इसहाक़, जिन्हें अंग्रेज़ी में आइज़क कहा जाता है (अलैहिस्सलाम), इब्राहीम के एक बेटे और एक पैगंबर थे। अल्लाह ने उन्हें इब्राहीम और उनकी पत्नी को बुढ़ापे में दिया, अपने फ़रिश्तों के ज़रिए ख़ुशख़बरी के रूप में। वे पैगंबर याक़ूब के पिता थे।
क़ुरआन उनके बारे में थोड़ा ही बताता है; यह वही है जो वह कहता है। यह गाइड क़ुरआन पर चलती है, साथ में पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) की एक सहीह बात, और ख़ाली जगहों को कहानियों से नहीं भरती। यह कहानी वैसी है जैसी इस्लाम बताता है।
At a glance
- फ़रिश्ते इब्राहीम और उनकी पत्नी के पास उनके बुढ़ापे में इसहाक़ की ख़ुशख़बरी लाए।
- उनकी माँ हैरान हुईं, और फ़रिश्तों ने जवाब दिया: क्या तुम अल्लाह के फ़ैसले पर हैरान होती हो?
- अल्लाह ने उन्हें पैगंबर बनाया, और सदाचारियों में से एक।
- अल्लाह ने उन्हें और याक़ूब को ऐसे अगुवा बनाया जो उसके आदेश से राह दिखाते थे, नमाज़ पढ़ते थे, ज़कात देते थे और केवल उसी की इबादत करते थे।
- वे याक़ूब के पिता थे, और यूसुफ़ के दादा।
- क़ुरआन उनके जीवन के बारे में और कुछ ज़्यादा नहीं बताता, इसलिए यह गाइड इसमें कुछ नहीं जोड़ती।
- मेहमान
फ़रिश्ते इब्राहीम से मिलने आते हैं और उन्हें एक बेटे की ख़ुशख़बरी देते हैं। Qur’an 11:69–71Qur’an 51:24–28Qur’an 15:51–53
- ख़ुशख़बरी
उनकी माँ हैरान होती हैं, क्योंकि वे बूढ़ी हैं। फ़रिश्ते उन्हें अल्लाह का फ़ैसला याद दिलाते हैं। Qur’an 11:72–73Qur’an 51:29–30
- एक पैगंबर
अल्लाह इसहाक़ को पैगंबर और सदाचारियों में से एक बनाता है, और उन्हें बरकत देता है। Qur’an 37:112–113Qur’an 19:49
- उनका परिवार
उनके यहाँ याक़ूब पैदा होते हैं, और अल्लाह उन्हें ऐसे अगुवा बनाता है जो उसके आदेश से राह दिखाते हैं। Qur’an 21:72–73Qur’an 38:45–47
- उनका ईमान आगे चलता है
मृत्यु के क़रीब याक़ूब अपने बेटों से पूछते हैं कि वे किसकी इबादत करेंगे। वे इब्राहीम, इस्माईल और इसहाक़ के पूज्य का नाम लेते हैं। Qur’an 2:133
क़ुरआन इसहाक़ के जीवन की कोई तारीख़ नहीं देता, इसलिए ये उनकी कहानी के वे चरण हैं जो वह बताता है।
ख़ुशख़बरी
इसहाक़ की कहानी उनके पैदा होने से पहले शुरू होती है। अल्लाह के दूत, फ़रिश्ते, मेहमान बनकर इब्राहीम के पास आए। इब्राहीम जल्दी से उनके लिए भुना हुआ बछड़ा ले आए। जब उन्होंने नहीं खाया, तो उन्हें डर लगा। उन्होंने कहा, “डरो नहीं।”, और उन्हें एक बहुत ही ज्ञानी पुत्र की ख़ुशख़बरी दी। Qur’an 11:69–70Qur’an 51:24–28Qur’an 15:51–53
इब्राहीम की पत्नी वहाँ खड़ी थीं, और वे हँस पड़ीं। फ़रिश्तों ने उन्हें इसहाक़ की, और उनके बाद याक़ूब की, ख़ुशख़बरी दी। वे हैरान रह गईं: Qur’an 11:71Qur’an 51:29
वह बोली : हाय मेरा दुर्भाग्य! क्या मेरी संतान होगी, जबकि मैं बूढ़ी हो चुकी हूँ और मेरा यह पति भी बूढ़ा है? वास्तव में, यह बड़े आश्चर्य की बात है।
(क़ुरआन 11:72)
फ़रिश्तों ने उन्हें जवाब दिया:
फ़रिश्तों ने कहा : क्या तू अल्लाह के आदेश पर आश्चर्य करती है? ऐ घर वालो! तुम सब पर अल्लाह की दया तथा बरकतों की वर्षा हो। निःसंदेह वह अति प्रशंसित, गौरवशाली है।
(क़ुरआन 11:73)
उन्होंने इब्राहीम से कहा कि निराश न हों। और इब्राहीम ने जवाब दिया: भटके हुए लोगों के सिवा अपने रब की रहमत से कौन निराश होता है? इब्राहीम ने अल्लाह का शुक्र अदा किया, जिसने उन्हें बुढ़ापे में इस्माईल और इसहाक़ दिए। Qur’an 15:53–56Qur’an 14:39इस्माईल
यही दूत लूत की क़ौम की ओर भी भेजे गए थे। वह कहानी उनकी अपनी गाइड में है, और इस मुलाक़ात का बाक़ी हिस्सा इब्राहीम की गाइड में। Qur’an 15:57–60लूतIbrahim
एक पैगंबर, सदाचारियों में से
क़ुरआन कहता है कि अल्लाह ने इब्राहीम को इसहाक़ की ख़ुशख़बरी दी, और बताता है कि वे क्या थे:
तथा हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, जो नबी होगा, सदाचारियों में से (होगा)।
(क़ुरआन 37:112)
यह आयत उस सपने की कहानी के ठीक बाद आती है जिसमें इब्राहीम को दिखाया गया कि उन्हें अपना बेटा क़ुर्बान करना है। क़ुरआन उस बेटे का नाम नहीं लेता। यह साइट इस सवाल को अपने एक अलग पृष्ठ पर देखती है। Qur’an 37:102–112Which son did Abraham offer for sacrifice, Ishmael or Isaac?
अल्लाह ने इब्राहीम और इसहाक़ को बरकत दी। और क़ुरआन हर परिवार के लिए एक सबक़ जोड़ता है: उनकी संतान में कुछ भलाई करते हैं, और कुछ अपने ही ऊपर ज़ुल्म करते हैं। पैगंबर की संतान होना किसी का स्थान तय नहीं करता। ईमान तय करता है। Qur’an 37:113
अल्लाह ने इब्राहीम को इसहाक़ दिए, और अतिरिक्त तोहफ़े के रूप में याक़ूब, और उनमें से हर एक को पैगंबर और नेक इंसान बनाया। उनके बारे में क़ुरआन कहता है: Qur’an 21:72Qur’an 19:49
और हमने उन्हें ऐसे अग्रणी (पेशवा) बनाया, जो हमारे आदेशानुसार (लोगों को) सही राह दिखाते थे। और हमने उनकी ओर नेक कार्य करने, नमाज़ क़ायम करने और ज़कात देने की वह़्य (प्रकाशना) की। और वे केवल हमारी इबादत करने वाले थे।
(क़ुरआन 21:73)
एक और जगह अल्लाह पैगंबर (ﷺ) से कहता है कि इब्राहीम, इसहाक़ और याक़ूब को याद करें, “जो हाथों (शक्ति) वाले और आँखों (अंतर्दृष्टि) वाले थे”: Qur’an 38:45
हमने उन्हें एक खास विशेषता के साथ चुन लिया, जो असल घर (आख़िरत) की याद है।
(क़ुरआन 38:46)
क़ुरआन इसहाक़ के अपने जीवन के बारे में और कुछ ज़्यादा नहीं बताता। वह बताता है कि उनकी कहानी उनके बेटे तक कहाँ पहुँचती है। जब याक़ूब मृत्यु के क़रीब थे, तो उन्होंने अपने बेटों से पूछा कि वे उनके बाद किसकी इबादत करेंगे, और उन्होंने जवाब दिया: Qur’an 2:133
हम तेरे पूज्य और तेरे बाप-दादा इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ के पूज्य की इबादत करेंगे, जो एक ही पूज्य है, और हम उसी के आज्ञाकारी हैं।
(क़ुरआन 2:133)
पैगंबर (ﷺ) ने इस परिवार के सम्मान की बात की। उन्होंने बताया कि शरीफ़ का बेटा, शरीफ़ का बेटा, शरीफ़ का बेटा, वह शरीफ़ यूसुफ़ हैं। उनके पिता याक़ूब थे, उनके दादा इसहाक़, और उनके परदादा इब्राहीम। Sahih al-Bukhari 3382Yusuf
बाइबिल इसे अलग कैसे बताती है
बाइबिल इसहाक की कहानी उत्पत्ति के अध्याय 17 से 35 में बताती है। मूल बात एक ही है। वे अब्राहम और उनकी पत्नी के यहाँ बुढ़ापे में, दूतों की एक मुलाक़ात के बाद, पैदा हुए। वे याकूब के पिता थे। लेकिन कुछ बातें अलग हैं। मुसलमान मानते हैं कि अल्लाह ने मूसा पर तौरात उतारी, और ईसा पर इंजील: वह सुसमाचार जिसका प्रचार ईसा ने स्वयं अपने जीवन में किया। इंजील नया नियम नहीं है। नए नियम के चार सुसमाचार, मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना, दूसरों ने लिखे, ईसा के उठा लिए जाने के दशकों बाद। उनमें से कोई भी अपने लेखक का नाम नहीं बताता: नाम बाद में जोड़े गए। और जो तोराह आज हमारे पास है, वह ठीक वैसी नहीं है जैसी उतरी थी। इसलिए जहाँ बाइबिल कोई कहानी वैसे ही बताती है जैसे क़ुरआन, हम उसे मानते हैं। जहाँ वह क़ुरआन से अलग है या उसका खंडन करती है, हम उसे नहीं मानते। जहाँ क़ुरआन कुछ नहीं कहता, वहाँ हम न उसे मानते हैं न झुठलाते हैं, जैसा पैगंबर (ﷺ) ने सिखाया। यहाँ मुख्य अंतर हैं, पदों के साथ। Genesis 21:2 (KJV)Genesis 25:26 (KJV)Qur’an 5:48Qur’an 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485How should a Muslim read the Bible?
बच्चे की ख़बर। उत्पत्ति में, जब परमेश्वर अब्राहम को बेटे के बारे में बताता है, तो पहले अब्राहम मुँह के बल गिरकर हँसते हैं। बाद में सारा तंबू में मन ही मन हँसती है, और पूछे जाने पर इनकार कर देती है। क़ुरआन में, उनकी पत्नी हँसती हैं। वे हैरानी से अपना माथा पीटती हैं और कहती हैं कि वे एक बूढ़ी औरत हैं। फ़रिश्ते उन्हें जवाब देते हैं। Genesis 17:17 (KJV)Genesis 18:12–15 (KJV)Qur’an 11:71–73Qur’an 51:29–30
पोते की ख़बर। उत्पत्ति में, मेहमान अब्राहम से कहता है कि सारा के एक बेटा होगा। क़ुरआन में, फ़रिश्ते इब्राहीम की पत्नी को इसहाक़ की, और उनके बाद याक़ूब की, ख़ुशख़बरी देते हैं: उन्हें अपने पोते के बारे में भी बताया जाता है। Genesis 18:10 (KJV)Qur’an 11:71
आशीर्वाद। उत्पत्ति 27 बताती है कि याकूब, अपनी माँ की मदद से, अपने बूढ़े पिता के पास आया, जो देख नहीं सकते थे। उसने कहा “मैं तेरा पहिलौठा एसाव हूँ”, ताकि वह आशीर्वाद पा ले जो उसके भाई के लिए था। क़ुरआन इसके बारे में कुछ नहीं बताता। वह इसहाक़ और याक़ूब को नेक पैगंबर कहता है, और यह साइट पैगंबरों और गुनाह के सवाल को देखती है। Genesis 27:1 (KJV)Genesis 27:19 (KJV)Qur’an 21:72–73Were the prophets sinless?
What we can learn
अल्लाह का वादा पूरा होता है, तब भी जब वह नामुमकिन लगे, और ईमान को आगे सौंपना पड़ता है: वह विरासत में नहीं मिलता।
- अल्लाह का वादा पूरा होता है, तब भी जब वह नामुमकिन लगे। इब्राहीम और उनकी पत्नी बूढ़े थे, और वे हैरान थीं। फ़रिश्तों ने उनसे पूछा: क्या तुम अल्लाह के फ़ैसले पर हैरान होती हो?
- अल्लाह की रहमत से कभी निराश न हों। इब्राहीम ने कहा कि केवल भटके हुए लोग ही अपने रब की रहमत से निराश होते हैं। Qur’an 15:56
- ईमान विरासत में नहीं मिलता। इसहाक़ को बरकत मिली, और क़ुरआन कहता है कि उनकी और इब्राहीम की संतान में कुछ अपने ऊपर ज़ुल्म करते हैं। हर व्यक्ति अपने ईमान का जवाब ख़ुद देता है।
- ईमान को आगे सौंपिए। इब्राहीम, इस्माईल और इसहाक़ का ईमान याक़ूब के बेटों में ज़िंदा रहा, जिन्होंने कहा कि वे एक अल्लाह की इबादत करेंगे।
इसहाक़, इस्माईल, याक़ूब और उनके बाद आए पैगंबर, सबने लोगों को उसी अल्लाह की ओर बुलाया। जो कुछ उन पर उतारा गया, हम उस पर ईमान रखते हैं, और उनमें कोई भेद नहीं करते। वह बुलावा आज भी सबके लिए खुला है। Qur’an 3:84