इस्माईल

वादे के सच्चे

क़ुरआन में कई जगह इस्माईल का नाम है, आम तौर पर दूसरे नबियों के साथ। एक अंश केवल उनके बारे में है। अल्लाह पैगंबर (ﷺ) से कहता है कि किताब में उनकी चर्चा करें: Qur’an 19:54–55

उन्होंने अपनी बात निभाई, और वे नबी होने के साथ-साथ रसूल भी थे। उनका संदेश वही था जो सब रसूल लाए: नमाज़, जो अल्लाह की इबादत है, और ज़कात, जो लोगों की परवाह है।

क़ुरआन दूसरे नबियों के साथ उनका नाम दृढ़ता और धैर्य वाले व्यक्ति के रूप में लेता है। वह कहता है कि अल्लाह ने उन्हें अपनी दया में दाख़िल किया, क्योंकि वे नेक लोगों में से थे। Qur’an 21:85Which prophets are named in the Qur'an?

अल्लाह ने उन्हें संसार वालों पर श्रेष्ठता दी और उन्हें नेक लोगों में गिना। उसने उन पर वह्य भेजी, जैसे उनसे पहले और बाद के नबियों पर भेजी। मुसलमान उस पर ईमान रखते हैं जो इस्माईल पर उतारा गया, और नबियों के बीच कोई भेद नहीं करते। Qur’an 6:86Qur’an 38:48Qur’an 4:163Qur’an 2:136

इब्राहीम के बेटे, और अल्लाह का घर

इस्माईल इब्राहीम के लिए बुढ़ापे में एक तोहफ़ा थे। इब्राहीम ने अल्लाह का शुक्र किया: Qur’an 14:39

इब्राहीम की गाइड बताती है कि वे इस्माईल और उनकी माँ हाजरा को मक्का की सूनी घाटी में कैसे लाए। वह यह भी बताती है कि अल्लाह ने उन्हें ज़मज़म का कुआँ कैसे दिया। क़ुरआन एक सपने के बारे में बताता है जिसमें इब्राहीम को दिखाया गया कि उन्हें अपने बेटे की क़ुर्बानी देनी है। बेटा एक धैर्यवान लड़का था जिसने समर्पण कर दिया। क़ुरआन उसका नाम नहीं लेता, और ज़्यादातर मुस्लिम विद्वान मानते हैं कि वह इस्माईल थे। यह साइट उस प्रश्न को उसके अपने पृष्ठ पर देखती है। IbrahimQur’an 37:101–107Which son did Abraham offer for sacrifice, Ishmael or Isaac?

जब इस्माईल बड़े हो गए, तो उन्होंने और उनके पिता ने मक्का में अल्लाह का घर, काबा, उठाया। क़ुरआन कहता है कि अल्लाह ने उन दोनों से वचन लिया: Qur’an 2:127

बनाते समय उन्होंने दुआ की कि अल्लाह उनका काम क़बूल करे। उन्होंने दुआ की कि वह उन्हें और उनकी संतानों को मुसलमान बनाए, यानी उसके आगे समर्पण करने वाले लोग। फिर उन्होंने अपने वंशजों के लिए एक तोहफ़े की दुआ की: Qur’an 2:127–128

उनके वंशज

पैगंबर (ﷺ) एक बार असलम क़बीले के कुछ लोगों के पास से गुज़रे जो तीरंदाज़ी का अभ्यास कर रहे थे। उन्होंने उन्हें इस्माईल की संतान कहा, और कहा कि तीर चलाते रहो, क्योंकि तुम्हारे पिता तीरंदाज़ थे। इस तरह उन्होंने उन्हें उस पूर्वज की याद दिलाई जो दोनों का साझा था। Sahih al-Bukhari 2899↗

पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि अल्लाह ने इस्माईल के वंशजों में से किनाना को चुना। किनाना में से उसने क़ुरैश को चुना, जो मक्का का प्रमुख क़बीला था। क़ुरैश में से उसने बनू हाशिम को चुना, जो क़बीले के भीतर एक कुल था। फिर उसने बनू हाशिम में से उन्हें चुना। मुसलमान इसमें इब्राहीम और इस्माईल की दुआ का जवाब देखते हैं: उनकी अपनी संतानों में से एक रसूल। Sahih Muslim 2276↗Qur’an 2:129

बाइबिल इसे किस तरह अलग बताती है

बाइबिल इश्माएल के बारे में मुख्य रूप से उत्पत्ति के अध्याय 16, 17, 21 और 25 में बताती है। दोनों किताबें कहती हैं कि वे इब्राहीम के बेटे थे, और ईश्वर ने उन पर कृपा की। पर कुछ विवरण अलग हैं। मुसलमान मानते हैं कि अल्लाह ने मूसा पर तौरात उतारी, और ईसा पर इंजील: वह सुसमाचार जिसका प्रचार ईसा ने ख़ुद अपने जीवन में किया। इंजील नया नियम नहीं है। नए नियम के चार सुसमाचार, मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना, दूसरों ने लिखे, ईसा के उठाए जाने के दशकों बाद। उनमें से कोई भी अपने लेखक का नाम नहीं लेता: नाम बाद में जोड़े गए। और आज हमारे पास जो तौरात है, वह ठीक वैसी नहीं है जैसी उतारी गई थी। इसलिए जहाँ बाइबिल कोई कहानी ठीक वैसे बताती है जैसे क़ुरआन, हम उसे मानते हैं। जहाँ वह क़ुरआन से अलग है या उसका खंडन करती है, हम नहीं मानते। जहाँ क़ुरआन चुप है, वहाँ हम न उसे मानते हैं न झुठलाते हैं, जैसा पैगंबर (ﷺ) ने सिखाया। यहाँ मुख्य अंतर हैं, पदों के साथ। Genesis 17:20 (KJV)Qur’an 14:39Qur’an 6:86Qur’an 5:48Qur’an 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485↗How should a Muslim read the Bible?

वाचा। उत्पत्ति कहती है कि परमेश्वर अपनी वाचा इसहाक़ के साथ बाँधेगा। इश्माएल के बारे में वह कहती है: “मैंने उसको आशीष दी है, और उसे फलवन्त करूँगा, और अत्यन्त ही बढ़ाऊँगा; उससे बारह प्रधान उत्पन्न होंगे, और मैं उससे एक बड़ी जाति बनाऊँगा।” क़ुरआन कहता है कि अल्लाह ने अपने घर के बारे में इब्राहीम और इस्माईल से वचन लिया। यह साइट इस प्रश्न को पूरी तरह देखती है। Genesis 17:19–21 (KJV)Qur’an 2:125क्या इस्माईल इब्राहीम से ईश्वर की वाचा और आशीष में शामिल हैं?

वे कहाँ बड़े हुए। उत्पत्ति कहती है कि परमेश्वर उस लड़के के साथ था और वह जंगल में बड़ा हुआ। वह कहती है कि वह तीरंदाज़ बना और पारान के जंगल में रहा। बाइबिल उसके दूसरे बेटे केदार का नाम अरब के साथ लेती है। क़ुरआन कहता है कि इब्राहीम ने अपनी कुछ संतानों को अल्लाह के पवित्र घर के पास, बिना खेती वाली एक घाटी में बसाया। पैगंबर (ﷺ) ने इस्माईल को तीरंदाज़ कहा। Genesis 21:20–21 (KJV)Genesis 25:13 (KJV)Ezekiel 27:21 (KJV)Qur’an 14:37Sahih al-Bukhari 2899↗Is Mecca in the Bible?

एक नबी। बाइबिल इश्माएल पर परमेश्वर की आशीष के बारे में बताती है, पर उसे कभी नबी नहीं कहती। क़ुरआन उन्हें एक रसूल और एक नबी कहता है, जो अपने लोगों को नमाज़ और ज़कात का आदेश देते थे। Genesis 17:20 (KJV)Qur’an 19:54–55