简短回答
穆斯林土葬,是因为真主(﷾)教导了土葬,先知(ﷺ)也亲身实行。古兰经讲述了第一次埋葬:一只乌鸦教阿丹的一个儿子怎样掩埋他的兄弟。古兰经把坟墓列为真主(﷾)对人的作为之一。伊斯兰教法的四大学派一致认为,土葬是社群的义务。亡者也保有尊严:折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。印度教徒火化,因为他们的经典把火看作最后的献祭,把身体看作脱下的衣服。许多佛教徒效法佛陀而火化,大多数锡克教徒也火化。土葬并不是复活的条件。真主(﷾)使被焚烧的人复活,正如使被埋葬的人复活一样确定。所以土葬是顺从和尊重,没有人会因为一场火而失落。每个人的归宿都在真主(﷾)手中,祂审判信仰和行为。
完整解释
印度教徒为什么火化:火是最后的献祭
大多数印度教徒死后被火化。这一仪式称为安蒂耶什提(antyeshti),即葬礼献祭。《梨俱吠陀》解释了它,而《梨俱吠陀》属于天启(shruti),即印度教经典中被视为天启的一层。它的葬礼颂歌请求火神阿耆尼“送他上路到祖先那里去”,祖先就是先人的灵魂。亡者“在你里面被献上”,作为火中的祭品而去。《歌者奥义书》也属于天启,它说他的朋友们把他抬到他所来自的“火那里”。《伊莎奥义书》祈祷说:“愿这身体被焚为灰烬”。所以在这些经文中,火并不结束一个人,而是送他前行。印度教家庭点燃它,作为最后一次关怀,穆斯林谈到它时应当记住这一点。
一份资料简介。它说大多数印度教徒被火化。它说佛教没有普遍公认的死亡或葬礼仪式,佛教徒通常遵循本国的习俗,并且可能依当地习俗采用火葬、水葬或土葬。它说大多数锡克教徒死后被火化。
把antyeshti(antya,最后的,加上ishti)解释为“葬礼献祭”。
“阿耆尼啊,不要把他烧光,不要把他完全吞灭:不要让他的身体或皮肤散落。知一切者啊,当你使他成熟后,就送他上路到祖先那里去。知一切者啊,当你使他准备好后,就把他交给祖先。当他到达等候他的生命时,他将成为众神的掌控者。”
“阿耆尼啊,再把他送到祖先那里,他在你里面被献上,随着我们的祭品而去。愿他穿上新的生命,增添他的后代:知一切者啊,愿他重新与身体结合。”
“他出生后,活着度过他寿命的长短。他离世后,他的朋友们按照规定,把他抬到(火葬堆的)火那里,他正是从那里来,从那里生出的。”
“愿我的生命气息归于遍在而不朽的普拉那,愿这身体被焚为灰烬。唵!心啊,记住你的行为!心啊,记住,记住你的行为!记住!”
印度教徒为什么火化:身体如旧衣
《薄伽梵歌》是一部圣传(smriti,即“忆念”的一层)经典,它没有讲到葬礼。但它的教导解释了为什么身体可以交给火。自我舍弃旧的身体,就像人脱下旧衣服一样,然后进入新的身体。《薄伽梵歌》又说,“火不能焚烧它”,即自我。所以按照这一教导,火只触及已被舍弃的东西,而那个身体没有将来。这一点关系到整个问题。葬礼随信仰而来。一种信仰怎样处理身体,就显示它对身体有什么期待。
“正如一个人脱下旧衣服,穿上别的新衣服,有身体的(自我)也这样脱下旧身体,进入别的新身体。”
“兵器不能把它切开(成碎片);火不能焚烧它;水不能浸湿它;风不能吹干它。”
许多佛教徒为什么火化:佛陀自己的葬礼
佛教徒没有一种人人公认的统一葬礼,他们通常遵循本国的习俗。许多佛教徒被火化,这一榜样可以追溯到佛陀。巴利三藏中的《长部》讲述了他最后的日子。阿难问应当怎样处理他的遗体。佛陀说,要像对待转轮王(理想的世界统治者)的遗体那样对待它:用布包裹,放在用各种香料搭成的柴堆上火化。同一部经文也给出了这一场景背后的教导。一首偈颂说,一切众生“都必须放下这副骨头袋”。当消息传到资深弟子摩诃迦叶那里时,他对悲伤的比丘们说,凡出生的都必坏灭,“即使如来之身”也是如此。所以在这部经文中,身体只是又一样会消逝的东西。
一份资料简介。它说大多数印度教徒被火化。它说佛教没有普遍公认的死亡或葬礼仪式,佛教徒通常遵循本国的习俗,并且可能依当地习俗采用火葬、水葬或土葬。它说大多数锡克教徒死后被火化。
““就照他们对待转轮王遗体的方式去做。”“可是他们怎样对待转轮王的遗体呢?”“他们用未穿过的布包裹转轮王的遗体,再用未梳过的棉花包裹,然后再用未穿过的布包裹。这样他们用五百层双层布包裹遗体。然后他们把它放进一个盛满油的铁棺里,再用另一个铁棺把它盖好。然后,用各种香料搭起火葬堆,他们火化遗体。”
“这世上一切众生都必须放下这副骨头袋。”
“凡是出生的、被造的、有为的、会坏灭的,怎么可能不坏灭呢?即使如来之身也是如此。”
锡克教徒也火化
大多数锡克教徒也被火化。锡克教(锡克教徒也称之为Sikhi)有一部行为准则,即《锡克教行为准则》(Sikh Rehat Maryada)。它说遗体应当火化。它又说,在无法安排火化的地方,把遗体投入流水或用其他方式处理,都“不必有顾虑”。所以在锡克教的准则中,火是通常的方式,而不是条件。正如本页所示,伊斯兰对土葬也有类似的说法:它是义务,但一个人的归宿并不取决于它。
一份资料简介。它说大多数印度教徒被火化。它说佛教没有普遍公认的死亡或葬礼仪式,佛教徒通常遵循本国的习俗,并且可能依当地习俗采用火葬、水葬或土葬。它说大多数锡克教徒死后被火化。
《锡克教行为准则》是锡克教谒师所管理委员会(SGPC)颁布的锡克教行为准则。它关于葬礼仪式的条文说,无论亡者多么年幼,遗体都应当火化。它又说,在无法安排火化的地方,把遗体投入流水或用任何其他方式处理,都“不必有顾虑”。
印度教经典中的大地
火并不是印度教经典所知的唯一方式。《梨俱吠陀》讲到天上的祖先,即“那些被火焚化或未被火化”的人。这节经文把两者都放在同一个天上。一首葬礼颂歌把遗骸放入“大地母亲的怀里”。《摩奴法论》是一部圣传经典。它说,未满两岁就夭折的孩子要被放入“洁净的土地”,并且“不得用火焚烧”。摩奴还把土与火并列为洁净之物。所以在这些书中,土地既不陌生,也不污秽。一位对坟墓感到不安的印度教读者,会在这些同样的书中发现大地受到尊崇。
“那些被火焚化或未被火化、在天的中央因他们的祭品而喜乐的人,——至高的主啊,照你的意愿,赐给他们灵的世界和他们自己的身体。”
“投入大地母亲的怀里吧,那广阔、极其仁慈和恩惠的大地。年轻的妇人,对献礼者柔软如羊毛,愿她保护你脱离毁灭的怀抱。大地啊,隆起吧,不要沉重地往下压:让他容易进入,温柔地照顾他。大地啊,覆盖他,如同母亲用衣襟裹住她的孩子。现在让隆起的大地不再动摇:是的,让一千块泥土留在他上面。愿它们成为他滴下肥油的家,愿它们在这里永远作他的避难所。我把土从你身上挡开,同时把这块土放在你上面。愿我免受伤害。愿祖先在这里为你把这根柱子扶稳,愿阎摩在那里为你预备一个长久的住处。”
“未满两岁就夭折的孩子,亲属要用(鲜花)装饰,把他抬出(村外),(埋葬)在洁净的土地里,(事后)不收集骨头。这样的(孩子)不得用火焚烧”
“(梵的)知识、苦行、火、(圣洁的)食物、土、(对)内在器官(的约束)、水、涂抹(牛粪)、风、神圣的仪式、太阳和时间,是有形(众生)的洁净之物。”
土葬始于真主(﷾)的一课
古兰经讲述了阿丹的两个儿子。一个杀了另一个,然后不知道怎样处理尸体。“安拉使一只乌鸦来掘地”,指示他怎样掩盖他兄弟的尸体。他喊道,他连一只乌鸦所做的都做不到,于是他悔恨不已。卒于公元923年的经注学家泰伯里说,真主(﷾)想教给他祂对待其造物中亡者的方式。这一点之所以重要,是因为它使土葬不只是某一个民族或某一个时代的习俗。古兰经把它放在人类历史的开端,作为真主(﷾)所教导的事。
“安拉使一只乌鸦来掘地,以便指示他怎样掩埋他的弟弟的尸体。他说:“伤哉!我怎不能像这只乌鸦那样,把我弟弟的尸体掩埋起来呢?”于是他变成悔恨的人。”
说那个杀人者还不知道真主对待其已故仆人的方式,也不知道怎样处理他的兄弟。真主想教给他对待其造物中亡者的那种方式,所以祂派来了经文所描述的乌鸦。
古兰经把坟墓列为真主(﷾)对人的作为之一
《皱眉》章逐一讲述真主(﷾)为人所做的事。祂创造他,塑造他,使他的道路平易。然后“他使他死,并安葬他”,当祂意欲时,祂使他复活。卒于公元1273年的古尔图比引述了早期语法学家法拉的解释:真主(﷾)给人一座坟墓来掩盖他,作为一种尊荣,而没有把他留在地面上让鸟兽吞食。另一段经文称大地为“包罗”活人和死人的地方。古尔图比说,这表明掩盖和埋葬亡者是义务。一节经文道出了整个旅程:人由大地造成,被送回大地,又从大地中被再次取出。所以坟墓是真主(﷾)两次作为之间的一个阶段,而不是故事的结局。
“安拉曾用什么创造他的呢?是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。然后,他使他的道路平易。然后,他使他死,并安葬他。然后,当他意欲的时候,他使他复活。”
引述法拉对“并安葬他”的解释:真主为人造了一座坟墓,把他掩盖在其中,作为一种尊荣,而没有使他成为被扔在地面上、任鸟兽吞食的东西。
“难道我没有使大地成为包罗活物和死物的吗?”
把kifat解释为聚集之物:大地在地面上聚集活人,在地里聚集死人。他说这表明掩盖亡者、埋葬亡者是义务。
“我从大地创造了你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。”
由大地造成
被送回大地
又从中被取出
四大学派一致认为土葬是义务
土葬是“副主命”(fard kifaya),即整个社群的义务。如果有些人履行了它,其余的人就免除了这一义务。如果知道此事的人都不去做,所有人都有过错。每个学派自己的著作都这样说。在哈奈菲学派,伊本·阿比丁称土葬为公议一致的集体义务。在马立克学派,伊本·鲁世德写道,学者们一致认为土葬是必须的。在沙斐仪学派,脑威说,按公议这是一项集体义务。在罕百里学派,伊本·古达玛把它列为对亡者应尽的集体义务之一。今天,埃及教法判例院也阐明了同样的一致意见。所以土葬不是地方习惯,也不是某一个学派的观点。埃及教法判例院还认为,穆斯林的遗体不可火化,即使他在遗嘱中要求火化也不可以。埃及大穆夫提哈萨奈因·马赫卢夫也裁定火化是被禁止的。先知(ﷺ)以实际行动示范了做法:遗体要洗身,用朴素的白布裹尸,为之举行殡礼,并毫不迟延地下葬。本站的殡礼指南逐一讲述了每个步骤。
哈奈菲派法学家伊本·阿比丁在论述土葬的条文开头说,凡是可能的地方,土葬都是集体义务(副主命),这是公议。他举了死在船上的例子,作为可能无法土葬的情形。
马立克派法官伊本·鲁世德在论土葬一章的开头说,学者们一致认为土葬是必须的。他给出的依据是古兰经77:25-26和5:31。
脑威在沙斐仪学派中写道,埋葬亡者按公议是一项集体义务(副主命),当这样的义务没有人履行时,凡负有此义务的人都有过错。在同一部书较前的地方,他说给亡者洗身、裹尸、举行殡礼和埋葬他都是集体义务,对此没有分歧。
伊本·古达玛的罕百里派法学著作说,给亡者洗身、裹尸、举行殡礼和埋葬他是集体义务(副主命)。
说法学家们一致认为,料理和埋葬亡者是集体义务:如果有些人做了,其余的人就免除了义务;如果知道此事的人都不去做,所有人都有过错。它引用了古兰经20:55、77:25-26和5:31。
说伊斯兰教法不允许火化亡者,这是出于对人的尊严的尊重,也是为了保护人免受伤害。死亡不是终结,而是从一种生命转到另一种生命,所以一个人生前的神圣不可侵犯在死后依然存在。它引用了关于折断亡者骨头的圣训。
说穆斯林要求火化的遗嘱不得执行,因为这侵犯了人的尊严。穆斯林仍必须为他举行殡礼,按伊斯兰的方式埋葬他,并求安拉饶恕他。要求火化是一种罪,但这并不剥夺他享受殡礼的权利。
说火化穆斯林的遗体是被禁止的,学者们一致认为这是基本原则。它报道了埃及前穆夫提哈萨奈因·马赫卢夫、国际伊斯兰教法学院以及科威特宗教基金部教令委员会的同样裁定。它认为,只有在火化是阻止致命瘟疫的唯一方法时,才可作为一种通融。
乌姆·阿蒂娅传述:安拉的使者(ﷺ)的女儿去世时,他吩咐妇女们用水和酸枣树叶给她洗三次、五次或更多次,最后一次加上樟脑。她们洗完后,他把自己的腰布给她们作她的裹尸布。
阿伊莎传述:安拉的使者(ﷺ)是用三块来自也门的白色棉布裹尸的,其中既没有衬衫,也没有缠头巾。
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)说,谁参加殡礼直到殡礼拜结束,就得到一个基拉特的回赐;谁留到下葬完毕,就得到两个。有人问两个基拉特是什么,他说:如同两座大山。
艾布·胡莱赖传述:先知(ﷺ)吩咐人们赶快办理殡葬:如果亡者是善人,他们是把他送往美好之处;如果不是,他们就是从自己的脖子上卸下一个重担。
哈奈菲伊本·阿比丁:集体义务,按公议
马立克伊本·鲁世德:学者们一致认为它是必须的
沙斐仪脑威:集体义务,按公议
罕百里伊本·古达玛:对亡者应尽的集体义务
洗身
用朴素的白布裹尸
举行殡礼
毫不迟延地下葬
亡者保有尊严
古兰经说:“我确已优待阿丹的后裔”,伊斯兰认为这种尊荣并不因死亡而结束。先知(ﷺ)说,折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。他说,坐在一块烧穿衣服、烧到皮肤的火炭上,也比坐在坟墓上好。埃及教法判例院用关于骨头的这段圣训来解释为什么不允许火化:一个人生前的神圣不可侵犯,在死后依然存在。这种尊荣不只属于穆斯林,因为这节经文讲的是阿丹的所有后裔。先知(ﷺ)曾为一支送葬的队伍起立,有人告诉他那是一个犹太人的葬礼,他说:难道那不是一个灵魂吗?印度教徒、佛教徒和锡克教徒也尊重他们的亡者。差别在于尊重意味着什么。在伊斯兰,它意味着让身体保持真主(﷾)所造的样子,把它安放在大地之中。
“我确已优待阿丹的后裔,而使他们在陆上和海上都有所骑乘,我以佳美的食物供给他们,我使他们大大地超过我所创造的许多人。”
阿伊莎传述:安拉的使者(ﷺ)说,折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)说,你们中的一个人坐在一块烧穿他的衣服、烧到他皮肤的火炭上,也比坐在坟墓上好。
说伊斯兰教法不允许火化亡者,这是出于对人的尊严的尊重,也是为了保护人免受伤害。死亡不是终结,而是从一种生命转到另一种生命,所以一个人生前的神圣不可侵犯在死后依然存在。它引用了关于折断亡者骨头的圣训。
阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·莱拉传述,在卡迪西亚,当一支送殡的队伍经过时,赛海勒·本·胡奈夫和盖斯·本·赛阿德站了起来。有人告诉他们,这是当地一个受保护的非穆斯林的殡礼。他们说,先知(ﷺ)有一次为一支送殡的队伍站起来,有人告诉他那是一个犹太人的殡礼,他说:难道那不是一个灵魂吗?布哈里把它放在“为犹太人的殡礼站立者”这一章的标题之下。
真主(﷾)怎能使被焚烧的身体复活?祂能
有人问,一个化为灰烬的身体怎么能复活。古兰经早就回答了这个问题。一个人问:“谁能使朽骨复活呢”回答立刻就来:“最初创造他的,将使他复活”。下一节经文讲到火本身,祂从绿树中取出火来。所以火是祂的造物,对祂没有任何力量。当别人对骨头和尘土提出同样的问题时,回答是:“尽管你们变成石头,或铁块”,你们仍将被复活。真主(﷾)“能使他的每个手指复原”,祂也知道大地从每个人身上取去了多少。先知(ﷺ)讲过一个从未行过善的人。他害怕真主(﷾)的惩罚,就嘱咐家人把他焚烧,把骨灰一半撒在陆地上,一半撒在海里。真主(﷾)命令陆地和海洋把它们所容纳的聚集起来。他被问为什么这样做,他说是出于对祂的畏惧,于是真主(﷾)饶恕了他。这段圣训讲述的是真主(﷾)对那一个人所做的事,并说明他对祂的畏惧是原因。它并没有使焚烧成为正当。它表明,火不会使任何人脱离真主(﷾)的掌握。
“他为我设了一个譬喻,而他忘却了我曾创造他。他说:“谁能使朽骨复活呢?”你说:最初创造他的,将使他复活;他是全知一切众生的。”
“他为你们用绿树创造火,你们便用那绿树燃火。””
“他们说:“我们变成枯骨和尘土后,难道我们还一定被复活成为新人吗?你说:“尽管你们变成石头,或铁块,或你们认为更难于接受生命的什么东西。”他们将说:“谁使我们复活呢?”你说:“初次创造你们的主。”他们将对你摇头说:“这件事将在何时发出呢?”你说:“这件事或许是临近的。””
“难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗?不然,(我将集合他的骸骨),而且能使他的每个手指复原。”
“难道我们既死之后,已变成尘土,还要还原吗?那太不近情理了。我确已知道大地对于他们的剥蚀,我这里有一本被保护的天经。”
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)讲到一个从未行过任何善事的人。他说,他死后,家人要把他焚烧,把他的骨灰一半撒在陆地上,一半撒在海里,因为如果安拉抓住他,就会用从未惩罚过任何人的刑罚惩罚他。安拉命令海洋和陆地把它们所容纳的他的一切聚集起来。然后安拉问他为什么这样做。他说是出于对祂的畏惧,于是安拉饶恕了他。
艾布·胡莱赖从先知(ﷺ)传述了同一件事:一个犯了罪的人吩咐他的儿子们把他焚烧、碾碎,撒在风中。安拉命令大地把它所容纳的他的一切聚集起来,那人就站在祂面前。他被问为什么这样做,他说是出于对他的主的畏惧,于是安拉饶恕了他。
艾布·胡莱赖从安拉的使者(ﷺ)传述了同一件事:一个从未行过善的人,要求家人焚烧他的遗体,把骨灰一半撒在陆地上,一半撒在海里。安拉命令陆地和海洋把它们所容纳的聚集起来,问他为什么这样做,当他说是出于对祂的畏惧时,安拉宽恕了他。
安放在坟墓里的人
化为骨头和尘土的人
被焚烧、骨灰撒在陆地和海上的人
土葬是顺从和尊重,而不是复活的条件
真主(﷾)同样使被埋葬的、被焚烧的和被撒散的人复活。坟墓并不帮助祂。穆斯林土葬,是因为祂教导了它,先知(ﷺ)也这样做了。所以土葬是活人的顺从,是对亡者的尊重。它也有益于留下的人。抬着遗体、站在坟前的人,会想到自己的结局。先知(ﷺ)叫人们去探望坟墓,因为坟墓使人想起后世。他说,谁怀着信仰、希望安拉(﷾)的回赐而跟随一位穆斯林的殡礼,留到殡礼拜结束,就得到一个“基拉特”。留到下葬完毕的,得到两个。他说,每一个基拉特的回赐如同吴侯德山。先知(ﷺ)本人用三块朴素的白色棉布裹尸,今天穆斯林的裹尸布也同样简朴。
“安拉曾用什么创造他的呢?是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。然后,他使他的道路平易。然后,他使他死,并安葬他。然后,当他意欲的时候,他使他复活。”
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)讲到一个从未行过任何善事的人。他说,他死后,家人要把他焚烧,把他的骨灰一半撒在陆地上,一半撒在海里,因为如果安拉抓住他,就会用从未惩罚过任何人的刑罚惩罚他。安拉命令海洋和陆地把它们所容纳的他的一切聚集起来。然后安拉问他为什么这样做。他说是出于对祂的畏惧,于是安拉饶恕了他。
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)说:你们去探望坟墓吧,因为坟墓会使你们想起后世。
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)说:谁出于信仰、希望安拉的回赐而跟随一位穆斯林的殡礼,并与之同在直到殡礼拜结束、下葬完毕,他就带着两个基拉特的回赐回去,每个基拉特如同吴侯德山。谁为亡者举行了殡礼拜而在下葬前回去,他就带着一个基拉特回去。
艾布·胡莱赖传述:安拉的使者(ﷺ)说,谁参加殡礼直到殡礼拜结束,就得到一个基拉特的回赐;谁留到下葬完毕,就得到两个。有人问两个基拉特是什么,他说:如同两座大山。
阿伊莎传述:安拉的使者(ﷺ)是用三块来自也门的白色棉布裹尸的,其中既没有衬衫,也没有缠头巾。
真主(﷾)所做的
祂同样使被埋葬的、被焚烧的和被撒散的人复活。
活人的顺从
穆斯林土葬,是因为祂教导了它,先知(ﷺ)也这样做了。
对亡者的尊重
折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。
没有人会因为一场火而失落
任何穆斯林都不可以说,一个人因为遗体被焚烧而失落了。人死后身体怎样,并不决定任何人的归宿。古兰经说,负罪者不负他人的罪,每个人都会看见自己的行为,哪怕是微尘之重。即使一个要求火化的穆斯林,也仍然保有享受殡礼的权利。埃及教法判例院说,他的要求不予执行,穆斯林仍要为他举行殡礼,并为他求饶恕。古兰经谴责火坑的主人对信士们所做的事。先知(ﷺ)讲述了那些信士怎样因为自己的信仰被投入火坑。没有一个穆斯林认为他们失落了。所以重要的是一个人信仰什么、怎样生活,而只有真主(﷾)审判这一点。祂不亏待任何人。
“你说:“安拉是万物的主,我能舍他而另求一个主吗?”各人犯罪,自己负责。一个负罪的人,不负别人的罪,然后,你们将来要归于你们的主,而他将把你们所争论的是非告诉你们。”
“行一个小蚂蚁重的善事者,将见其报酬;作一个小蚂蚁重的恶事者,也将见其恶报。”
说穆斯林要求火化的遗嘱不得执行,因为这侵犯了人的尊严。穆斯林仍必须为他举行殡礼,按伊斯兰的方式埋葬他,并求安拉饶恕他。要求火化是一种罪,但这并不剥夺他享受殡礼的权利。
“愿掘坑的人们,被弃绝,那坑里有燃料点着的火,当时,他们坐在坑边,他们见证自己对信士们的罪行,他们对于信士们,只责备他们信仰安拉——万能的,可颂的主,”
苏海卜传述:安拉的使者(ﷺ)讲到我们以前时代的一个国王。当人们开始信仰一位年轻信士的主时,国王命人挖掘壕沟,在里面点起火来。凡不肯背弃那信仰的人,都被投入火中。
“功过薄将展现出来,所以,你将会看到罪人们畏惧其中的记录。他们说:“啊呀!这个功过薄怎么啦,不论大罪小罪,都毫不遗漏,一切都加以记录。”他们将发现自己所做的事都一一记录在本子上。你的主不亏枉任何人。”
葬礼说明了人们相信之后会发生什么
每一种葬礼都随一种信仰而来。在《薄伽梵歌》中,身体被舍弃,自我进入另一个身体。在巴利经文中,身体只是又一样会坏灭的东西。在古兰经中,被安放在坟墓里的人会被复活,面对自己的行为。所以最重要的问题是,一个人带着什么去面对那一刻,而这个问题要在今生回答。古兰经对每一位读者讲述那位创造了他们、并将使他们复活的主。请亲自去读它,趁着还有时间,衡量它所说的话。
“正如一个人脱下旧衣服,穿上别的新衣服,有身体的(自我)也这样脱下旧身体,进入别的新身体。”
“凡是出生的、被造的、有为的、会坏灭的,怎么可能不坏灭呢?即使如来之身也是如此。”
“安拉曾用什么创造他的呢?是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。然后,他使他的道路平易。然后,他使他死,并安葬他。然后,当他意欲的时候,他使他复活。”
“行一个小蚂蚁重的善事者,将见其报酬;作一个小蚂蚁重的恶事者,也将见其恶报。”
| 要点 | 印度教经典 | 巴利经文 | 伊斯兰 |
|---|---|---|---|
| 做什么 | 身体被交给火。 | 佛陀的遗体被火化,许多佛教徒效法。 | 遗体洗身、裹尸、举行殡礼并下葬。 |
| 为什么 | 火是送亡者前行的最后献祭。 | 凡出生的都必坏灭。 | 真主(﷾)教导了它,先知(ﷺ)也这样做了。 |
| 身体 | 脱下的旧衣服。 | 一副要放下的骨头袋。 | 受到尊重,被安放在大地之中。 |
两种反驳,及其回答
古兰经 36:78-79 — 第36章(雅辛),第78-79节
“他为我设了一个譬喻,而他忘却了我曾创造他。他说:“谁能使朽骨复活呢?”你说:最初创造他的,将使他复活;他是全知一切众生的。”
引用目的
被烧成灰的身体就没有了。如果复活是身体的复活,被火化的人就不能复活,所以一定是土葬使复活成为可能。
回应
复活并不取决于地下埋着什么。古兰经自己就引述了那些问到“我们既死之后,已变成尘土”的人。它回答说,真主(﷾)知道大地从他们身上取去了多少。第一次造人的那一位,能够再次造他。在被焚烧之人的圣训中,陆地和海洋奉祂的命令交出了它们所容纳的。
结论 — 火不能限制真主(﷾)的大能。土葬并不是使复活成为可能的条件。
古兰经 80:18-22 — 第80章(皱眉),第18-22节
“安拉曾用什么创造他的呢?是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。然后,他使他的道路平易。然后,他使他死,并安葬他。然后,当他意欲的时候,他使他复活。”
引用目的
如果真主能使任何人复活,那么土葬就没有区别,火化也一样好。
回应
真主(﷾)的大能和真主(﷾)的教导是两回事。祂能使任何人复活,祂也指示了应当怎样对待亡者。穆斯林土葬,是因为祂教导了它,而不是因为祂需要它。
结论 — 土葬是顺从和尊重,即使真主(﷾)不需要它,它仍是应尽的义务。
不同观点
印度教:火是正当的结局
火是最后的献祭。它把亡者送到祖先那里,而身体只是自我已经离开的衣服。
葬礼颂歌请求阿耆尼把亡者送到祖先那里,所以火能做到坟墓做不到的事。
反驳
同一部书讲到在天界之中的祖先,是“那些被火焚化或未被火化”的人。所以按它自己的话,要到达他们那里并不需要火。在伊斯兰,没有任何仪式运送灵魂:在死亡时,是真主(﷾)亲自取走它。
《薄伽梵歌》说自我离开身体,就像脱下旧衣服,所以没有理由保留身体。
反驳
这一点建立在轮回之上。古兰经教导人只有一生,然后是一道屏障,再后是亡者的复活,所以身体不是一件脱下的外衣。先知(ﷺ)说,折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。
火是洁净的,印度教法把它列为洁净之物。
反驳
同一节经文也把土列为洁净之物,摩奴还把年幼的孩子放入“洁净的土地”。颂歌称大地为母亲。在古兰经中,大地是人被造之处,也是他回归之处。
佛教:放下身体
佛陀自己的身体被火化了。身体是无常的,执着于它只会助长贪着。
《长部》记载,佛陀的遗体要被火化,所以火化是合宜的方式。
反驳
这部经文说这是对待转轮王的习俗,并且告诉阿难不要参与这些仪式。它没有给每个佛教徒立下规定,佛教徒也没有公认的仪式。古兰经则把土葬作为真主(﷾)所教导的事。
身体是一副必须放下的骨头袋,所以谁也不该执着于它。
反驳
一样东西可以会坏灭,却仍然值得照料。同一部经文用五百层布包裹佛陀的遗体,并为他建造纪念塔。伊斯兰的要求少得多:朴素的布和及时的下葬。它尊重身体而不执着于它,因为真主(﷾)会使这个人复活。
伊斯兰的观点
真主(﷾)教导了土葬,先知(ﷺ)实行了它,亡者保有尊严。无论身体变成了什么,真主(﷾)都会使每个人复活。
伊斯兰教法的四大学派一致认为土葬是义务
真主(﷾)借一只乌鸦,指示阿丹的一个儿子怎样掩盖他的兄弟。
古兰经把坟墓放在死亡与亡者复活之间。
四大学派的学者都记载,土葬是社群公认的义务。
先知(ﷺ)说,折断亡者的骨头,如同在他活着时折断一样。
真主(﷾)使被焚烧的人复活,正如使被埋葬的人复活一样确定,所以土葬是顺从和尊重,而不是复活的条件。