英語でアロンとして知られるハールーン(彼に平安あれ)は、ムーサー(モーセ)の兄であり、彼自身も預言者でした。アッラー(﷾)がムーサーをフィルアウンのもとに遣わされたとき、ムーサーは兄が務めを分かち合うよう求めました。アッラー(﷾)は彼の祈りをかなえられました。

クルアーンはハールーンの生涯についてほとんど語っていません。このガイドは、何も付け加えずに、それが言っていることだけを言います。それはイスラームが語るとおりの物語であり、ムーサーの物語を語り直すのではなく、ハールーン自身を見ていきます。

ひと目で

  • ムーサーはアッラー(﷾)に兄ハールーンを助け手として求め、アッラー(﷾)は言われた。「あなたの願いは叶えられた」。
  • アッラー(﷾)は、かれの慈悲から、彼を預言者とされた。
  • ムーサーは、ハールーンは自分よりも雄弁であると言った。
  • 人々が子牛を崇拝したとき、ハールーンは彼らに警告した。彼はそれを作らなかった。
  • アッラー(﷾)は兄弟二人に啓典を与え、彼らに平安を送られた。
ハールーンの物語、段階ごとに
  1. ムーサーの祈り

    ムーサーはアッラー(﷾)に、兄ハールーンが自分の務めを分かち合うよう求め、アッラー(﷾)はそれをかなえられる。 クルアーン 20:29–36

  2. 預言者

    かれの慈悲から、アッラー(﷾)はハールーンを預言者とされる。 クルアーン 19:53

  3. フィルアウンの前で

    ハールーンはムーサーと共にフィルアウンのもとへ行く。信じた魔術師たちは言う。「私たちはハールーンとムーサーの主を信じます」。 クルアーン 20:43–44クルアーン 20:70

  4. 留守を任されて

    ムーサーは主に会うために登り、ハールーンを民の間で自分の代わりに行動させる。 クルアーン 7:142

  5. 子牛

    人々は子牛を崇拝する。ハールーンは彼らに警告するが、彼らは聞こうとしない。 クルアーン 20:90–94クルアーン 7:150

クルアーンはハールーンの生涯に日付を与えていないので、これは彼の物語の段階です。

兄のためのムーサーの祈り

ハールーンの物語はムーサーの物語と結びついており、それはムーサーのガイドで詳しく語られています。 ムーサー

トゥワーの谷で、アッラー(﷾)はムーサーにフィルアウンのもとへ行くよう告げられました。ムーサーはアッラー(﷾)に、自分の胸を広げ、務めを容易にし、舌のもつれを解いてくださるよう求めました。それから彼は助け手を求め、望む助け手の名を挙げました。 クルアーン 20:24–28

クルアーン 20:29–32
また私に、私の家族から、片腕をお授け下さい。我が兄、ハールーンを。彼によって、私の背中を強固にし、私の任務に彼を、協力させて下さい。

(クルアーン 20:29-32)

彼は別の箇所でその理由を示しました。ハールーンは自分よりも雄弁であり、人々が自分を嘘つきと呼ぶのではないかと恐れている、と彼は言いました。 クルアーン 28:34

クルアーン 28:34
「我が兄ハールーンこそは、私より言葉が雄弁です。ゆえに彼を、私と共に、私(の言葉)を確証する助っ人としてお遣わし下さい」

(クルアーン 28:34)

アッラー(﷾)はすぐに答えられました。

クルアーン 20:36
「あなたは、あなたの願いを確かに叶えられたぞ、ムーサーよ」

(クルアーン 20:36)

ハールーンは助け手であっただけではありません。アッラー(﷾)は、かれの慈悲から彼をムーサーに与え、彼をも預言者とされたと言われます。二人の兄弟は一緒にフィルアウンのもとへ行き、アッラー(﷾)は二人ともに彼に穏やかに語るよう告げられました。フィルアウンの魔術師たちが信じたとき、彼らは兄弟二人の主を信じると言いました。 クルアーン 19:53クルアーン 20:43–44クルアーン 20:70

ハールーンと子牛

ムーサーが主に会うために山に登ったとき、彼はハールーンに留守を任せました。彼は彼に、民の間で自分の代わりに行動し、正しいことを行い、災いをなす者たちの道に従わないよう告げました。 クルアーン 7:142

ムーサーが留守の間に、アッ=サーミリーという男が人々を迷わせ、彼らは子牛を崇拝しました。ムーサーのガイドが物語の全体を語っています。ここにあるのはハールーンがしたことです。彼はムーサーが戻ってくる前に彼らに警告していました。 クルアーン 20:85–88ムーサー

クルアーン 20:90
「我が民よ、あなた方はまさしく、それ(仔牛)で試されている。そして本当に、あなた方の主は慈悲あまねきお方。ならば私に従い、私の命令に服すのだ」

(クルアーン 20:90)

人々は、ムーサーが戻ってくるまでそれを続けると答えました。ハールーンは群衆に対してただ一人でした。ムーサーが悲しみ怒って戻ってきたとき、ハールーンは彼に何が起こったか、そしてなぜ自分がそれ以上のことをしなかったかを告げました。 クルアーン 20:91クルアーン 20:92–94

クルアーン 7:150
「我が母の息子よ、本当に民は私を軽んじ、私を今にも殺さんばかりだったのだ」

(クルアーン 7:150)

彼はまた、ムーサーが、自分がイスラエルの子孫を分裂させ、ムーサーの言葉を尊重しなかったと言うのではないかと恐れていました。ムーサーは兄の言うことを最後まで聞きました。それから彼は自分とハールーンのために一緒に祈り、二人ともにアッラー(﷾)の慈悲を求めました。 クルアーン 20:94クルアーン 7:151

分かち合った啓典と、分かち合った平安

クルアーンは二人の兄弟の名を繰り返し一緒に挙げています。アッラー(﷾)は二人ともに識別(善悪を見分ける基準)を与えられました。かれは正しいことを行う者たちのために、光と教訓を二人に与えられました。かれはまた、物事を明らかにする啓典を二人に与えられました。ムスリムはその啓典をタウラートと理解しています。アッラー(﷾)は言われます。 クルアーン 21:48クルアーン 37:117

クルアーン 37:114
またわれらは確かに、ムーサーとハールーンに(預言者としての使命という)恵を授けた。

(クルアーン 37:114)

アッラー(﷾)は二人とその民を救い、彼らを助け、まっすぐな道へと導かれました。かれは後に続く世代の間に二人へのあいさつを残されました。 クルアーン 37:115–119

クルアーン 37:120
ムーサーとハールーンに平安を。

(クルアーン 37:120)

そしてその理由は同じ箇所で示されています。二人はアッラー(﷾)の信仰するしもべであったのです。 クルアーン 37:121–122

聖書がどう異なって語っているか

聖書も出エジプト記の中でアロンについて語っています。そこでも彼はモーセの兄であり助け手です。しかし二つの記述はいくつかの箇所で異なっています。ムスリムは、アッラー(﷾)がムーサーにタウラートを、イーサーにインジール、つまりイエス自身が生涯に宣べ伝えた福音を啓示されたと信じています。インジールは新約聖書ではありません。新約聖書の四つの福音書、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネは、イエスが引き上げられてから何十年も後に、他の人々によって書かれました。そのどれも著者の名を挙げておらず、名前は後から付けられました。そして今日私たちが持っているトーラーは、啓示されたとおりのものではありません。ですから聖書がクルアーンとちょうど同じように物語を語るところでは、私たちはそれを信じます。それがクルアーンと異なったり矛盾したりするところでは、信じません。クルアーンが何も言っていないところでは、預言者(ﷺ)が教えたとおり、信じも否定もしません。以下が、節と共に示した主な違いです。 Exodus 4:14 (KJV)クルアーン 5:48クルアーン 5:46イエスは四つの福音書のどれから説いたのか?福音書は誰が書いたのか?Sahih al-Bukhari 4485ムスリムは聖書をどのように読むべきか?

彼がどのようにモーセの助け手になったか。出エジプト記では、モーセは自分は口が重いと言い、誰か他の者を遣わしてくださいと神に求めます。主の怒りが彼に向かって燃え、神はよく話すことのできる兄アロンを彼の代弁者として名指されます。クルアーンでは、ムーサー自身がアッラー(﷾)にハールーンを助け手として求め、アッラー(﷾)はその祈りをかなえられます。 Exodus 4:10–16 (KJV)クルアーン 20:25–36

子牛。出エジプト記では、人々はアロンに自分たちのために神々を造ってくれるよう求めます。彼は彼らに金の耳輪を外すよう告げ、子牛を造ります。クルアーンでは、アッ=サーミリーがそれを作り、ハールーンは人々にそれについて警告します。ムーサーのガイドがこれを詳しく語っています。 Exodus 32:1–4 (KJV)クルアーン 20:85–94預言者たちは罪のない者だったのか?

パロの前の杖。出エジプト記では、パロの前に杖を投げ、それがへびになるのはアロンです。魔術師たちが同じことをすると、アロンの杖が彼らの杖を飲み込みます。クルアーンでは、アッラー(﷾)の命令によって杖を投げるのはムーサーであり、それは魔術師たちがでっち上げたものを飲み込みます。 Exodus 7:10–12 (KJV)クルアーン 7:117クルアーン 20:69

私たちが学べること

ハールーンは、誠実な助け手はアッラー(﷾)からの賜物であり、真理のために立つことは、たとえひとりで立つときでも大切であることを示しています。

  • 良い助け手はアッラー(﷾)からの賜物である。ムーサーはアッラー(﷾)に助け手を求め、兄の名を挙げた。アッラー(﷾)はそれをかなえ、ハールーンを預言者とされた。
  • かれに仕える助けとなるものをアッラー(﷾)に求めよ。ムーサーは富も快適さも求めなかった。彼は、二人で絶えずアッラー(﷾)を称え、かれを思い起こすことができるよう、務めの伴侶を求めた。 クルアーン 20:33–34
  • たとえひとりで立つときでも、真理のために立て。ハールーンはムーサーが戻る前に人々に警告し、彼らが聞こうとしないときも真理を守った。
  • 兄弟の慈しみ。ムーサーは自分と兄のために一緒に祈った。アッラー(﷾)は二人の兄弟の名を並べて挙げ、二人に平安を送られた。

ハールーンは兄のそばで真理のために語りました。二人がもたらした呼びかけは、今もすべての人に開かれています。ハールーンとムーサーの主、すべての世界の主を信じましょう。 クルアーン 20:70クルアーン 26:47–48

保存したページを見る