Dhul-Kifl (la pace sia su di lui) è uno dei servi di Allah (﷾) nominati nel Corano. È nominato due volte, ogni volta in un breve elenco di persone buone. Il Corano non racconta alcuna storia su di lui.
Quindi questa guida è breve. Dice ciò che il Corano dice di lui e si ferma dove si ferma il Corano. È la storia come la racconta l'Islam, e non è stato aggiunto nulla per riempire il vuoto.
In breve
- Il Corano lo nomina due volte e non dice altro della sua vita.
- Lo conta tra i pazienti.
- Allah (﷾) lo ammise alla Sua misericordia, ed era tra i giusti e tra gli eletti.
- Gli studiosi divergono su chi fosse, e il Corano non lo dice.
Che cosa dice di lui il Corano
Il Corano ci dice poco di Dhul-Kifl; ecco che cosa dice. Lo nomina in due passi.
Nel primo, Allah (﷾) dice al Profeta (ﷺ) di ricordare alcuni dei buoni servi venuti prima di lui. Dhul-Kifl è nominato accanto a Isma'il (Ismaele) e Idris: Corano 21:85
E Ismā’īl e Idrīs e Dhul-Kifl: tutti furono tra i pazienti
(Corano 21:85)
Poi viene ciò che Allah (﷾) fece per loro:
e li accogliemmo nella Nostra misericordia. Loro erano, in verità, tra i pii.
(Corano 21:86)
Nel secondo passo, Allah (﷾) dice di nuovo al Profeta (ﷺ) di ricordare alcuni dei Suoi servi e nomina tra loro Dhul-Kifl. Ciascuno di loro, dice, era tra gli eletti: Corano 38:45–48
E ricorda Ismēīl ed Alyasa’ e Dhul-Kifl: sono tutti tra gli eletti.
(Corano 38:48)
Questo è tutto ciò che il Corano dice di lui. Non ci dice dove visse, chi fosse la sua gente, che cosa predicò o che cosa gli accadde.
Perché la sua storia non è raccontata
Il Corano dice chiaramente che non racconta la storia di ogni messaggero: Corano 40:78
ai Messaggeri, di cui ti abbiamo già raccontato, e ai Messaggeri di cui non ti abbiamo raccontato nulla.
(Corano 4:164)
Dhul-Kifl è uno di quelli la cui storia non è raccontata. Il Corano dà il suo nome e la lode che Allah (﷾) gli rivolge. I musulmani lo hanno di solito contato tra i profeti, perché il Corano lo nomina accanto a dei profeti. Gli studiosi divergono su chi fosse, e noi non tiriamo a indovinare. Quali profeti sono nominati nel Corano?
Libri successivi raccontano storie su di lui. Nessuna viene dal Corano o da un detto autentico del Profeta (ﷺ), quindi questa guida le lascia fuori.
Come la Bibbia racconta diversamente
La Bibbia non ha alcun racconto di una persona chiamata Dhul-Kifl, e il Corano non dà nulla che lo faccia corrispondere a una persona nominata in essa. Gli studiosi hanno fatto diverse proposte, e nessuna è certa. Quindi qui non c'è nulla da confrontare. Il Corano lo nomina, lo loda e non dice altro. Quali profeti sono nominati nel Corano?
Che cosa possiamo imparare
Allah (﷾) lodò Dhul-Kifl per una cosa, la sua pazienza, e questo bastò a contarlo tra gli eletti.
- La pazienza è lodata da Allah (﷾). Di tutto ciò che poteva dire di Dhul-Kifl, Allah (﷾) scelse questo: era tra i pazienti. Corano 21:85
- La rettitudine apre la porta alla misericordia di Allah (﷾). Ammise Dhul-Kifl e gli altri alla Sua misericordia, perché erano tra i giusti. Corano 21:86
- Non serve una lunga storia per essere ricordati da Allah (﷾). Non sappiamo quasi nulla della vita di Dhul-Kifl. Allah (﷾) la conosce tutta, e ci ha detto di averlo contato tra gli eletti. Corano 38:48
Il Corano tace su Dhul-Kifl, e così facciamo noi. Ciò che dice basta: la pazienza e un posto nella misericordia di Allah (﷾). Quella misericordia è aperta a chiunque si volga a Lui.