avec des vêtements amples qui couvrent le corps. Beaucoup de femmes portent un bonnet en dessous pour que le foulard tienne, et l'épinglent ou le nouent sur le côté.
Le porter pour la première fois peut sembler difficile. Les femmes d'une mosquée proche peuvent aider, et la dou'a aide plus que tout : demandez de la force à Allah (﷾).
Pourquoi les femmes le portent
Le hijab est porté pour Allah (﷾), et le Prophète (ﷺ) a dit que les actes sont jugés selon les intentions. Ce n'est pas un signe d'appartenance à quelqu'un. Se couvrir la tête était autrefois habituel aussi pour les femmes chrétiennes et juives, et beaucoup de religieuses portent encore le voile.