Al-Yasa', conocido en español como Eliseo (la paz sea con él), es uno de los profetas que nombra el Corán. Lo nombra dos veces y dice muy poco de él. Esta guía da lo que dice y no rellena los huecos.
Sigue solo el Corán. Es la historia tal como la cuenta el islam.
De un vistazo
- El Corán lo nombra en dos lugares, ambos listas de profetas.
- Allah (﷾) dice que le dio favor sobre las naciones, lo escogió y lo guió a un camino recto.
- Se le nombra entre la compañía de los buenos.
- El Corán no cuenta nada de su vida, y esta guía tampoco.
Lo que dice el Corán
El Corán nos dice poco de Al-Yasa'. Lo nombra en dos lugares. El primero está en la sura al-An'am, una lista de profetas a quienes Allah (﷾) guió: Corán 6:83–86
Y Ismael y Eliseo, y Jonás y Lot: y a todos les dimos favor sobre las naciones
(Corán 6:86 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
En el versículo siguiente, Allah (﷾) dice lo que hizo por todos ellos: Corán 6:87
Los escogimos y los guiamos a un camino recto.
(Corán 6:87 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El segundo lugar está en la sura Sad. Allah (﷾) nos dice que lo recordemos, junto con Ismael y Dhul-Kifl: Corán 38:48
Y recuerda a Ismael, Eliseo y Zul-Kifl: cada uno de ellos era de la compañía de los buenos.
(Corán 38:48 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Escogido, guiado y bueno
Eso es todo lo que dice el Corán de él. No cuenta dónde vivió, qué dijo a su pueblo ni cómo terminó su vida. Así que esta guía tampoco lo cuenta. No se añade nada de otros libros.
Lo que sí sabemos, lo sabemos por las palabras de Allah (﷾). Escogió a Al-Yasa'. Lo guió. Le dio favor sobre las naciones. Lo contó entre los buenos. Es un gran elogio. Corán 6:86–87Corán 38:48
Y la guía que recibió es la misma que recibió todo mensajero: adorar solo a Allah (﷾). Después de nombrarlo, Allah (﷾) dice al Profeta Muhammad (ﷺ) qué hacer con ella: Corán 21:25Corán 16:36
Aquellos fueron los (profetas) que recibieron la guía de Allah: copia la guía que recibieron
(Corán 6:90 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah (﷾) nombra a Al-Yasa' en el versículo siguiente al de Ilyas (Elías). Puedes leer sobre él en Ilyas. Corán 6:85Ilyas
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia habla de Eliseo extensamente, en 1 Reyes 19 y 2 Reyes 2 a 13. El Corán da su nombre y el elogio de Allah (﷾) hacia él. Así que los puntos distintos son pocos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. 1 Kings 19:16 (KJV)Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?
El sucesor de Elías. En la Biblia, Dios (﷾) manda a Elías ungir a Eliseo como profeta en su lugar. Elías es llevado al cielo, Eliseo toma su manto y los hijos de los profetas dicen que el espíritu de Elías reposa sobre él. El Corán nombra a Ilyas y a Al-Yasa' como profetas en dos versículos seguidos, y no dice cómo llegó Al-Yasa' a ser profeta. 1 Kings 19:16 (KJV)2 Kings 2:11 (KJV)2 Kings 2:13–15 (KJV)Corán 6:85–86
Sus prodigios. La Biblia cuenta muchos prodigios en la vida de Eliseo. Un niño muerto vuelve a la vida después de que Eliseo ora al Señor. Naamán queda sano tras sumergirse siete veces en el Jordán, como Eliseo le dijo. El Corán no cuenta ninguno. Da su nombre y el elogio de Allah (﷾) hacia él. 2 Kings 4:32–35 (KJV)2 Kings 5:14 (KJV)Corán 6:86–87Corán 38:48
Lo que podemos aprender
De Al-Yasa' solo conocemos la alabanza de Allah (﷾), y esa alabanza es lo que cuenta.
- Lo que cuenta es el elogio de Allah (﷾). El Corán no da una lista de obras de Al-Yasa'. Dice que Allah (﷾) lo escogió, lo guió y lo contó entre los buenos. Eso bastó. Corán 6:87Corán 38:48
- Sigue la guía de los profetas. Allah (﷾) dijo al Profeta (ﷺ) que copiara la guía que recibieron. Es un solo mensaje, de Adán a Muhammad (ﷺ): adora solo a Allah (﷾). Corán 6:90Corán 21:25
- Conténtate con lo que Allah (﷾) nos cuenta. Donde el Corán calla, no necesitamos llenar el vacío.