Respuesta breve
No, si el mensaje del islam les llega y lo rechazan. El Corán promete recompensa a los judíos y cristianos que creyeron en Dios (﷾) y en el Último Día e hicieron el bien. Los sabios musulmanes lo entienden como un elogio de quienes siguieron a sus propios profetas antes de que llegara el Profeta Muhammad (ﷺ). Después de que llegó, seguirlo a él se convirtió en el camino hacia Dios (﷾). El Corán dice que a quien busque una religión distinta del islam, Dios (﷾) no se la aceptará. El Profeta (ﷺ) habló del judío o el cristiano que oye hablar de él y muere rechazando su mensaje. Dijo que esa persona estará entre la gente del Fuego. Dios (﷾) perdona cualquier pecado que Él quiera excepto adorar a otros junto a Él. Los creyentes que entren en el Infierno por sus pecados serán sacados de él. Y el Corán dice que Dios (﷾) no castiga a nadie hasta que un mensajero le haya llegado. Ese juicio corresponde solo a Dios (﷾). Los musulmanes no declaran el destino de ninguna persona concreta, y el Corán les permite tratar con bondad y justicia a las personas de toda religión (60:8).
Explicación completa
Antes de que llegara el Profeta (ﷺ)
El Corán promete que los creyentes de entre los judíos, los cristianos y los sabeos (un grupo que el Corán nombra junto a ellos) tendrán su recompensa. Deben creer en Dios (﷾) y en el Último Día (el Día del Juicio) y hacer el bien. No habrá temor sobre ellos. Ibn Kathir, un sabio del siglo XIV que explicó el Corán, dice que esto elogia a quienes siguieron al mensajero de su propio tiempo. Un judío que se mantuvo fiel a Moisés hasta que vino Jesús estaba en la verdad. También lo estaba un cristiano que se mantuvo fiel a Jesús antes de que fuera enviado el Profeta (ﷺ).
“Quienes creen (en el Corán), y quienes siguen las (escrituras) judías, y los cristianos y los sabeos,- todo aquel que crea en Allah y en el Último Día, y obre con rectitud, tendrá su recompensa junto a su Señor; no habrá temor por ellos, ni se entristecerán.”
Explica que el versículo alaba a quienes siguieron al mensajero de su propio tiempo: un judío que se mantuvo fiel a la Torá y al camino de Moisés hasta que vino Jesús era creyente, como lo era un cristiano que se mantuvo fiel al Evangelio y al camino de Jesús; pero una vez enviado Muhammad (ﷺ), la fe solo se acepta de quien le sigue. Cita Corán 3:85 para esta regla.
Después de que llegó el Profeta (ﷺ)
Una vez que llegó el último mensajero (ﷺ), seguirlo a él se convirtió en el camino hacia Dios (﷾). El Corán dice que no se aceptará ninguna otra religión de quien la busque. Un judío o un cristiano puede oír hablar del Profeta (ﷺ) y morir rechazando su mensaje. El Profeta (ﷺ) dejó claro que esa persona está entre la gente del Fuego. El Corán dice lo mismo de la Gente del Libro (los judíos y los cristianos) que rechazan la verdad una vez que les ha llegado. La puerta sigue abierta. El Corán elogia a la Gente del Libro que cree en la revelación que se les dio y en la revelación dada al Profeta (ﷺ). Les promete su recompensa.
“Si alguien desea una religión distinta del islam (la sumisión a Allah), nunca le será aceptada; y en la Otra Vida estará en las filas de los que han perdido (todo bien espiritual).”
Abu Huraira relata que el Profeta (ﷺ) juró que cualquier judío o cristiano de su comunidad que oiga hablar de él y luego muera sin creer en el mensaje con el que fue enviado, estará entre la gente del Fuego.
“Los que rechazan (la Verdad), de entre la Gente del Libro y de entre los Politeístas, estarán en el Fuego del Infierno, para morar en él (por siempre). Ellos son las peores de las criaturas.”
“Y hay, ciertamente, entre la Gente del Libro, quienes creen en Allah, en la revelación dada a vosotros y en la revelación dada a ellos, inclinándose con humildad ante Allah: ¡No venderán los Signos de Allah por una ganancia miserable! Para ellos hay una recompensa junto a su Señor, y Allah es rápido en la cuenta.”
El cristianismo también señala un solo camino
Los cristianos enseñan que la salvación llega solo por la fe en Jesucristo. Señalan sus palabras en el Evangelio de Juan de que nadie viene al Padre sino por él. Señalan también las palabras de Pedro, uno de los discípulos de Jesús, de que no hay otro nombre en que la gente pueda ser salva. Las iglesias cristianas difieren sobre quienes nunca oyeron hablar de Cristo. Así que ambas creencias sostienen que hay un solo camino hacia Dios (﷾). La cuestión es cuál es el verdadero.
“Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre sino por mí.”
“Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.”
El único pecado que Dios (﷾) no perdona
El Corán nombra un pecado que Dios (﷾) no perdona: asociarle copartícipes. Los sabios musulmanes explican que se refiere a quien muere en él sin arrepentirse. Cualquier otro pecado lo perdona a quien Él quiere. El Profeta (ﷺ) dijo que quien muera sosteniendo que no hay dios sino Allah (﷾) entrará en el Paraíso, aunque haya cometido adulterio y robo. Al-Bujari explica esto como referido a quien se arrepiente al morir o antes. El Corán relata que el propio Jesús dijo a los Hijos de Israel que adoraran a Allah (﷾), Señor de él y de ellos. Relata que les advirtió que a quien asocie a otros con Dios (﷾) se le cierra el Jardín (el Paraíso). Por eso la creencia sobre quién es Dios es lo que decide la cuestión.
“Allah no perdona que se Le asocien copartícipes; pero perdona cualquier otra cosa a quien Le place; asociar copartícipes a Allah es idear un pecado ciertamente Muy atroz.”
“Allah no perdona (el pecado de) unir otros dioses a Él; pero perdona a quien Le place otros pecados distintos de este: quien une otros dioses a Allah, se ha extraviado lejos, muy lejos (del recto camino).”
Abu Dharr relata que el Profeta (ﷺ) dijo que todo aquel que dice que no hay dios sino Allah, y muere aferrado a ello, entrará en el Paraíso. Abu Dharr preguntó: ¿aunque hubiera cometido adulterio y robo? El Profeta dijo: aun así, y lo repitió cada vez que Abu Dharr volvió a preguntar. Al-Bukhari añade que esto se refiere a quien, en el momento de la muerte o antes, se arrepiente y dice que no hay dios sino Allah: es perdonado.
“Blasfeman quienes dicen: “Allah es el Cristo, hijo de María”. Pero dijo el Cristo: “¡Oh hijos de Israel! Adorad a Allah, mi Señor y vuestro Señor”. Quien asocie otros dioses a Allah, Allah le prohibirá el jardín, y el Fuego será su morada. No habrá para los injustos nadie que les ayude.”
“A los que rechazan la Fe y obran mal, Allah no los perdonará ni los guiará por camino alguno, excepto el camino del Infierno, para morar en él para siempre. Y esto para Allah es fácil.”
Misericordia y justicia
El Profeta (ﷺ) habló de la persona que haya dado testimonio de que no hay dios sino Allah (﷾). Dijo que esa persona será al final sacada del Infierno. Esto es así incluso si solo tiene el peso de un átomo de bien en su corazón. El Corán también dice que Dios (﷾) no castiga a nadie hasta que le haya enviado un mensajero para advertirle. Los sabios musulmanes sostienen que a algunas personas el mensaje nunca les llegó de verdad. No son juzgadas como quienes lo oyeron y se apartaron. Los musulmanes no dicen que ninguna persona concreta esté en el Paraíso o en el Infierno. Las únicas excepciones son las que el Corán o el Profeta (ﷺ) han nombrado. Ese juicio pertenece solo a Dios (﷾), que pesará cada átomo de bien y de mal.
Anas relata que el Profeta (ﷺ) dijo: quien dice que no hay dios sino Allah y tiene en su corazón un bien del peso de un grano de cebada será sacado del Infierno; y así también quien tenga el peso de un grano de trigo, y quien tenga el peso de un átomo.
“Quien recibe la guía, la recibe para su propio bien; quien se extravía, lo hace para su propia pérdida: Ningún portador de cargas puede llevar la carga de otro; ni castigaríamos con Nuestra Ira hasta haber enviado un mensajero (para advertir).”
“¡Entonces quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá! Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.”
¿Salva a todos el versículo 2:62?
Corán 2:62 — Surat al-Baqara (La Vaca), versículo 62
“Quienes creen (en el Corán), y quienes siguen las (escrituras) judías, y los cristianos y los sabeos,- todo aquel que crea en Allah y en el Último Día, y obre con rectitud, tendrá su recompensa junto a su Señor; no habrá temor por ellos, ni se entristecerán.”
Por qué se cita
El Corán dice que los judíos, cristianos y sabeos que creen en Dios y hacen el bien no tienen nada que temer. Así que se salvan sin seguir a Muhammad (ﷺ).
La respuesta
El propio versículo pone condiciones: la fe en Dios (﷾) y en el Último Día, y las obras justas. Ibn Kathir explica que elogia a quienes siguieron al mensajero de su propio tiempo, antes de que llegara el siguiente. El Corán dice después que a quien busque una religión distinta del islam, no se le aceptará. El Profeta (ﷺ) habló del judío o el cristiano que oye hablar de él y muere rechazando su mensaje. Dijo que esa persona estará entre la gente del Fuego.
Conclusión — 2:62 describe a los fieles antes de la llegada del Profeta (ﷺ); después de ella, la salvación significa seguirlo a él.
Perspectivas
Cristiana mayoritaria
Los cristianos sostienen que la salvación es por la fe en Jesucristo, que según ellos murió por los pecadores y resucitó. Las iglesias difieren sobre quienes nunca oyeron hablar de él.
El Evangelio de Juan hace decir a Jesús que nadie viene al Padre sino por él. Los cristianos lo entienden como que la salvación es solo por la fe en él.
Refutación
El islam coincide en que, en su propio tiempo, seguir a Jesús era el camino hacia Dios (﷾). Ibn Kathir explica que entonces la fe significaba seguir al mensajero del propio tiempo. Y el camino que Jesús enseñó era adorar a Allah (﷾), Señor de él y de ellos (5:72).
En el libro de Hechos, Pedro, un discípulo de Jesús, habla al consejo. Les dice que en ningún otro nombre hay salvación.
Refutación
Pedro habló antes de que llegara el Profeta (ﷺ). Entonces, la fe significaba seguir al mensajero de tu propio tiempo, como explica Ibn Kathir. Incluso entonces, Jesús llamaba a la gente a adorar a Allah (﷾), Señor de él y de ellos, no a sí mismo (5:72). Desde que llegó el último mensajero, el Corán dice que no se aceptará ninguna otra religión (3:85).
Judía: los piadosos de las naciones tienen parte
El judaísmo no sostiene que solo se salven los judíos. Maimónides dictamina que un no judío que guarda los siete mandamientos dados a Noé es uno de los piadosos de las naciones. Tiene parte en el Mundo Venidero.
Un no judío que guarda los siete mandamientos dados a Noé es uno de los piadosos de las naciones. Tiene parte en el Mundo Venidero.
Refutación
Maimónides añade una condición. El no judío debe guardarlos porque Dios (﷾) los mandó en la Torá por medio de Moisés. Así que también el judaísmo une la salvación a aceptar al mensajero que Dios (﷾) envió. El islam dice lo mismo del último mensajero. Quienes creyeron y obraron bien bajo sus propios profetas tienen su recompensa. Y Dios (﷾) no castiga a nadie antes de que le haya llegado un mensajero.
La perspectiva islámica
La salvación pertenece a quienes creen en el Dios (﷾) único y en el Último Día, y hacen el bien, siguiendo al mensajero que Dios (﷾) les envió. Desde que llegó el Profeta Muhammad (ﷺ), el último mensajero, eso significa seguirlo a él.
El Corán promete recompensa, y ausencia de temor, a judíos, cristianos y sabeos. Es para los que creyeron en Dios (﷾) y en el Último Día e hicieron el bien.
El Corán dice que a quien busque una religión distinta del islam, no se le aceptará.
Un judío o un cristiano puede oír hablar del Profeta (ﷺ) y morir sin creer en su mensaje. El Profeta (ﷺ) dijo que esa persona estará entre la gente del Fuego.
Parte de la Gente del Libro cree en su propia revelación y en el Corán. Esos tienen su recompensa junto a su Señor.
Dios (﷾) perdona todo pecado que Él quiera excepto asociarle copartícipes.
Los creyentes que entren en el Infierno por sus pecados serán sacados de él. Esto incluye a los que solo tengan el peso de un átomo de bien.
Dios (﷾) no castiga a nadie hasta que un mensajero le haya llegado.