Al-Yasa', connu en français sous le nom d'Élisée (que la paix soit sur lui), est l'un des prophètes que le Coran nomme. Il le nomme deux fois, et dit très peu de choses sur lui. Ce guide donne ce qu'il dit, et ne comble pas les vides.
Il ne suit que le Coran. C'est l'histoire telle que l'islam la raconte.
En bref
- Le Coran le nomme à deux endroits, tous deux des listes de prophètes.
- Allah (﷾) dit qu'Il l'a favorisé au-dessus des nations, l'a choisi et l'a guidé vers un droit chemin.
- Il est nommé parmi la compagnie des bons.
- Le Coran ne raconte rien de sa vie, et ce guide non plus.
Ce que dit le Coran
Le Coran nous dit peu de choses sur Al-Yasa'. Il le nomme à deux endroits. La traduction anglaise citée ici l'appelle Elisha, c'est-à-dire Élisée. C'est le même homme. Le premier endroit est dans la sourate al-An'am, une liste de prophètes qu'Allah (﷾) a guidés : Coran 6:83–86
Et Ismaïl, Élisée, Jonas et Lot : à tous Nous avons accordé la faveur au-dessus des nations
(Coran 6:86 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Dans le verset suivant, Allah (﷾) dit ce qu'Il a fait pour eux tous : Coran 6:87
Nous les avons choisis, et Nous les avons guidés vers un droit chemin.
(Coran 6:87 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le second endroit est dans la sourate Sad. Allah (﷾) nous dit de nous souvenir de lui, avec Ismaïl et Dhul-Kifl : Coran 38:48
Et rappelle-toi Ismaïl, Élisée et Dhul-Kifl : chacun d'eux était de la compagnie des bons.
(Coran 38:48 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Choisi, guidé et bon
C'est tout ce que le Coran dit de lui. Il ne dit pas où il vécut, ce qu'il dit à son peuple, ni comment sa vie prit fin. Ce guide ne le dit donc pas non plus. Rien n'est ajouté d'autres livres.
Ce que nous savons, nous le savons par les propres paroles d'Allah (﷾). Il a choisi Al-Yasa'. Il l'a guidé. Il l'a favorisé au-dessus des nations. Il l'a compté parmi les bons. C'est un très bel éloge. Coran 6:86–87Coran 38:48
Et la guidance qu'il reçut est la même que celle donnée à chaque messager : adorer Allah (﷾) seul. Après l'avoir nommé, Allah (﷾) dit au Prophète Muhammad (ﷺ) ce qu'il doit en faire : Coran 21:25Coran 16:36
Ce sont eux (les prophètes) qui ont reçu la guidance d'Allah : suis la guidance qu'ils ont reçue
(Coran 6:90 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Allah (﷾) nomme Al-Yasa' dans le verset qui suit celui d'Ilyas (Élie). Vous pouvez lire à son sujet dans Ilyas. Coran 6:85Ilyas
Comment la Bible le raconte autrement
La Bible parle longuement d'Élisée, en 1 Rois 19 et 2 Rois 2 à 13. Le Coran donne son nom et l'éloge qu'Allah (﷾) fait de lui. Les points de différence sont donc peu nombreux. Les musulmans croient qu'Allah (﷾) a révélé la Torah à Musa, et l'Injil à Isa : l'Évangile que Jésus lui-même a prêché de son vivant. L'Injil n'est pas le Nouveau Testament. Les quatre Évangiles du Nouveau Testament, Matthieu, Marc, Luc et Jean, ont été écrits par d'autres, des décennies après que Jésus a été élevé. Aucun ne nomme son auteur : les noms y ont été attachés plus tard. Et la Torah que nous avons aujourd'hui n'est pas exactement telle qu'elle a été révélée. Donc, là où la Bible raconte une histoire comme le Coran, nous la croyons. Là où elle diffère du Coran ou le contredit, nous ne la croyons pas. Là où le Coran ne dit rien, nous ne la croyons ni ne la démentons, comme l'a enseigné le Prophète (ﷺ). Voici les principales différences, avec les versets. 1 Kings 19:16 (KJV)Coran 5:48Coran 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485How should a Muslim read the Bible?
Le successeur d'Élie. Dans la Bible, Dieu (﷾) dit à Élie d'oindre Élisée pour être prophète à sa place. Élie est enlevé, Élisée prend son manteau, et les fils des prophètes disent que l'esprit d'Élie repose sur lui. Le Coran nomme Ilyas et Al-Yasa' comme prophètes dans deux versets voisins, et ne dit pas comment Al-Yasa' devint prophète. 1 Kings 19:16 (KJV)2 Kings 2:11 (KJV)2 Kings 2:13–15 (KJV)Coran 6:85–86
Ses prodiges. La Bible raconte de nombreux prodiges dans la vie d'Élisée. Un garçon mort revient à la vie après qu'Élisée a prié le Seigneur. Naaman est guéri après s'être plongé sept fois dans le Jourdain, comme Élisée le lui avait dit. Le Coran n'en raconte aucun. Il donne son nom, et l'éloge qu'Allah (﷾) fait de lui. 2 Kings 4:32–35 (KJV)2 Kings 5:14 (KJV)Coran 6:86–87Coran 38:48
Ce que nous pouvons apprendre
Tout ce que nous savons d'Al-Yasa', c'est l'éloge qu'Allah (﷾) fait de lui, et c'est cet éloge qui compte.
- C'est l'éloge d'Allah (﷾) qui compte. Le Coran ne donne aucune liste d'actes pour Al-Yasa'. Il dit qu'Allah (﷾) l'a choisi, l'a guidé et l'a compté parmi les bons. Cela suffisait. Coran 6:87Coran 38:48
- Suivez la guidance des prophètes. Allah (﷾) a dit au Prophète (ﷺ) de suivre la guidance qu'ils avaient reçue. C'est un seul message, d'Adam à Muhammad (ﷺ) : adorer Allah (﷾) seul. Coran 6:90Coran 21:25
- Contentez-vous de ce qu'Allah (﷾) nous dit. Là où le Coran se tait, nous n'avons pas besoin de combler le vide.