Jusuf (mir s njim), u Bibliji poznat kao Josip, bio je vjerovjesnik i sin vjerovjesnika Jakuba. Cijela sura Kur'ana, sura Jusuf, priča njegovu priču od početka do kraja. Kur'an kaže da kazuje “o najljepšim događajima”. Kur'an 12:3
To je priča o ljubomori i strpljenju, o mladiću koji je ostao čist kad je bio iskušan i o oprostu. Iznad svega pokazuje da se Allahov (﷾) plan ostvaruje, čak i kad je put do njega težak. Ovaj vodič slijedi ono što kaže Kur'an, uz nekoliko vjerodostojnih izreka vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ).
Ukratko
- Kao dječak usnio je da mu se jedanaest zvijezda, Sunce i Mjesec klanjaju.
- Ljubomorna braća bacila su ga u bunar, a prodan je u Egiptu.
- Iskušan od žene čovjeka koji ga je kupio, odbio je i izabrao tamnicu umjesto grijeha.
- U tamnici je pozivao sužnje da čine ibadet samo Allahu (﷾).
- Protumačio je kraljev san, bio očišćen od svake optužbe i postavljen nad egipatskim skladištima.
- Kad su mu braća došla u nevolji, oprostio im je, a njegov san se obistinio.
- San
Jusuf vidi jedanaest zvijezda, Sunce i Mjesec kako mu se klanjaju. Otac mu govori da to zadrži za sebe. Kur'an 12:4Kur'an 12:5
- Bunar
Braća ga bacaju u bunar i govore ocu da ga je pojeo vuk. Kur'an 12:15Kur'an 12:17
- Egipat
Putnici ga nalaze i prodaju u Egiptu, gdje ga visoki službenik uzima u svoj dom. Kur'an 12:19Kur'an 12:21
- Iskušenje
Odbija službenikovu ženu i bira tamnicu umjesto grijeha. Kur'an 12:23Kur'an 12:33
- Tamnica
Poziva dva sužnja Jednom Bogu i tumači im snove. Kur'an 12:39Kur'an 12:41
- Kraljev san
Tumači kraljev san: sedam godina obilja, zatim sedam teških godina. Kur'an 12:43Kur'an 12:47
- Čast
Proglašena je njegova nevinost i postavljen je nad skladištima zemlje. Kur'an 12:51Kur'an 12:55
- Braća
Braća dolaze po hranu. On ih poznaje, a oni njega ne. Kur'an 12:58
- Oprost
Govori im ko je i oprašta im. Ocu se vraća vid, a porodica se okuplja u Egiptu. Kur'an 12:92Kur'an 12:96Kur'an 12:100
Kur'an ne navodi datume Jusufovog života, pa su ovo faze njegove priče.
Dječakov san
Priča počinje snom. Mladi Jusuf rekao je ocu šta je vidio:
“O oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda, i Sunce i Mjesec, i u snu sam ih vidio kako mi se pokloniše.”
(Kur'an 12:4)
Jakub je vidio da je to istinit san. Rekao je sinu da ga ne govori braći, da ne kuju zavjeru protiv njega, jer je šejtan ljudima otvoreni neprijatelj. Allah (﷾) će, rekao je, izabrati Jusufa, poučiti ga značenju događaja i upotpuniti Svoju blagodat prema njemu. To je učinio i njegovim precima Ibrahimu i Ishaku. Kur'an 12:5Kur'an 12:6Šta islam kaže o snovima i o viđenju Poslanika (ﷺ) u snu?
Poslanik (ﷺ) je Jusufa nazvao plemenitim sinom plemenitog oca, sina plemenitog oca, sina plemenitog oca. Bio je Jusuf, sin Jakuba, sina Ishaka, sina Ibrahima. Četiri pokoljenja vjerovjesnika. Sahih al-Bukhari 3382
Ljubomora i bunar
Jusufova starija braća vidjela su da otac više voli Jusufa i njegovog mlađeg brata nego njih i obuzela ih je ljubomora. Neki su ga željeli ubiti. Jedan je rekao: ne ubijajte ga; bacite ga u bunar i putnici će ga podići. Kur'an 12:8Kur'an 12:9Kur'an 12:10
Nagovorili su oca da pusti Jusufa s njima i bacili ga u bunar. Tamo, samog u tami, Allah (﷾) ga je utješio. Jednog dana reći će braći šta su učinili, kad neće znati ko je on. Kur'an 12:11Kur'an 12:12Kur'an 12:15
Te noći došli su kući plačući. Rekli su da je vuk pojeo Jusufa i pokazali njegovu košulju, umrljanu lažnom krvlju. Jakub im nije povjerovao. Rekao je: Kur'an 12:16Kur'an 12:17
“a strpljivost je lijepa; od Allaha tražim pomoć u onome što vi govorite.”
(Kur'an 12:18)
Putnici su došli do bunara, spustili vedro i našli dječaka. Prodan je u Egiptu za malu cijenu, nekoliko novčića. Čovjek koji ga je kupio bio je visoki službenik, kojeg Kur'an naziva el-Aziz, ‘velikaš’. Rekao je ženi da se prema dječaku odnosi s počašću: možda će ga usvojiti kao sina. Kur'an 12:19Kur'an 12:20Kur'an 12:21
Braća su ga se htjela riješiti. Umjesto toga, Allah (﷾) mu je dao dom u Egiptu. Kur'an kaže:
a Allah čini šta hoće, ali većina ljudi ne zna.
(Kur'an 12:21)
Iskušan i sačuvan čist
Jusuf je izrastao u čovjeka, a Allah (﷾) mu je dao mudrost i znanje. Zatim je došlo teško iskušenje. Službenikova žena pokušala ga je zavesti. Zatvorila je vrata i pozvala ga. Jusuf je odmah odbio: Kur'an 12:22
“Allahovu zaštitu tražim!”, uzviknu on, “gospodar me moj lijepo pazi; a nepravedni neće nikad uspjeti.”
(Kur'an 12:23)
Nije htio iznevjeriti Allaha (﷾) niti čovjeka koji mu je učinio dobro. Kur'an kaže da je Allah (﷾) od njega odvratio zlo, jer je bio jedan od Allahovih (﷾) iskrenih, odabranih robova. Kur'an 12:24Da li su vjerovjesnici bili bezgrešni?
Potrčao je prema vratima. Uhvatila ga je za košulju i razderala je straga, a na vratima su sreli njenog muža. Optužila je Jusufa; Jusuf je rekao da ga je ona zavodila. Tada je neko iz njene porodice dao pravičan dokaz. Ako je košulja razderana sprijeda, ona govori istinu. Ako je razderana straga, on govori. Bila je razderana straga. Muž je vidio da je Jusuf nevin i rekao ženi da zatraži oprost. Kur'an 12:25Kur'an 12:26Kur'an 12:27Kur'an 12:28Kur'an 12:29
Ali priča se proširila gradom, a pritisak na Jusufa rastao je. Zamolio je: Kur'an 12:30Kur'an 12:32
“Gospodaru moj”, rekao je on, “draža mi je tamnica od ovoga na što me one navraćaju!”
(Kur'an 12:33)
Allah (﷾) mu se odazvao i sačuvao ga. Ipak, ljudi na vlasti stavili su ga na neko vrijeme u tamnicu. Nevin čovjek otišao je u tamnicu jer nije htio griješiti. Kur'an 12:34Kur'an 12:35
Poslanik (ﷺ) je rekao da će na Sudnjem danu Allah (﷾) dati hlad sedmerim vrstama ljudi, kad drugog hlada neće biti. Jedan od njih je čovjek kojeg na grijeh pozove žena od ugleda i ljepote, a on odgovori: ‘Bojim se Allaha.’ Sahih al-Bukhari 660
Pozivač Allahu (﷾) u tamnici
Dva mladića ušla su s njim u tamnicu. Svaki je usnio san i pitao Jusufa šta znači. Prije nego što je odgovorio, Jusuf im je rekao ono što je najvažnije: slijedi vjeru Ibrahima, Ishaka i Jakuba, koji Allahu (﷾) nikada nisu pridruživali druge. Zatim ih je upitao: Kur'an 12:36Kur'an 12:37Kur'an 12:38
“O drugovi moji u tamnici, da li su raznorazna božanstva bolja ili Allah, Jedini i Potčinitelj svega?
(Kur'an 12:39)
Kipovi koje su obožavali, rekao je, samo su imena koja su ljudi izmislili:
Sud pripada jedino Allahu, a On je naredio da samo Njemu u ibadetu budete. To je jedino prava vjera
(Kur'an 12:40)
To je tevhid: vjerovanje da je Allah (﷾) Jedan i da ibadet pripada samo Njemu. Jusuf je bio u tamnici bez ikakvog zločina, a ipak mu je prva misao bila da druge pozove istini. Zatim im je protumačio snove: jedan će izaći na slobodu i ponovo služiti svom gospodaru; drugi će biti pogubljen. Zamolio je prvog da ga spomene kralju, ali šejtan je učinio da čovjek zaboravi i Jusuf je ostao u tamnici još nekoliko godina. Kur'an 12:41Kur'an 12:42
Kraljev san
Zatim je egipatski kralj usnio sedam debelih krava koje jede sedam mršavih i sedam zelenih klasova pored sedam suhih. Savjetnici nisu znali to objasniti. Sada se oslobođeni sužanj sjetio Jusufa. Kur'an 12:43Kur'an 12:44Kur'an 12:45
Jusuf je odmah odgovorio, ne tražeći najprije da bude pušten. Protumačio je san i dao plan. Najprije će doći sedam dobrih godina, u kojima trebaju većinu žita spremiti u klasu. Zatim će doći sedam teških godina, koje će potrošiti zalihe. Zatim će doći godina kiše i olakšanja. Kur'an 12:46Kur'an 12:47Kur'an 12:48Kur'an 12:49
Očišćen, s povjerenom zemljom
Kralj je poslao po Jusufa. Ali Jusuf nije htio napustiti tamnicu dok se njegovo ime ne očisti. Zamolio je kralja da ispita šta su učinile žene iz grada. Žene su rekle da o njemu ne znaju ništa ružno. Zatim je službenikova žena progovorila pred svima: Kur'an 12:50Kur'an 12:51
“Sad će istina izaći na vidjelo”, reče velikaševa žena, “ja sam njega zavodila, a on je, doista, jedan od iskrenih.”
(Kur'an 12:51)
Poslanik (ﷺ) je govorio ponizno. Rekao je da bi, da je ostao u tamnici koliko i Jusuf, prihvatio poziv da izađe. Takvo je bilo Jusufovo strpljenje. Sahih al-Bukhari 3372
Kralj je Jusufu dao visoko i povjerljivo mjesto uz sebe. Jusuf se ponudio za posao za koji je znao da ga može dobro obaviti: Kur'an 12:54
“Postavi me”, reče, “da vodim brigu o zalihama u zemlji, ja sam zaista čuvaran i znan.”
(Kur'an 12:55)
Tako je dječak bačen u bunar sada brinuo o hrani cijele zemlje, kroz dobre i teške godine. Allah (﷾) nikada ne dopušta da propadne nagrada onih koji čine dobro, a nagrada na onom svijetu još je bolja. Kur'an 12:56Kur'an 12:57Budućnost muslimana
Braća i oprost
Došle su teške godine i ljudi su dolazili u Egipat po hranu. Među njima bila su Jusufova braća. Poznao ih je, a oni njega nisu. Dao im je žito i zamolio ih da sljedeći put dovedu svog drugog brata od istog oca. Kur'an ga ne imenuje; muslimani ga znaju kao Binjamina. Kur'an 12:58Kur'an 12:59Kur'an 12:60
Jakub se bojao da ga pusti, nakon onoga što se desilo Jusufu, ali se pouzdao u Allaha (﷾). U Egiptu je Jusuf tajno rekao bratu ko je i rekao mu da ne tuguje. Zatim je, planom koji mu je dao Allah (﷾), Jusuf zadržao brata kod sebe, a braća su otišla kući bez njega. Kur'an 12:64Kur'an 12:67Kur'an 12:69Kur'an 12:76
Sada je Jakub izgubio i Jusufovog brata. Ponovo je rekao da je strpljivost lijepa. Tugovao je za Jusufom dok mu oči nisu pobijeljele od žalosti, a ipak je svoju tugu nosio samo Allahu (﷾). Rekao je sinovima: Kur'an 12:83Kur'an 12:84Kur'an 12:86Da li je tugovanje ili plakanje zbog gubitka manjak vjere?
“i ne gubite nadu u milost Allahovu; doista, nadu u Allahovu milost gube samo ljudi koji su nevjernici.”
(Kur'an 12:87)
“Danas vam neće biti ukora”
Braća su se vratila u Egipat u nevolji. Tada je Jusuf pitao znaju li šta su učinili Jusufu i njegovom bratu. Zapanjeni, pitali su je li on zaista Jusuf. Rekao je da jeste i da Allah (﷾) nikada ne dopušta da propadne nagrada strpljivih i dobrih. Braća su priznala svoju krivicu. Jusuf je sada imao vlast nad njima i iskoristio ju je da im oprosti: Kur'an 12:88Kur'an 12:89Kur'an 12:90Kur'an 12:91
“Danas vam neće biti ukora”, reče, “Allah će vam oprostiti, On je najmilostiviji!”
(Kur'an 12:92)
Poslao je svoju košulju da se stavi na lice njegovog oca. Kad je stigla do Jakuba, vratio mu se vid. Košulja s lažnom krvlju nekad mu je donijela tugu; sada mu je košulja donijela radost. Kur'an 12:93Kur'an 12:94Kur'an 12:96
San se obistinjuje
Cijela porodica došla je u Egipat. Jusuf je podigao roditelje na počasno mjesto. Svi su mu se naklonili, kao što su u njegovom snu učinili jedanaest zvijezda, Sunce i Mjesec. Jusuf je rekao: Kur'an 12:99Kur'an 12:100
“O oče moj, ovo je ostvarenje moga sna nekadašnjeg. Gospodar moj ga je istinitim učinio.”
(Kur'an 12:100)
Bio je to naklon pozdrava i počasti, a ne ibadet. U poruci koju je donio vjerovjesnik Muhammed (ﷺ) sedžda, spuštanje čela na tlo, samo je za Allaha (﷾). Kur'an kaže da se ne čini sedžda Suncu ili Mjesecu, nego Allahu (﷾), Koji ih je stvorio. Kur'an 41:37
Čak ni tada Jusuf nije krivio braću. Zahvalio je Allahu (﷾) što ga je izbavio iz tamnice i doveo mu porodicu, “nakon što je šejtan između mene i braće moje bio razdor posijao”. I molio je da mu Allah (﷾) uzme dušu kao muslimanu, onome ko Mu se predaje, i da ga pridruži dobrima. Kur'an 12:100Kur'an 12:101
Kako Biblija to drugačije priča
Biblija Josipovu priču priča u Knjizi Postanka, u poglavljima 37 do 50. Mnogo toga je isto. Muslimani vjeruju da je Allah (﷾) objavio Tevrat Musau i Indžil Isau: Evanđelje koje je sam Isus propovijedao za života. Indžil nije Novi zavjet. Četiri novozavjetna evanđelja, po Mateju, Marku, Luki i Ivanu, napisali su drugi, decenijama nakon što je Isus uzdignut. Nijedno od njih ne navodi svog autora: imena su dodana kasnije. A Tevrat koji danas imamo nije tačno onakav kakav je objavljen. Zato tamo gdje Biblija priča priču baš kao Kur'an, vjerujemo joj. Tamo gdje se razlikuje od Kur'ana ili mu protivrječi, ne vjerujemo. Tamo gdje Kur'an šuti, niti vjerujemo niti poričemo, kako je učio Poslanik (ﷺ). Evo nekih razlika. Kur'an 5:48Kur'an 5:46Iz kojeg od četiri Evanđelja je Isus propovijedao?Ko je napisao Evanđelja?Sahih al-Bukhari 4485Kako musliman treba čitati Bibliju?
San. U Postanku Josip priča svoj san o Suncu, Mjesecu i jedanaest zvijezda braći i ocu, a otac ga kori. U Kur'anu priča ocu, koji mu govori da ne priča braći i daje mu radosnu vijest. Genesis 37:9–10 (KJV)Kur'an 12:4Kur'an 12:5Kur'an 12:6
Otac. U Postanku Jakov krvavi ogrtač uzima kao dokaz da je divlja životinja rastrgala Josipa i odbija utjehu. U Kur'anu Jakub ne vjeruje priči svojih sinova i bira strpljenje. U Postanku Jakovljev duh oživljava kad vidi kola koja je Josip poslao. Postanak ne kaže da mu je tuga uzela vid i nema košulje koja ga vraća. Genesis 37:33–35 (KJV)Genesis 45:27 (KJV)Kur'an 12:18Kur'an 12:96
Optužba. U Postanku Josip bježi i ostavlja odjeću u ruci gospodareve žene. Ona je zadržava i koristi da ga optuži, a njegov gospodar, ljut, stavlja ga u tamnicu. Postanak nema dokaza razderane košulje niti priznanja. U Kur'anu košulja razderana straga pokazuje da govori istinu, a kasnije ona otvoreno priznaje da je nevin. Genesis 39:12–20 (KJV)Kur'an 12:26–28Kur'an 12:51
Tamnica. U Postanku Josip kaže dvojici sužanja da tumačenja pripadaju Bogu. U Kur'anu ih najprije poziva da ostave svoje kipove i čine ibadet samo Allahu (﷾). Genesis 40:8 (KJV)Kur'an 12:39–40
Odlazak iz tamnice. U Postanku faraon šalje po Josipa i on je užurbano izveden iz tamnice. U Kur'anu se vladar naziva ‘kraljem’, a Jusuf neće izaći dok se ne proglasi njegova nevinost. Genesis 41:14 (KJV)Kur'an 12:50–51Zašto Kur'an Jusufovog vladara naziva ‘kraljem’, a Musaovog ‘faraonom’?
Šta možemo naučiti
Strpljenje, čistoća i oprost na kraju pobjeđuju, jer se Allahov (﷾) plan ostvaruje čak i kad je put težak.
- Budite strpljivi i žalite se samo Allahu (﷾). Jakub je izgubio sinove, a Jusuf dom i slobodu. Jakub se držao riječi “a strpljivost je lijepa”, Jusuf je ostao strpljiv kroz svako iskušenje i obojica su nagrađeni. Kur'an 12:18Kur'an 12:86Kur'an 12:90
- Ostanite čisti, koliko god koštalo. Jusuf je izabrao tamnicu umjesto grijeha. Allah (﷾) ga je sačuvao, a poslije očistio njegovo ime pred svima.
- Oprostite kad imate moć da ne oprostite. Jusuf je mogao kazniti braću. Umjesto toga rekao je: “Danas vam neće biti ukora”.
- Pouzdajte se u Allahov (﷾) plan. Bunar, prodaja i tamnica vodili su do časti i ponovo okupljene porodice. Allah (﷾) upravlja, čak i kad ne vidimo kako.
- Pozivajte Jednom Bogu gdje god bili. Čak i u tamnici Jusuf je prvo govorio o ibadetu samo Allahu (﷾).
Kur'an kaže da ova priča nije izmišljena. Došla je vjerovjesniku Muhammedu (ﷺ) objavom, o događajima koje nikada nije vidio, kao uputa i milost za svakoga ko vjeruje. Kur'an 12:102Kur'an 12:111Da li je Muhammed (ﷺ) prepisao Kur'an iz Biblije?