Harun, noto in italiano come Aronne (la pace sia su di lui), fu il fratello di Musa (Mosè) e un profeta a pieno titolo. Quando Allah (﷾) mandò Musa dal Faraone, Musa chiese che suo fratello condividesse il compito. Allah (﷾) esaudì la sua preghiera.
Il Corano ci dice poco della vita di Harun. Questa guida dice solo ciò che dice il Corano, senza aggiungere nulla. È la storia come la racconta l'Islam, e guarda a Harun stesso invece di raccontare di nuovo la storia di Musa.
In breve
- Musa chiese ad Allah (﷾) suo fratello Harun come aiutante, e Allah (﷾) disse: “Avrai ciò che chiedi”.
- Allah (﷾) ne fece un profeta, per la Sua misericordia.
- Musa disse che Harun era più eloquente di lui.
- Quando la gente adorò il vitello, Harun la mise in guardia. Non fu lui a farlo.
- Allah (﷾) diede il Libro a entrambi i fratelli e mandò loro la pace.
- La preghiera di Musa
Musa chiede ad Allah (﷾) che suo fratello Harun condivida il suo compito, e Allah (﷾) lo concede. Corano 20:29–36
- Un profeta
Per la Sua misericordia, Allah (﷾) fa di Harun un profeta. Corano 19:53
- Davanti al Faraone
Harun va con Musa dal Faraone. I maghi che credono dicono: “Abbiamo creduto nel Dio di Hārūn e Mūsā!” Corano 20:43–44Corano 20:70
- Al comando
Musa sale per incontrare il suo Signore e lascia Harun ad agire per lui tra la gente. Corano 7:142
- Il vitello
La gente adora il vitello. Harun la mette in guardia, e non vuole ascoltare. Corano 20:90–94Corano 7:150
Il Corano non dà date per la vita di Harun, quindi queste sono le tappe della sua storia.
La preghiera di Musa per suo fratello
La storia di Harun è legata a quella di Musa, che la guida su Musa racconta per intero. Musa
Nella valle di Tuwa, Allah (﷾) disse a Musa di andare dal Faraone. Musa chiese ad Allah (﷾) di aprirgli il cuore, facilitargli il compito e sciogliergli la lingua. Poi chiese un aiutante e nominò l'aiutante che voleva: Corano 20:24–28
e istituisci per me un ministro tra la mia famiglia: Hārūn, mio fratello, per rafforzare le mie azioni, e fallo partecipare alla mia missione,
(Corano 20:29–32)
Diede la sua ragione in un altro passo. Harun, disse, era più eloquente di lui, e temeva che la gente lo chiamasse bugiardo: Corano 28:34
E mio fratello Hārūn è un migliore oratore di me: invialo insieme a me come mio aiutante, per sostenermi
(Corano 28:34)
Allah (﷾) rispose subito:
Avrai ciò che chiedi, o Mūsā
(Corano 20:36)
Harun non fu solo un aiutante. Allah (﷾) dice di averlo dato a Musa per la Sua misericordia e di averne fatto anch'egli un profeta. I due fratelli andarono insieme dal Faraone, e Allah (﷾) disse a entrambi di parlargli con dolcezza. Quando i maghi del Faraone credettero, dissero di credere nel Signore di entrambi i fratelli. Corano 19:53Corano 20:43–44Corano 20:70
Harun e il vitello
Quando Musa salì sul monte per incontrare il suo Signore, lasciò Harun al comando. Gli disse di agire per lui tra la gente, di fare il bene e di non seguire la via di chi semina corruzione. Corano 7:142
Mentre Musa era via, un uomo chiamato al-Samiri sviò la gente, che adorò un vitello. La guida su Musa racconta tutta la storia. Ecco che cosa fece Harun. Li aveva avvertiti prima ancora che Musa tornasse: Corano 20:85–88Musa
O popolo mio, in verità con questo siete stati tentati, e in verità il vostro Dio è il Misericordioso: seguitemi e obbedite ai miei ordini!
(Corano 20:90)
La gente rispose che avrebbe continuato finché Musa non fosse tornato. Harun era un uomo solo contro una folla. Quando Musa tornò, afflitto e arrabbiato, Harun gli disse che cosa era accaduto e perché non aveva fatto di più: Corano 20:91Corano 20:92–94
O figlio di mia madre! In verità il popolo mi ha visto debole, e stavano per uccidermi.
(Corano 7:150)
Temeva anche che Musa dicesse che aveva diviso i Figli d'Israele e non aveva rispettato la sua parola. Musa ascoltò il fratello. Poi pregò per sé e per Harun insieme e chiese ad Allah (﷾) misericordia per entrambi. Corano 20:94Corano 7:151
Un Libro condiviso e una pace condivisa
Il Corano continua a nominare insieme i due fratelli. Allah (﷾) diede a entrambi il criterio (una misura per distinguere il giusto dallo sbagliato). Diede loro una luce e un messaggio per chi vuole fare il bene. Diede loro anche il Libro che rende chiare le cose. I musulmani intendono quel Libro come la Torah. Allah (﷾) dice: Corano 21:48Corano 37:117
E avevamo già beneficiato Mūsā e Hārūn
(Corano 37:114)
Allah (﷾) salvò loro e la loro gente, li aiutò e li guidò sulla retta via. Lasciò per loro un saluto tra le generazioni venute dopo: Corano 37:115–119
Pace sia su Mūsā e Hārūn!
(Corano 37:120)
E la ragione è data nello stesso passo: erano due dei servi credenti di Allah (﷾). Corano 37:121–122
Come la Bibbia racconta diversamente
Anche la Bibbia parla di Aronne, nell'Esodo. Anche lì è fratello e aiutante di Mosè. Ma i due racconti differiscono in alcuni punti. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Exodus 4:14 (KJV)Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?
Come divenne aiutante di Mosè. Nell'Esodo Mosè dice di non essere eloquente e chiede a Dio di mandare qualcun altro. L'ira del Signore si accende contro di lui, e Dio indica Aronne, il fratello che sa parlare bene, come suo portavoce. Nel Corano è Musa stesso a chiedere ad Allah (﷾) Harun come aiutante, e Allah (﷾) esaudisce la preghiera. Exodus 4:10–16 (KJV)Corano 20:25–36
Il vitello. Nell'Esodo la gente chiede ad Aronne di fare degli dèi. Lui dice di staccare gli orecchini d'oro e plasma il vitello. Nel Corano è al-Samiri a farlo, e Harun mette in guardia la gente. La guida su Musa lo racconta per intero. Exodus 32:1–4 (KJV)Corano 20:85–94I profeti erano senza peccato?
Il bastone davanti al Faraone. Nell'Esodo è Aronne a gettare il bastone davanti al Faraone, e diventa un serpente. Quando i maghi fanno lo stesso, il bastone di Aronne inghiotte i loro. Nel Corano è Musa a gettare il bastone, per comando di Allah (﷾), e inghiotte ciò che i maghi avevano simulato. Exodus 7:10–12 (KJV)Corano 7:117Corano 20:69
Che cosa possiamo imparare
Harun mostra che un aiutante fedele è un dono di Allah (﷾) e che difendere la verità conta anche quando si è soli.
- Un buon aiutante è un dono di Allah (﷾). Musa chiese ad Allah (﷾) un aiutante e nominò suo fratello. Allah (﷾) lo concesse e fece di Harun un profeta.
- Chiedi ad Allah (﷾) ciò che ti aiuta a servirLo. Musa non chiese ricchezza o agi. Chiese un compagno nel compito, perché potessero glorificare Allah (﷾) e ricordarLo senza sosta. Corano 20:33–34
- Difendi la verità, anche se sei solo. Harun avvertì la gente prima del ritorno di Musa e si tenne alla verità quando non vollero ascoltare.
- La misericordia di un fratello. Musa pregò per sé e per suo fratello insieme. Allah (﷾) nominò i due fratelli fianco a fianco e mandò loro la pace.
Harun parlò per la verità accanto a suo fratello. La chiamata che portarono insieme è ancora aperta a tutti. Credi nel Signore di Harun e Musa, il Signore di tutti i mondi. Corano 20:70Corano 26:47–48