Përgjigje e shkurtër
Jo. Krishterimi është i Lindjes së Mesme nga lindja e tij dhe nga kishat e tij më të vjetra. Jezusi dhe apostujt e tij ishin hebrenj të Lindjes së Mesme që flisnin aramaisht. Jezusi nuk shkoi kurrë në Evropë, dhe tha se ishte dërguar vetëm te “delet e humbura të shtëpisë së Izraelit”. Jezusi biond me sy blu i pikturave evropiane është mënyra si e përfytyruan artistët e mëvonshëm, jo si dukej. Feja u përhap në lindje dhe në jug para se ta fitonte gjithë Evropën. Armenia e bëri fe shtetërore në fillim të viteve 300, dhe një misionar arriti në kryeqytetin e Kinës më 635. Lituania, shteti i fundit pagan në Evropë, u pagëzua vetëm nga viti 1387. Të krishterët arabë ende e quajnë Perëndinë “Allah” në Biblën e tyre. Sot vetëm 22% e të krishterëve të botës jetojnë në Evropë. E megjithatë shumë njerëz në Evropën Perëndimore e trajtojnë krishterimin si pjesë të të qenit evropian, dhe Lindjen e Mesme si të huaj. Vendi ku filloi një fe nuk mund ta bëjë atë të vërtetë apo të rreme. Ajo që ka rëndësi është nëse e tha Perëndia. Përgjigjja e Islamit është se lindja dhe perëndimi i përkasin të dyja Allahut (﷾), dhe Profeti (ﷺ) u dërgua për të gjithë njerëzimin.
Shpjegimi i plotë
Ku filloi krishterimi
Jezusi ishte një hebre i Galilesë. Ai u rrethpre në ditën e tetë. Shkonte në sinagogë të shtunën, siç e kishte zakon. Fliste aramaisht, gjuhën e popullit të tij, dhe Ungjijtë ruajnë disa nga fjalët e tij aramaike. Kishat e para ishin në Jeruzalem dhe në Antioki, dhe emri i krishterë u përdor për herë të parë në Antioki, në Siri.
Një historiane e judaizmit dhe e krishterimit të hershëm në King's College London. Vë në dukje se Ungjijtë nuk e përshkruajnë kurrë pamjen e Jezusit, e gjurmon figurën e njohur me flokë të gjata, mjekër dhe rrobë të gjatë te arti i mëvonshëm i krishterë, mbi të gjitha te figurat bizantine të Krishtit në fron, dhe argumenton se me shumë gjasa ai dukej si burrat e tjerë judeas të kohës së tij: flokë të errëta, sy kafe dhe lëkurë ulliri deri në ngjyrë kafe.
“Kur u mbushën të tetë ditët pas të cilave fëmija duhej rrethprerë, i vunë emrin Jezus, emri që i ishte dhënë nga engjëlli para se të ngjizej në bark.”
“Dhe erdhi në Nazaret, ku ishte rritur; dhe, sipas zakonit të tij, hyri në sinagogë ditën e shabatit dhe u ngrit për të lexuar.”
“Dhe ai e kapi vajzën për dore dhe i tha: Talita kumi; që në përkthim do të thotë: Vajzë, po të them, ngrihu!”
“Dhe kur e gjeti, e solli në Antiokia. Dhe ndodhi që për një vit të tërë u mblodhën me kishën dhe mësuan shumë njerëz. Dhe dishepujt u quajtën për herë të parë të krishterë në Antiokia.”
I përfytyruar si evropian
Shumë njerëz e përfytyrojnë Jezusin si evropian, shpesh me lëkurë të bardhë dhe sy blu. E megjithatë Ungjijtë nuk e përshkruajnë kurrë fytyrën, flokët apo ngjyrën e tij. Ai është figura më e pikturuar në artin perëndimor, pothuajse gjithmonë me flokë të gjata dhe mjekër. Joan Taylor, një historiane në King's College London, e gjurmon atë pamje te arti i mëvonshëm. Krishti me mjekër mbi një fron kopjoi statujën e perëndisë grek Zeus. Të krishterët e hershëm shpesh e paraqitnin Jezusin si një njeri të zakonshëm, pa mjekër dhe me flokë të shkurtra. Head of Christ e Warner Sallman-it, e pikturuar më 1940, u shtyp mbi gjysmë miliardë herë. Një shkrimtar e quajti “ai Jezus i bardhë, me sy blu dhe flokë të gjata”.
Një historiane e judaizmit dhe e krishterimit të hershëm në King's College London. Vë në dukje se Ungjijtë nuk e përshkruajnë kurrë pamjen e Jezusit, e gjurmon figurën e njohur me flokë të gjata, mjekër dhe rrobë të gjatë te arti i mëvonshëm i krishterë, mbi të gjitha te figurat bizantine të Krishtit në fron, dhe argumenton se me shumë gjasa ai dukej si burrat e tjerë judeas të kohës së tij: flokë të errëta, sy kafe dhe lëkurë ulliri deri në ngjyrë kafe.
Jezusi është figura më e pikturuar në gjithë artin perëndimor, i njohur kudo me flokë të gjata, mjekër dhe një rrobë të gjatë. Krishti me flokë të gjata e mjekër, i ulur në fron si sundues qiellor, ndjek statujën e famshme të Zeusit olimpik. Kur të krishterët e hershëm nuk e paraqitnin Krishtin si sundues qiellor, e paraqitnin si një njeri të vërtetë si gjithë të tjerët: pa mjekër dhe me flokë të shkurtra. Por ndoshta, si një lloj i urti shëtitës, Jezusi do të kishte pasur mjekër, për arsyen e thjeshtë se nuk shkonte te berberët. Tiparet e fytyrës së tij ishin hebraike: që ishte hebre është e sigurt. Në vitin 2001 antropologu mjeko-ligjor Richard Neave modeloi një burrë galileas nga një kafkë e vërtetë e gjetur në rajon, pa pretenduar se ishte fytyra e Jezusit, por e një burri të kohës dhe të vendit të tij. Taylor mendon se ngjashmëria më e afërt është piktura e shekullit të 3-të e Moisiut në sinagogën e Dura-Europosit: me flokë të shkurtra, me pak mjekër, me një tunikë të shkurtër me mëngë të shkurtra dhe një mantel.
Një pikturë e Jezusit nga Warner Sallman (1892-1968), e pikturuar më 1940 dhe e riprodhuar mbi gjysmë miliardë herë në mbarë botën deri në fund të shekullit të 20-të. Një artikull i Christian Century i vitit 2013 e përshkroi atë si “ai Jezus i bardhë, me sy blu dhe flokë të gjata, që shikon në largësi”.
Si dukej ndoshta Jezusi
Jezusi ishte një hebre i Galilesë, dhe Taylor thotë se tiparet e tij ishin hebraike. Më 2001 eksperti mjeko-ligjor Richard Neave modeloi një burrë galileas nga një kafkë e gjetur në atë rajon. Nuk synonte të ishte fytyra e Jezusit, vetëm një burrë i kohës dhe i vendit të tij. Taylor mendon se udhëzuesi më i mirë është një pikturë e vjetër e Moisiut, nga një sinagogë e shekullit të tretë. Ajo tregon flokë të shkurtra, mjekër të lehtë dhe një tunikë të shkurtër. Edhe apostujt e tij ishin galileas. Një oficer romak një herë e mori Pavlin për egjiptas. Profeti (ﷺ) e përshkroi Jezusin, që e pa në ëndërr, si një burrë me ngjyrë kafe dhe me flokë të drejta.
Jezusi është figura më e pikturuar në gjithë artin perëndimor, i njohur kudo me flokë të gjata, mjekër dhe një rrobë të gjatë. Krishti me flokë të gjata e mjekër, i ulur në fron si sundues qiellor, ndjek statujën e famshme të Zeusit olimpik. Kur të krishterët e hershëm nuk e paraqitnin Krishtin si sundues qiellor, e paraqitnin si një njeri të vërtetë si gjithë të tjerët: pa mjekër dhe me flokë të shkurtra. Por ndoshta, si një lloj i urti shëtitës, Jezusi do të kishte pasur mjekër, për arsyen e thjeshtë se nuk shkonte te berberët. Tiparet e fytyrës së tij ishin hebraike: që ishte hebre është e sigurt. Në vitin 2001 antropologu mjeko-ligjor Richard Neave modeloi një burrë galileas nga një kafkë e vërtetë e gjetur në rajon, pa pretenduar se ishte fytyra e Jezusit, por e një burri të kohës dhe të vendit të tij. Taylor mendon se ngjashmëria më e afërt është piktura e shekullit të 3-të e Moisiut në sinagogën e Dura-Europosit: me flokë të shkurtra, me pak mjekër, me një tunikë të shkurtër me mëngë të shkurtra dhe një mantel.
“Dhe të gjithë habiteshin e mrekulloheshin, duke i thënë njëri-tjetrit: Ja, a nuk janë galileas të gjithë këta që flasin?”
“Dhe kur Pavli po çohej në kështjellë, i tha kryekapitenit: A mund të të them diçka? Ai i tha: A di greqisht? A nuk je ti ai egjiptasi që para disa ditësh ngriti krye dhe nxori në shkretëtirë katër mijë vrasës? Por Pavli tha: Unë jam një hebre nga Tarsi, qytetar i një qyteti jo të parëndësishëm të Kilikisë; dhe të lutem, më lejo t'i flas popullit.”
Ibn Omeri transmeton se Profeti (ﷺ) përshkroi një ëndërr në të cilën, ndërsa bënte tavaf rreth Qabes, pa një burrë me ngjyrë kafe (adem në arabisht) me flokë të drejta, me ujë që i pikonte nga koka, dhe iu tha se ky ishte i biri i Merjemes.
| Pika | Arti i mëvonshëm evropian | Burimet |
|---|---|---|
| Flokët | Të gjata dhe të lëshuara | Të krishterët e hershëm shpesh e tregonin me flokë të shkurtra |
| Mjekra | Një mjekër e plotë | Ndoshta një mjekër e lehtë, si Moisiu i pikturuar |
| Lëkura dhe sytë | Shpesh e çelët, me sy blu | Lëkurë ngjyrë kafe, në ëndrrën e Profetit (ﷺ) |
| Populli | Një evropian | Një hebre i Galilesë |
Si dukeshin Jezusi dhe apostujt e tij? A ishin evropianë të bardhë?
Ai jetoi si njeri i Lindjes së Mesme
Jezusi jetoi si njerëzit e vendit të tij, jo si një evropian modern. Ai u rrethpre në ditën e tetë. Lutej duke rënë me fytyrë përdhe. Ngrihej para agimit për t’u lutur, dhe agjëroi dyzet ditë. I përshëndeste dishepujt me “Paqja qoftë me ju!” Myslimanët e përshëndesin njëri-tjetrin me ‘Es-selamu alejkum’, që do të thotë ‘paqja qoftë mbi ju’. Para se të hante turma, ai i ngriti sytë nga qielli dhe e bekoi bukën. Myslimanët e përmendin emrin e Allahut (﷾) para një vakti. Në kryq ai i thirri Perëndisë “Eloi”, dhe ata që flisnin aramaisht e quanin Perëndinë Alaha. Ai mësoi se Perëndia është një. E mbante Ligjin e Moisiut, prandaj hante vetëm ushqim që lejon Ligji, të cilin hebrenjtë e quajnë kosher. Ushqimi hallall është i afërt me të. Të dy e ndalojnë mishin e derrit dhe gjakun, dhe të dy e therin kafshën me një prerje të pastër nëpër qafë. Dhe Kurani ua lejon myslimanëve ushqimin e hebrenjve dhe të krishterëve. Arti i krishterë zakonisht e tregon nënën e tij Marinë me kokë të mbuluar. Në të gjitha këto, jeta e tij duket shumë si ajo e një myslimani sot.
“Kur u mbushën të tetë ditët pas të cilave fëmija duhej rrethprerë, i vunë emrin Jezus, emri që i ishte dhënë nga engjëlli para se të ngjizej në bark.”
“Dhe pasi shkoi pak më tutje, ra me fytyrë përdhe dhe lutej duke thënë: O Ati im, në qoftë e mundur, le të largohet prej meje kjo kupë; megjithatë jo si dua unë, por si do ti.”
“Pastaj, në mëngjes, kur ishte ende shumë errët, u ngrit, doli dhe shkoi në një vend të shkretë dhe atje u lut.”
“Dhe, mbasi agjëroi dyzet ditë e dyzet net, në fund e mori uria.”
“Dhe, ndërsa ata po flisnin për këto gjëra, vetë Jezusi u shfaq në mes tyre dhe u tha: ‘Paqja qoftë me ju!’”
“Kur të vijnë te ti ata që besojnë në shpalljet Tona, thuaj: “Paqja qoftë mbi ju!”. Zoti juaj ia ka bërë detyrim Vetes mëshirën. Nëse dikush nga ju bën ndonjë vepër të keqe pa e ditur, e pastaj pendohet e përmirësohet, ai do ta gjejë Allahun Falës dhe Mëshirues.”
Ebu Hurejra transmeton se Profeti (ﷺ) tha se kur Allahu e krijoi Ademin, i tha të përshëndeste një grup engjëjsh dhe të dëgjonte përgjigjen e tyre, sepse ajo do të ishte përshëndetja e fëmijëve të tij. Ademi tha ‘Es-selamu alejkum’ (paqja qoftë mbi ju), dhe ata u përgjigjën ‘Es-selamu alejke ve rahmetullah’ (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi ty), duke shtuar mëshirën e Allahut.
“Pastaj urdhëroi turmat të uleshin mbi bar, mori të pesë bukët dhe të dy peshqit, i ngriti sytë nga qielli, i bekoi, i theu bukët dhe ua dha dishepujve, dhe dishepujt turmave.”
Omer ibn Ebi Seleme transmeton se, si djalë nën kujdesin e Profetit (ﷺ), dora e tij endej nëpër pjatë ndërsa hante. Profeti (ﷺ) i tha të përmendte emrin e Allahut, të hante me dorën e djathtë dhe të hante nga pjesa e pjatës më afër tij. Ai thotë se këtë e ruajti që atëherë e tutje.
“Dhe në orën e nëntë Jezusi thirri me zë të madh duke thënë: Eloi, Eloi, lama sabaktani?, që përkthyer do të thotë: Perëndia im, Perëndia im, pse më braktise?”
Fjalë të afërta me ‘Allāh’ shfaqen në gjuhë të tjera semite: aramaishtja ʼElāh, në formën e saj të theksuar ʼElāhā, dhe siriakishtja ʼAlāhā, të gjitha që do të thonë ‘zot’. Fjala aramaike për Zotin e përdorur nga të krishterët asirianë është ʼĔlāhā, ose Alaha. Fjala Allah vazhdon të përdoret nga ndjekësit arabishtfolës të të gjitha feve abrahamike; ‘Arabët e krishterë të sotëm nuk kanë fjalë tjetër për ‘Zotin’ përveç ‘Allah’.’
“Dhe Jezusi iu përgjigj: I pari nga të gjitha urdhërimet është: Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot;”
“Mos mendoni se unë erdha të shfuqizoj ligjin ose profetët; nuk erdha të shfuqizoj, por të përmbush.”
“Dhe derri, sepse e ka thundrën të çarë dhe këmbën të ndarë, por nuk ripërtyp, do ta konsideroni të papastër.”
“Sot ju janë lejuar gjërat e mira e të pastra. Ju janë lejuar edhe ushqimet e ithtarëve të Librit; po ashtu, edhe ushqimet tuaja janë të lejuara për ata. Të lejuara për ju janë femrat e ndershme besimtare dhe femrat e ndershme të atyre që u është dhënë Libri para jush, nëse ju u jepni pajën e kurorëzimit, duke u martuar me ato, e jo duke bërë kurvëri, as duke i marrë për dashnore. Kushdo që mohon besimin, veprat e tij do të zhvlerësohen dhe në jetën tjetër ai do të jetë i dështuar.”
Mishi i derrit ndalohet nga të dy sistemet e besimit. Të dy kërkojnë therjen duke prerë qafën e kafshës me një teh të mprehtë me një lëvizje të pastër, në një mënyrë që e kullon gjakun, i cili nuk lejohet të konsumohet. Islami nuk e ndan ndalimin hebre të përzierjes së qumështit me mishin, dhe shumica e dijetarëve myslimanë lejojnë ushqime deti që ligji hebre i ndalon; kashruti e lejon alkoolin, të cilin Islami e ndalon.
‘Shumica e paraqitjeve tradicionale të Virgjëreshës Mari, nënës së Krishtit, e tregojnë me vello.’ Mbulimi i flokëve ishte praktika normale e grave të krishtera të paktën deri në shekullin e 19-të, dhe deri në mesin e shekullit të 20-të gratë në shumicën e emërtimeve kryesore të krishtera mbanin mbulesë koke, në bazë të 1 Korintasve 11.
| Praktika | Në jetën e Jezusit | Myslimanët sot |
|---|---|---|
| Synetia | ||
| Lutja me fytyrë përdhe | ||
| Lutja para agimit | ||
| Agjërimi | ||
| Paqja qoftë mbi ju: Es-selamu alejkum | ||
| Një bekim para ngrënies | ||
| Zoti i quajtur Alaha ose Allah (﷾) | ||
| Një Zot i vetëm | ||
| Pa mish derri | ||
| Ushqimi që lejon Ligji: kosher, afër hallallit | ||
| Koka e grave e mbuluar, siç tregohet ajo e Marisë |
- Po
I dërguar te Izraeli, jo te Evropa
Sipas fjalëve të tij, Jezusi nuk u dërgua as në Evropë. Kur i dërgoi të dymbëdhjetët, u tha të mos shkonin te paganët apo te samaritanët. U tha të shkonin te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit. Një grua kananease një herë iu lut për ndihmë, dhe ai nuk iu përgjigj asnjë fjalë. Ai u tha dishepujve se ishte dërguar vetëm te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit. Në fund ia shëroi vajzën, por vetëm pasi tha se misioni i tij ishte për Izraelin. Feja më vonë u bë feja shtetërore e Romës dhe u përhap në gjithë Evropën. Ajo shkoi te pikërisht ata kombe që ai u tha të dymbëdhjetëve t’i kalonin.
“Këta të dymbëdhjetë Jezusi i dërgoi dhe i urdhëroi duke thënë: Mos shkoni në rrugën e paganëve dhe mos hyni në asnjë qytet të samaritanëve; por shkoni më mirë te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit.”
“Por ai duke u përgjigjur tha: Unë nuk jam dërguar veçse te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit.”
Arabë dhe parthë te predikimi i parë
Libri i Veprave të Apostujve tregon për predikimin e parë pas Jezusit, në festën e Rrëshajëve. E dëgjuan hebrenj dhe të kthyer në judaizëm nga shumë vende. Lista fillon me “Parthë, medë dhe elamitë, dhe banorë të Mesopotamisë”. Këto vende ndodheshin në atë që sot janë Irani dhe Iraku. Ajo mbaron me “kretas dhe arabë”. Pak më vonë, u pagëzua një zyrtar i mbretëreshës së etiopasve. Vetë Pavli thotë se pas kthimit të tij në fe shkoi në Arabi.
“Parthë, medë dhe elamitë, dhe banorë të Mesopotamisë, të Judesë dhe të Kapadokisë, të Pontit dhe të Azisë, të Frigjisë dhe të Pamfilisë, të Egjiptit dhe të pjesëve të Libisë pranë Kirenës, dhe të ardhur nga Roma, judenj dhe prozelitë, kretas dhe arabë, i dëgjojmë të flasin në gjuhët tona për veprat e mrekullueshme të Perëndisë.”
“Dhe ai u ngrit dhe shkoi; dhe ja, një etiopas, eunuk me pushtet të madh nën Kandaken, mbretëreshën e etiopasve, që kishte në ngarkim gjithë thesarin e saj, dhe kishte ardhur në Jeruzalem për të adhuruar,”
“as nuk u ngjita në Jeruzalem te ata që ishin apostuj para meje, por shkova në Arabi dhe u ktheva përsëri në Damask. Pastaj, pas tre vjetësh, u ngjita në Jeruzalem për të parë Pjetrin dhe qëndrova me të pesëmbëdhjetë ditë. Dhe nuk pashë asnjë nga apostujt e tjerë, përveç Jakobit, vëllait të Zotit. Dhe në ato që po ju shkruaj, ja, para Perëndisë, nuk gënjej. Pastaj shkova në krahinat e Sirisë dhe të Kilikisë; dhe kishave të Judesë që janë në Krishtin isha i panjohur nga fytyra;”
| Në Dhiatën e Re | Ku |
|---|---|
| Parthët, medët dhe elamitët | Irani i sotëm |
| Banorët e Mesopotamisë | Iraku i sotëm |
| Kretasit dhe arabët | Kreta dhe Arabia |
| Një zyrtar i mbretëreshës së etiopasve | U pagëzua rrugës për në shtëpi |
| Pavli, pas kthimit të tij | Shkoi në Arabi |
Lindja para Perëndimit
Krishterimi zuri rrënjë herët në Azi dhe në Afrikë. Armenia ishte shteti i parë, ose një nga të parët, që e bëri fe shtetërore. Tradita e daton këtë më 301, ndonëse shumë studiues preferojnë 314. Në Aksum, në Etiopinë e sotme, mbreti Ezana u bë i krishterë në vitet 300. Monedhat e tij ndryshuan nga një gjysmëhënë dhe disk në një kryq. Më 635 një misionar me emrin Alopen arriti në Chang'an, kryeqytetin e Kinës. Një gur i ngritur atje më 781 e shënon këtë, në kinezisht dhe siriakisht.
Armenia e Madhe ishte shteti i parë, ose një nga të parët, që e pranoi krishterimin si fe shtetërore. Data tradicionale e kthimit është 301; studiuesit kanë propozuar data nga 284 deri jo më vonë se 325, dhe shumë studiues modernë preferojnë 314. Mbreti Trdat (Tiridati III) u kthye në fe nga Grigori Ndriçuesi, i cili u bë kreu i parë i Kishës Armene.
Ezana, mbret i Aksumit (në Etiopinë dhe Eritrenë e sotme) nga vitet 320 deri rreth vitit 360, ishte monarku i parë i mbretërisë që e përqafoi krishterimin. Mësuesi i tij i fëmijërisë, Frumenti, e ktheu në fe dhe u bë kreu i Kishës Etiopiane. Monedhat e tij kaluan nga një motiv pagan me disk dhe gjysmëhënë në një dizajn me kryq.
Një gur i ngritur më 4 shkurt 781 në Chang'an, kryeqytetin e dinastisë Tang në Kinë, me tekst në kinezisht dhe siriakisht. Ai shënon se misionari Alopen erdhi me misionarë të tjerë siriakë, duke sjellë libra të shenjtë dhe ikona, në vitin e nëntë të perandorit Taizong (635), dhe se Kisha e Lindjes fitoi njohjen e perandorit.
- Shekulli i parë
Jeruzalemi
Parthët, medët, banorët e Mesopotamisë dhe arabët dëgjojnë predikimin e parë.
- 301, sipas traditës
Armenia
Shteti i parë, ose një nga të parët, që e bëri krishterimin fenë e vet.
- Vitet 300
Aksumi, Etiopi
Mbreti Ezana bëhet i krishterë.
- 325 deri në 787
Shtatë koncile
Të gjitha të mbajtura në qytete që sot janë në Turqi.
- Rreth vitit 500
Franca
Klodvigu, mbreti i frankëve, pagëzohet.
- 597
Anglia
Një mision nga Roma zbret në Kent, ndër anglo-saksonët paganë.
- 635
Kina
Misionari Alopen arrin në kryeqytet, Chang'an.
- 772 deri në 804
Gjermania veriore
Luftërat e Karlit të Madh i detyrojnë saksonët të bëhen të krishterë.
- Rreth 965 deri në vitet 1100
Tokat e vikingëve
Danimarka, pastaj Islanda dhe Suedia, bëhen të krishtera.
- Nga 1387
Lituania
Shteti i fundit pagan në Evropë pagëzohet.
- Harta: dawah.pro
Koncilet e mëdha u mblodhën në Lindje
Kredot e hershme të Kishës u vendosën në shtatë koncile të gjithë Kishës, nga 325 deri më 787. Të shtatë u mblodhën në katër qytete: Nikea, Kostandinopoja, Efesi dhe Kalqedoni. Të katërt ndodhen në atë që sot është Turqia. Asnjëri nuk u mblodh në Evropën Perëndimore.
Shtatë koncilet e para ekumenike, nga 325 deri më 787, u mblodhën në Nikea (325 dhe 787), Kostandinopojë (381, 553 dhe 680-681), Efes (431) dhe Kalqedon (451). Kostandinopoja është Stambolli; Nikea është İznik; Efesi ndodhet në Selçuk-un e sotëm në krahinën e İzmirit, Turqi; Kalqedoni sot është Kadıköy, një lagje e Stambollit.
Kredoja fillon: ‘Besojmë në një Perëndi, Atin e Plotfuqishëm, krijuesin e të gjitha gjërave të dukshme dhe të padukshme’. Koncili e rrëfeu Birin si të lindur nga Ati, Perëndi i vërtetë nga Perëndi i vërtetë dhe ‘të një thelbi’ (homoousios) me Atin, dhe dënoi ata që thoshin se ka pasur një kohë kur ai nuk ishte.
Koncili rrëfeu një dhe të njëjtin Krisht në dy natyra, hyjnore dhe njerëzore, dhe deklaroi se ai ‘nuk është i ndarë apo i copëtuar në dy persona, por është një dhe i njëjti Bir’.
| Qyteti | Konciliet | Sot |
|---|---|---|
| Nikea | 325 dhe 787 | İznik, Turqi |
| Kostandinopoja | 381, 553 dhe 680-681 | Stambolli, Turqi |
| Efesi | 431 | Pranë Selçukut, Turqi |
| Kalqedoni | 451 | Kadıköy, Stamboll |
Evropa erdhi e fundit
Evropa u bë e krishterë ngadalë, gjatë shumë shekujve. Klodvigu, mbreti i parë që i bashkoi frankët, popullin që i dha Francës emrin, u pagëzua rreth vitit 500. Britania romake kishte të krishterë që në shekullin e katërt. Anglezët filluan të ktheheshin në krishterim vetëm më 597, kur një mision nga Roma zbarkoi në Kent. Në Gjermaninë veriore, luftërat e Karlit të Madh nga 772 deri më 804 i detyruan saksonët të bëheshin të krishterë. Vikingët e veriut erdhën edhe më vonë. Mbreti i Danimarkës, Haraldi Dhëmbëkaltri, e shpalli atë të krishterë rreth vitit 965. Islanda e zgjodhi fenë më 1000. Suedia u bë e krishterë vetëm deri në vitet 1100. Lituania ishte shteti i fundit pagan në Evropë, dhe kundër saj u bënë kryqëzata. Sundimtari i saj Jogaila e solli pagëzimin te populli i tij nga viti 1387. Deri atëherë misionarët e krishterë kishin arritur në Kinë më shumë se 750 vjet më parë.
Klodvigu I ishte mbreti i parë frank që i bashkoi frankët. Ai u kthye në krishterimin nikean (katolik) dhe u pagëzua një ditë Krishtlindjesh; viti është i pasigurt, midis rreth 498 dhe 508.
Deri në shekullin e 4-t provinca romake e Britanisë ishte kthyer në krishterim. Misioni gregorian u dërgua nga Papa Gregori i Madh në Angli më 596 për t’i kthyer në fe anglo-saksonët, dhe më 597 misioni zbarkoi në Kent. Paganizmi praktikohej ende në Kent deri në vitet 630.
Luftërat Saksone ishin 32 vjet fushatash dhe kryengritjesh, nga 772, kur Karli i Madh hyri për herë të parë në Saksoni me qëllim pushtimi, deri më 804. Ato mbaruan me kthimin e detyruar të saksonëve nga paganizmi gjerman në krishterim. Një kapitular i vitit 785 urdhëronte vdekje për çdo sakson që fshihej për të mbetur i papagëzuar.
Kristianizimi i Skandinavisë ndodhi midis shekujve të 9-të dhe të 12-të. Danimarka ishte vendi i parë skandinav që u kristianizua, kur Haraldi Dhëmbëkaltri e shpalli këtë rreth vitit 965. Althingu i Islandës vendosi për krishterimin në vitin 1000. Suedia u kristianizua zyrtarisht deri në shekullin e 12-të.
Lituania ishte shteti i fundit pagan në Evropë, dhe për këtë arsye iu nënshtrua kryqëzatave. Kristianizimi i saj u nis në fund të shekullit të 14-të nga sundimtari i saj Jogaila, që u kthye në Lituani në shkurt 1387, pas së cilës pasuan pagëzime masive. Lituania ishte shteti i fundit në Evropë që u kristianizua.
Një gur i ngritur më 4 shkurt 781 në Chang'an, kryeqytetin e dinastisë Tang në Kinë, me tekst në kinezisht dhe siriakisht. Ai shënon se misionari Alopen erdhi me misionarë të tjerë siriakë, duke sjellë libra të shenjtë dhe ikona, në vitin e nëntë të perandorit Taizong (635), dhe se Kisha e Lindjes fitoi njohjen e perandorit.
- Harta: dawah.pro
Evropa u kthye në fe, shpesh me forcë
Krishterimi nuk erdhi gjithmonë në Evropë me zgjedhje. Ligji i Karlit të Madh për saksonët e pushtuar urdhëronte vdekje për çdo sakson që fshihej për t’i shpëtuar pagëzimit. Mbreti i Norvegjisë Olaf Tryggvason, që sundoi nga 995 deri më 1000, përdori torturë dhe ekzekutime kundër atyre që refuzonin. Nga viti 1198, kryqëzata të miratuara nga Papa e sollën krishterimin në Letoni dhe Estoni me luftë. Në Spanjë më 1492, hebrenjve iu urdhërua të ndërronin fenë ose të largoheshin deri më 31 korrik. Myslimanët e Spanjës u pagëzuan me forcë nga viti 1501, dhe pasardhësit e tyre u dëbuan nga viti 1609. Islami e ndalon këtë: “S’ka detyrim në fe”. Sundimtarët myslimanë nuk e mbajtën gjithmonë këtë rregull. Osmanët merrnin djem të krishterë me një rekrutim, devshirmenë, dhe i rritnin si myslimanë. E megjithatë pas shekujsh sundimi osman, Greqia, Serbia dhe Bullgaria janë ende të krishtera.
Ligji i Karlit të Madh për saksonët e pushtuar urdhëron vdekje për këdo që djeg një kishë, ha mish gjatë Kreshmës nga përbuzja për krishterimin, ose djeg të vdekurit sipas riteve pagane. Kapitulli 8 dekreton: nëse dikush nga raca e saksonëve, i fshehur mes tyre, do të dëshirojë të fshihet i papagëzuar, do ta përbuzë ardhjen në pagëzim dhe do të dëshirojë të mbetet pagan, të dënohet me vdekje.
Luftërat Saksone ishin 32 vjet fushatash dhe kryengritjesh, nga 772, kur Karli i Madh hyri për herë të parë në Saksoni me qëllim pushtimi, deri më 804. Ato mbaruan me kthimin e detyruar të saksonëve nga paganizmi gjerman në krishterim. Një kapitular i vitit 785 urdhëronte vdekje për çdo sakson që fshihej për të mbetur i papagëzuar.
Olaf Tryggvason ishte mbret i Norvegjisë nga 995 deri më 1000. Ai ishte i rëndësishëm në kthimin e nordikëve në krishterim, por e bëri këtë me forcë brenda mbretërisë së vet: ai përdorte rregullisht forcën për të detyruar kthimin në fe, përfshirë ekzekutimin dhe torturën e atyre që refuzonin.
Kryqëzata livoniane ishin fushatat e ndryshme ushtarake të kristianizimit në Livoninë mesjetare, zonën e Letonisë dhe Estonisë së sotme, të zhvilluara si pjesë e Kryqëzatave Veriore me miratimin e papës, nga 1198 deri rreth vitit 1290.
Dekreti i Alhambrës i 31 marsit 1492, i nxjerrë nga sundimtarët e përbashkët të Kastiljes dhe Aragonës, urdhëroi dëbimin e hebrenjve që nuk kishin ndërruar fenë nga të dyja kurorat deri më 31 korrik të atij viti.
Një histori e myslimanëve të Spanjës pas rënies së Granadës më 1492: pagëzimet e detyruara të viteve 1501-1502 në Kastilje dhe të viteve 1520 në Aragon, ligjet kundër gjuhës dhe zakoneve arabe, dhe dëbimi i moriskëve nga 1609 deri më 1614.
“S’ka detyrim në fe, sepse tashmë është dalluar e drejta nga e shtrembra! Ai që mohon idhujt (dhe gjithçka që adhurohet në vend të Allahut) dhe beson në Allahun, ka siguruar lidhjen më të fortë, e cila nuk këputet kurrë. Allahu dëgjon dhe di gjithçka.”
Devshirmeja ishte praktika osmane e rekrutimit me forcë të ushtarëve dhe nëpunësve nga fëmijët e nënshtetasve të tyre të krishterë ballkanikë dhe rritjes së tyre në fenë islame. Ajo përmendet për herë të parë më 1438 dhe në fakt kishte marrë fund deri në fund të shekullit të 17-të.
Një histori e Patriarkanës Ortodokse të Kostandinopojës nën sundimin osman: Mehmedi II e vendosi Genadin si Patriark pasi e mori qytetin më 1453, dhe Kisha e mbajti në dorë ligjin fetar dhe familjar të popullit të vet gjatë shekujve osmanë.
- 772 deri në 804
Saksonët
Luftërat e Karlit të Madh i detyrojnë të bëhen të krishterë; fshehja nga pagëzimi do të thotë vdekje.
- 995 deri në 1000
Norvegjia
Mbreti Olaf Tryggvason torturon dhe vret ata që refuzojnë.
- 1198 deri rreth 1290
Letonia dhe Estonia
Kryqëzata të miratuara nga Papa sjellin krishterimin me luftë.
- 1492
Hebrenjtë e Spanjës
Kthehuni në fe, ose largohuni deri më 31 korrik.
- 1501 deri në vitet 1520
Myslimanët e Spanjës
Pagëzohen me forcë në Kastilje, pastaj në Aragon.
- 1609 deri në 1614
Moriskët
Spanja dëbon pasardhësit e pagëzuar të myslimanëve.
Të krishterët arabë i luten Allahut (﷾)
Të krishterët arabishtfolës e lexojnë Biblën në arabisht. Bibla Van Dyck e vitit 1865 është ajo më e përdorura. Ajo fillon: “Në fillim Allahu krijoi qiejt dhe tokën”. Allah (﷾) është fjala e saj për Perëndinë nga fillimi në fund. Pra, emri që përdorin myslimanët për Perëndinë është edhe emri në Biblën arabe. Në Maltë, një vend katolik në Evropë, edhe të krishterët i luten “Allah”-ut, në një gjuhë të lindur nga arabishtja.
Bibla arabe më e përdorur nga të krishterët arabishtfolës fillon: “Në fillim Allahu krijoi qiejt dhe tokën”. Allah është fjala e saj për Perëndinë kudo.
Bibla arabe Smith-Van Dyck, e përfunduar në vitin 1865 dhe ende Bibla standarde e protestantëve arabishtfolës, e hap Zanafillën 1:1 me “Në fillim Allahu krijoi qiejt dhe tokën”. Fjala e saj për Perëndinë kudo është Allah.
Kur të krishterët në Maltë shkojnë në kishë, i luten “Allah”-ut. Periudha e tyre e Kreshmëve quhet “Randan”, një i afërm i ngushtë gjuhësor i “Ramadan”-it. Rreth një e treta e fjalëve të gjuhës malteze, për të mos përmendur gramatikën e saj, vijnë nga arabishtja që flisnin kolonët myslimanë të ishujve.
Ku jetojnë sot të krishterët
Pew Research Center, një qendër kërkimore amerikane, i numëroi të krishterët e botës më 2020. Afrika Subsahariane kishte 31% të tyre, më shumë se çdo rajon tjetër. Amerika Latine dhe Karaibet kishin 24%. Evropa kishte 22%, katër pikë më pak se më 2010. Pra, pothuajse katër në pesë të krishterë jetojnë jashtë Evropës.
Midis viteve 2010 dhe 2020, Afrika Subsahariane e kaloi Evropën si rajoni me popullsinë më të madhe të krishterë. Në vitin 2020, Afrika Subsahariane ishte shtëpia e 31% të të gjithë të krishterëve në botë, ndërsa Evropa mbante 22% të popullsisë globale të krishterë (4 pikë më pak). Shumë të krishterë jetojnë gjithashtu në rajonin e Amerikës Latine dhe Karaibeve (24% e të gjithë të krishterëve). Të krishterët janë grupi më i madh fetar në botë, dhe janë shumicë në çdo rajon përveç rajoneve Azi-Paqësor dhe Lindje e Mesme-Afrikë e Veriut.
Kur besimi bëhet distinktiv
Më 2017 Pew pyeti 24.599 të rritur në 15 vende të Evropës Perëndimore për besimin. Grupi më i madh atje janë të krishterët që rrallë shkojnë në kishë. Pew gjeti se të qenit i krishterë shkonte bashkë me pikëpamje më negative për emigrantët dhe për fetë e pakicave. Kjo vlente për ata që shkojnë në kishë, dhe për ata që nuk shkojnë. Në Britani, 45% e të krishterëve që shkojnë në kishë thanë se Islami, në rrënjë të tij, nuk përshtatet me vlerat britanike. Po kështu 47% e të krishterëve që rrallë shkojnë. Vetëm 30% e njerëzve pa fe e thanë këtë. Lidhja qëndroi edhe kur Pew mori parasysh moshën, gjininë, shkollimin dhe politikën. Por Pew thotë gjithashtu se vetëm një pakicë të krishterësh mbanin pikëpamje të tilla. Shumica do t’i pranonin myslimanët si fqinjë, madje edhe në familjet e tyre.
Një anketë me 24.599 të rritur të zgjedhur rastësisht në 15 vende të Evropës Perëndimore, të intervistuar nga prilli deri në gusht 2017. Të krishterët jopraktikantë përbëjnë pjesën më të madhe të popullsisë në rajon. ‘Identiteti i krishterë në Evropën Perëndimore lidhet me nivele më të larta ndjenjash negative ndaj emigrantëve’ dhe pakicave fetare: si të krishterët që shkojnë në kishë, ashtu edhe ata jopraktikantë kanë më shumë gjasa se të rriturit pa përkatësi fetare të shprehin pikëpamje negative për emigrantët, myslimanët dhe hebrenjtë, ‘edhe pasi përdoren teknika statistikore për të kontrolluar ndryshimet në arsim, moshë, gjini dhe ideologji politike’. Në Mbretërinë e Bashkuar, 45% e të krishterëve që shkojnë në kishë thonë se Islami është në thelb i papajtueshëm me vlerat dhe kulturën britanike, po kështu 47% e të krishterëve jopraktikantë dhe 30% e atyre pa përkatësi. Megjithatë ‘vetëm pakica të krishterësh shprehin mendime negative për emigrantët dhe pakicat fetare’, dhe shumica e evropianëve perëndimorë thonë se janë të gatshëm të pranojnë myslimanë dhe hebrenj në lagjet dhe në familjet e tyre.
Një fe nga Lindja e Mesme nuk mund t’i bëjë të tjerët të huaj
Disa thonë se krishterimi i përket Evropës, dhe se Lindja e Mesme i është e huaj. Por vetë feja erdhi nga Lindja e Mesme. Profetët e saj, kishat e saj të para dhe vendet e saj të shenjta janë atje. Islami vjen nga i njëjti rajon dhe nderon të njëjtin varg profetësh. Nëse Islami është i huaj për shkak të vendit ku filloi, edhe krishterimi është i huaj. Dhe myslimanët kanë jetuar në Evropë për rreth trembëdhjetë shekuj, nga Spanja dhe Sicilia deri në Bosnjë.
“Dhe kur e gjeti, e solli në Antiokia. Dhe ndodhi që për një vit të tërë u mblodhën me kishën dhe mësuan shumë njerëz. Dhe dishepujt u quajtën për herë të parë të krishterë në Antiokia.”
Shtatë koncilet e para ekumenike, nga 325 deri më 787, u mblodhën në Nikea (325 dhe 787), Kostandinopojë (381, 553 dhe 680-681), Efes (431) dhe Kalqedon (451). Kostandinopoja është Stambolli; Nikea është İznik; Efesi ndodhet në Selçuk-un e sotëm në krahinën e İzmirit, Turqi; Kalqedoni sot është Kadıköy, një lagje e Stambollit.
Një histori politike e Andaluzisë, nga pushtimi mysliman i vitit 711 deri te rënia e Granadës më 1492.
Një histori e myslimanëve të Sicilisë dhe të Italisë së jugut, nga pushtimi i Sicilisë që nisi më 827, përmes sundimit mysliman të ishullit, deri te pushtimi norman i përfunduar në fund të shekullit të njëmbëdhjetë.
Andaluzia (el-Andalus) u referohet territoreve të ndryshme të sunduara nga myslimanët në Gadishullin Iberik që ekzistuan midis viteve 711 dhe 1492. Në kulmin e saj përfshinte pjesën më të madhe të gadishullit, si dhe pjesë të Francës jugore. Emirati i Granadës iu dorëzua Monarkëve Katolikë më 2 janar 1492.
Sicilia ishte nën sundimin islam nga fundi i shekullit të nëntë deri në fund të shekullit të njëmbëdhjetë; pushtimi nisi më 827. Qyteti i fundit mysliman në ishull, Noto, ra më 1091, duke shënuar fundin e sundimit të pavarur islam në Sicili. Në të njëjtin vit ishulli i Maltës, kështjella e fundit arabe, ra në duart e të krishterëve.
Osmanëve iu dha kalaja e vogël e Cimpes pranë Galipolit; rënia e Galipolit më 1354 (ose 1356) u dha osmanëve një bazë për veprime në Evropë. Tërheqja përfundimtare e sundimit osman nisi me Luftën e Parë Ballkanike (1912-1913).
Në regjistrimin e vitit 2013, myslimanët përbënin 51,33% të popullsisë së Bosnjë e Hercegovinës.
E vërteta nuk ka pasaportë
Disa e kthejnë pyetjen: Islami erdhi nga Arabia, atëherë pse duhet ta ndjekë një perëndimor? Një pohim për Perëndinë është i vërtetë ose i rremë kudo që të thuhet. Abrahami u nis me babanë e tij nga Uri i Kaldeasve. Moisiu lindi në Egjipt dhe e mori ligjin në Sinai. Jezusi nuk e pa kurrë Evropën. Pra, i krishteri perëndimor tashmë ndjek një fe nga Lindja e Mesme. Pyetja e vërtetë është nëse ai ndjek mesazhin e fundit që dërgoi Perëndia, apo një më të hershëm që është ndryshuar.
“Pastaj Tera mori birin e tij Abramin dhe Lotin, birin e Haranit, domethënë birin e birit të tij, dhe Sarain, nusen e tij, gruan e birit të tij Abram, dhe dolën bashkë nga Uri i Kaldeasve për të shkuar në vendin e Kanaanit; dhe arritën deri në Haran dhe banuan aty.”
| Kush | Ku |
|---|---|
| Abrahami | U nis nga Uri i Kaldeasve. |
| Moisiu | Lindi në Egjipt; mori ligjin në Sinai. |
| Jezusi | Një hebre i Galilesë që fliste aramaisht, dhe nuk shkoi kurrë në Evropë; i dërguar te “delet e humbura të shtëpisë së Izraelit”. |
| Profeti Muhamed (ﷺ) | I dërguar për të gjithë njerëzimin. |
Lindja dhe perëndimi i përkasin Allahut (﷾)
Kurani e zgjidh pyetjen e vendit në një ajet. Lindja dhe perëndimi i përkasin Allahut (﷾), dhe ngado që të ktheheni, Ai është atje. Mirësia, thotë ai, nuk është të kthyerit e fytyrës nga lindja apo perëndimi. Ajo është besimi në Allahun (﷾) dhe bërja mirë. Allahu (﷾) i bëri njerëzit popuj e fise që të njihnin njëri-tjetrin. Më i nderuari prej tyre para Tij është më i drejti.
“Të Allahut janë Lindja dhe Perëndimi, pra, ngado që të ktheheni është Fytyra (ana) e Allahut. Vërtet, Allahu është Gjithëpërfshirës dhe i Gjithëdijshëm.”
“Mirësia nuk është të kthyerit e fytyrës suaj nga lindja dhe perëndimi, por mirësia është (cilësi) e atij që beson Allahun, Ditën e Fundit, engjëjt, Librin dhe profetët; e atij që me vullnet jep nga pasuria e vet për të afërmit, jetimët, të varfrit, udhëtarët e mbetur rrugës, lypësit dhe për lirimin e të robëruarve; e atij që fal namazin dhe e jep zekatin; dhe e atyre që i plotësojnë premtimet, kur marrin përsipër diçka; e atyre që durojnë në kohë skamjeje, sëmundjeje dhe lufte. Këta janë besimtarët e vërtetë dhe këta janë ata që e kanë frikë Allahun.”
“O njerëz! Në të vërtetë, Ne ju krijuam ju prej një mashkulli dhe një femre dhe ju bëmë popuj e fise, për ta njohur njëri tjetrin. Më i nderuari prej jush tek Allahu është ai që i frikësohet më shumë Atij. Vërtet, Allahu është i Gjithëdijshëm dhe për Atë asgjë nuk është e fshehtë.”
Profeti i dërguar për të gjithë
Kurani e quan Jezusin “të Dërguar te bijtë e Israilit”. Në një transmetim, Profeti (ﷺ) e përshkroi Jezusin, që e pa në ëndërr, si një burrë me ngjyrë kafe. Ai kufizim për një komb nuk vlente për vetë Profetin (ﷺ). Ai tha se çdo profet para tij u dërgua vetëm te populli i vet, por ai u dërgua te gjithë njerëzimi. Kurani thotë të njëjtën gjë: ai u dërgua te të gjithë njerëzit, për të dhënë lajme të mira dhe për të paralajmëruar. Një evropian që dëshiron një profet të dërguar për të e ka një të tillë.
Ibn Omeri transmeton se Profeti (ﷺ) përshkroi një ëndërr në të cilën, ndërsa bënte tavaf rreth Qabes, pa një burrë me ngjyrë kafe (adem në arabisht) me flokë të drejta, me ujë që i pikonte nga koka, dhe iu tha se ky ishte i biri i Merjemes.
“dhe do ta caktojë atë të Dërguar te bijtë e Israilit (të cilëve do t’u thotë): Ju kam sjellë prova nga Zoti juaj (që vërtetojnë Profecinë time): bëj për ju diçka prej balte në formë shpendi, fryj në të e me urdhrin e Allahut ajo bëhet shpend i gjallë; shëroj të verbrit e lindur dhe të lebrosurit dhe i ngjall të vdekurit me lejen e Allahut; ju tregoj çfarë hani dhe çfarë ruani në shtëpitë tuaja. Sigurisht që te të gjitha këto ka prova për ju, nëse jeni besimtarë të vërtetë.”
Xhabir ibn Abdullahu transmeton se Profeti (ﷺ) përmendi pesë gjëra që iu dhanë atij dhe që nuk iu dhanë asnjë profeti para tij. E fundit prej tyre: çdo profet i mëparshëm u dërgua vetëm te populli i vet, por ai u dërgua te gjithë njerëzimi.
“Ne të kemi dërguar ty (o Muhamed) vetëm si sjellës të lajmit të mirë dhe paralajmërues për të gjithë njerëzimin, por shumica e njerëzve nuk dinë.”
A përputhen vlerat islame me vlerat e krishtera?
Po, pothuajse plotësisht. Shumica e Dhjetë Urdhërimeve gjenden edhe në Kuran. Adhuroni një Zot, nderoni prindërit, dhe mos vrisni, mos shkelni kurorën dhe mos vidhni. Të dy librat u thonë besimtarëve të qëndrojnë me të vërtetën dhe të mos lakmojnë. Të dy thërrasin për mirësi ndaj fqinjëve, ushqim për të uriturit dhe kujdes për jetimët. Të dy mësojnë faljen dhe drejtësinë, dhe të dy e ndalojnë kamatën dhe dehjen. Të krishterët dhe myslimanët ndahen për atë se kush ishte Jezusi, jo për mënyrën si të jetohet. Prandaj një i krishterë që e takon Islamin takon vlera që i mban tashmë.
“Nuk do të kesh perëndi të tjerë përveç meje.”
“Thuaj: Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm!”
“Nderoje atin dhe nënën tënde, që t'u zgjatin ditët në vendin që Zoti, Perëndia yt, po të jep.”
“Zoti yt ka urdhëruar, që të mos adhuroni askënd tjetër përveç Atij dhe, që të silleni mirë me prindërit. Nëse njëri prej tyre ose të dy arrijnë pleqërinë te ti, mos u thuaj atyre as “uh!”, mos i kundërshto, por drejtoju atyre me fjalë respekti. Lësho para tyre krahët e përuljes prej mëshirës dhe thuaj: “O Zoti im, mëshiroji ata, ashtu siç më kanë rritur, kur unë isha i vogël!””
“Mos vra.”
“Mos ia merrni jetën asnjë njeriu, gjë që Allahu jua ka ndaluar ta bëni, përveçse kur e kërkon e drejta! Nëse dikush vritet padrejtësisht, Ne i kemi dhënë pushtet trashëgimtarit të tij (të kërkojë shpagim). Por edhe ai të mos e teprojë në vrasje, sepse ai është i ndihmuar (nga ligji dhe drejtësia islame).”
“Mos shkel kurorën.”
“Dhe mos iu qasni kurvërisë, se ajo është shfrenim dhe rrugë e shëmtuar!”
“Mos vidh.”
“O Profet, nëse vijnë tek ti besimtaret e të betohen se nuk do t’i shoqërojnë Allahut asgjë (në adhurim), nuk do të vjedhin, nuk do të bëjnë kurvëri, nuk do t’i vrasin fëmijët e tyre, nuk do të sjellin ndonjë shpifje të sajuar nga ato vetë dhe se nuk do të të kundërshtojnë në çfarë është e drejtë dhe e arsyeshme, atëherë ti pranoje betimin e tyre dhe lutju Allahut t’i falë. Vërtet, Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë.”
“Mos bëj dëshmi të rreme kundër të afërmit tënd.”
“(Kështu janë) edhe ata që nuk dëshmojnë në mënyrë të gënjeshtërt e, kur kalojnë pranë kotësive, kalojnë me dinjitet;”
“Mos lakmo shtëpinë e të afërmit tënd; mos lakmo gruan e të afërmit tënd, as shërbëtorin e tij, as shërbëtoren e tij, as kaun e tij, as gomarin e tij, as ndonjë gjë që i përket të afërmit tënd.”
“Mos i lakmoni ato gjëra, me anë të të cilave Allahu i ka bërë disa nga ju të dallohen mbi të tjerët: meshkujt do të kenë pjesë prej asaj që kanë punuar e po ashtu edhe femrat do të kenë pjesë prej asaj që kanë punuar. Kërkoni prej Allahut nga mirësitë e Tij. Vërtet, Allahu është i Dijshëm për çdo gjë.”
“Nuk do të hakmerresh dhe nuk do të ushqesh mëri kundër bijve të popullit tënd, por do ta duash të afërmin tënd si veten tënde. Unë jam ZOTI.”
“Adhuroni Allahun dhe mos i shoqëroni Atij asgjë (në adhurim); silluni mirë me prindërit, të afërmit, jetimët, të varfrit, fqinjët e afërt dhe të largët, me atë që keni pranë, me udhëtarin (që ka mbetur ngushtë) dhe me ata që janë robër nën pushtetin tuaj. Në të vërtetë, Allahu nuk i do njerëzit arrogantë e mburravecë;”
“Sepse pata uri dhe më dhatë për të ngrënë; pata etje dhe më dhatë për të pirë; isha i huaj dhe më pritët;”
“Feja e pastër dhe e papërlyer përpara Perëndisë dhe Atit është kjo: të ndihmosh jetimët dhe të vejat në pikëllimet e tyre dhe ta ruash veten të panjollosur nga bota.”
“Ata i ushqejnë të varfrit, jetimët dhe të zënët robër edhe pse vetë janë nevojtarë, duke thënë: Ne ju ushqejmë vetëm për hir të Zotit. Për këtë, nuk duam shpërblim e as falënderim!”
“Sepse, po t'u falni njerëzve fajet e tyre, edhe Ati juaj qiellor do t'jua falë juve; por, po nuk u falët njerëzve fajet e tyre, as Ati juaj nuk do t'jua falë fajet tuaja.”
“Njerëzit e ndershëm dhe të pasur ndër ju të mos betohen se nuk do t’u japin të afërmve, të varfërve dhe të mërguarve në rrugën e Allahut; le t’i falin ata dhe të mos ua marrin për keq! Vallë, a nuk doni ju që t’ju falë Allahu? Allahu është Falës e Mëshirëplotë.”
“A do të jetë i kënaqur ZOTI me mijëra deshë apo me dhjetëra mijë lumenj vaji? A duhet t'i jap të parëlindurin tim për shkeljen time, frytin e barkut tim për mëkatin e shpirtit tim? O njeri, ai të ka bërë të njohur atë që është e mirë; dhe çfarë kërkon prej teje ZOTI, veç se të zbatosh drejtësinë, të duash mëshirën dhe të ecësh përulësisht me Perëndinë tënd?”
“O besimtarë! Bëhuni zbatues të palëkundur të drejtësisë, duke dëshmuar në emër të Allahut, qoftë edhe kundër jush ose kundër prindërve dhe të afërmve tuaj. Qoftë i pasur ose i varfër ai (për të cilin dëshmoni), Allahu është për ata vlerësuesi më i drejtë. Dhe mos shkoni pas epsheve tuaja e të shtrembëroni drejtësinë! Nëse ju ngatërroni dëshminë ose i shmangeni asaj, vërtet që Allahu e di se çfarë bëni ju.”
“Vëllait tënd nuk do t'i japësh hua me kamatë: kamatë për para, kamatë për ushqime, kamatë për çdo gjë që jepet hua me kamatë. Të huajit mund t'i japësh hua me kamatë, por jo vëllait tënd, që ZOTI, Perëndia yt, të të bekojë në të gjitha ato ku vë dorë në vendin ku po hyn për ta pushtuar.”
“Ata që marrin fajde, do të ringjallen (në Ditën e Gjykimit) si ai që djalli e ka çmendur me prekjen e vet, sepse ata thonë se tregtia është njëlloj si kamataria. Porse Allahu e ka lejuar tregtinë, kurse kamatarinë e ka ndaluar. Ai të cilit i vjen këshilla nga Zoti i tij dhe i shmanget kamatës, le ta mbajë atë që tashmë ka fituar dhe fati i tij është në duart e Allahut. Ndërsa ata që i kthehen kamatës sërish, do të jenë banorë të Zjarrit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë.”
“Dhe mos u dehni me verë, në të cilën ka shthurje, por mbushuni me Frymë,”
“O besimtarë! Me të vërtetë, pijet alkoolike, bixhozi, idhujt dhe shigjetat e fallit janë vepra të ndyta nga punët e djallit. Prandaj, largohuni nga këto, me qëllim që të shpëtoni!”
| Vlera | Bibla | Kurani |
|---|---|---|
| Adhuro një Zot të vetëm | Eksodi 20:3 | 112:1 |
| Nderoji prindërit | Eksodi 20:12 | 17:23-24 |
| Mos vrit | Eksodi 20:13 | 17:33 |
| Mos shkel kurorën | Eksodi 20:14 | 17:32 |
| Mos vidh | Eksodi 20:15 | 60:12 |
| Mos dëshmo rrejshëm | Eksodi 20:16 | 25:72 |
| Mos lakmo | Eksodi 20:17 | 4:32 |
| Bëj mirë me fqinjin | Levitiku 19:18 | 4:36 |
| Ushqe të uriturit, kujdesu për jetimët | Mateu 25:35; Jakobi 1:27 | 76:8-9 |
| Fali të tjerët | Mateu 6:14-15 | 24:22 |
| Zbato drejtësinë | Mikea 6:8 | 4:135 |
| Pa fajde | Ligji i Përtërirë 23:19 | 2:275 |
| Pa dehje | Efesianëve 5:18 | 5:90 |
Asnjë popull mbi një tjetër
Kurani u thotë njerëzve se Allahu (﷾) i bëri popuj e fise, “për ta njohur njëri tjetrin”. Më i nderuari para Tij është më i drejti. Profeti (ﷺ) tha se Allahu (﷾) nuk shikon fytyrat apo pasurinë, por zemrat dhe veprat. Një sahab një herë foli keq për nënën e një njeriu, që nuk ishte arabe. Profeti (ﷺ) i tha se kishte ende një veçori të kohës para Islamit. Pra, Islami i gjykon njerëzit sipas besimit dhe veprave, jo sipas vendit nga vijnë.
“O njerëz! Në të vërtetë, Ne ju krijuam ju prej një mashkulli dhe një femre dhe ju bëmë popuj e fise, për ta njohur njëri tjetrin. Më i nderuari prej jush tek Allahu është ai që i frikësohet më shumë Atij. Vërtet, Allahu është i Gjithëdijshëm dhe për Atë asgjë nuk është e fshehtë.”
Ebu Hurejra transmeton se Profeti (ﷺ) tha: Allahu nuk shikon fytyrat tuaja as pasurinë tuaj, por shikon zemrat dhe veprat tuaja.
Ebu Dherri transmeton se u grind me një njeri nënën e të cilit nuk ishte arabe, dhe foli keq për të. Profeti (ﷺ) e pyeti nëse kishte folur keq për nënën e atij njeriu dhe i tha se kishte ende një veçori të ditëve të injorancës. Shtoi se shërbëtorët janë vëllezërit e zotërinjve të tyre.
Varg pas vargu
Mateu 28:19 — kapitulli 28, vargu 19
“Shkoni, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjitha kombet, duke i pagëzuar në emër të Atit, të Birit dhe të Frymës së Shenjtë:”
Cituar për
Urdhri i fundit i Jezusit e dërgoi fenë te të gjitha kombet, prandaj Evropa e mori me vullnetin e tij.
Përgjigjja
Veprat e Apostujve tregojnë besimtarët e parë që veprojnë sipas fjalëve të Jezusit për Izraelin. Ata që u shpërndanë nga Jeruzalemi pas vdekjes së Stefanit e predikonin fjalën “vetëm judenjve”. Vetëm disa prej tyre, në Antioki, u folën grekëve. Edhe Pjetri, dishepulli kryesor, ende e mbante të palejueshme të hynte në shtëpinë e një johebreu derisa iu dha një vegim. Kur hyri, besimtarët në Jeruzalem e qortuan për këtë. Dishepujt nuk pagëzonin as me emrin e trefishtë të këtij vargu. Te Veprat e Apostujve, njerëzit pagëzohen në emër të Jezu Krishtit ose të Zotit Jezus. Gjatë misionit të tij fjalët e Jezusit ishin të qarta: ai ishte dërguar vetëm te Izraeli.
Ku përfundon — Kisha e hershme fillimisht u predikoi vetëm hebrenjve, siç kishte bërë Jezusi në misionin e tij. Muhamedi (ﷺ) është profeti që tha se vetë ai u dërgua te gjithë njerëzimi.
Këndvështrime
Krishterimi kryesor
Krishterimi nuk i përket asnjë rajoni të vetëm. Pas ringjalljes Jezusi i dërgoi dishepujt e tij të mësonin të gjitha kombet, prandaj përhapja e tij në Evropë dhe në botë e përmbushi urdhrin e tij.
Te Mateu 28:19 Jezusi u thotë dishepujve të tij të mësojnë të gjitha kombet.
Kundërpërgjigje
Mateu 28:19 thotë vërtet “të gjitha kombet”. E megjithatë Veprat e Apostujve tregojnë se ata që u shpërndanë nga Jeruzalemi e predikonin fjalën “vetëm judenjve”. Pjetri e mbante të palejueshme të hynte në shtëpinë e një johebreu derisa iu dha një vegim. Nëse Jezusi i kishte dërguar qartë te të gjitha kombet, Pjetri nuk do të kishte nevojë për një vegim. Besimtarët në Jeruzalem nuk do ta kishin qortuar. Njerëzit që e dëgjuan Jezusin nuk e kuptuan kështu. Gjatë misionit të tij ai tha se ishte dërguar vetëm te Izraeli. Profeti (ﷺ) është ai që tha se vetë ai u dërgua te gjithë njerëzimi.
Krishterimi është për të gjitha kombet, prandaj nuk është as i Lindjes së Mesme, as evropian.
Kundërpërgjigje
Nëse është kështu, ai nuk mund të jetë një shenjë dalluese që i veçon evropianët nga të tjerët. Lindja e tij, kishat e tij të para dhe të shtatë koncilet e hershme ishin në Lindje. Ta quash evropian do të thotë ta kthesh një fe për të gjithë në fe të një populli.
Evropa e formësoi krishterimin: katedralet, universitetet dhe shumë nga teologjia e tij.
Kundërpërgjigje
Evropa ndërtoi mbi atë që mori. Kredot u vendosën në koncile në atë që sot është Turqia. Profetët dhe apostujt e tij ishin burra të Lindjes së Mesme. Sot pothuajse katër në pesë të krishterë jetojnë jashtë Evropës.
I krishterë kulturor
Disa evropianë që nuk praktikojnë asnjë fe e quajnë ende krishterimin pjesë të kulturës dhe të trashëgimisë së tyre.
Krishterimi është pjesë e trashëgimisë së Evropës, çfarëdo që të besojë njeriu.
Kundërpërgjigje
Një trashëgimi mund të nderohet pa i përjashtuar të tjerët. Pew gjeti se kjo etiketë shkonte bashkë me pikëpamje më negative për emigrantët dhe myslimanët. Kjo vlente edhe për të krishterët që rrallë shkojnë në kishë. Një trashëgimi e sjellë nga Lindja e Mesme nuk mund t’i bëjë popujt e Lindjes së Mesme të huaj.
Pikëpamja islame
Krishterimi dhe Islami erdhën të dy nga Lindja e Mesme, dhe vendi ku filloi një fe nuk zgjidh asgjë. Ajo që ka rëndësi është nëse e dërgoi Perëndia. Jezusi tha se ishte dërguar te Izraeli. Profeti Muhamed (ﷺ) u dërgua te gjithë njerëzimi, dhe lindja dhe perëndimi i përkasin njësoj Allahut (﷾).
Jezusi jetoi si hebre mes hebrenjve. Ai u rrethpre në ditën e tetë, shkonte në sinagogë të shtunën dhe fliste aramaisht.
Jezusi tha se ishte dërguar vetëm te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit. Ai u tha të dymbëdhjetëve të mos shkonin te paganët.
Abrahami, ati i profetëve, u nis nga Uri i Kaldeasve në Mesopotami.
Profeti (ﷺ) tha se çdo profet i mëparshëm u dërgua vetëm te populli i vet, ndërsa ai te gjithë njerëzimi.
Kurani thotë se lindja dhe perëndimi i përkasin Allahut (﷾). Mirësia, thotë ai, është besimi dhe veprat e mira, jo kthimi nga lindja apo perëndimi.
Armenia, mbretëria etiopiane e Aksumit dhe Kina kishin të gjitha të krishterë shekuj para Lituanisë, shtetit të fundit pagan në Evropë.
Vetëm 22% e të krishterëve të botës jetojnë në Evropë.
Shumica e Dhjetë Urdhërimeve gjenden edhe në Kuran.
Kurani thotë se më i nderuari para Allahut (﷾) është më i drejti.