Respuesta breve
Solo en la medida en que Dios (﷾), el único que conoce todas las cosas, la da a conocer. La enseñanza jainista sostiene que solo quien conoce todas las cosas ve toda la verdad. Dice que Mahavira, el último Tirthankara (maestro), llegó a ser uno de esos conocedores. Una escritura de los Svetambaras, una de las dos principales tradiciones jainistas, dice que él “conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo”. La enseñanza jainista de los muchos aspectos, el anekantavada, añade que quien no tiene ese conocimiento solo ve una parte. Pero los jainistas sostienen que, en esta parte del mundo, nadie alcanza ese conocimiento en esta era. Se apoyan en libros que las dos tradiciones jainistas dicen que se perdieron en parte, y que no comparten. El islam enseña que ninguna criatura, ni siquiera un profeta, conoce todas las cosas. Dios (﷾) reveló el Corán al Profeta Muhammad (ﷺ), que lo transmitió, y Dios (﷾) prometió protegerlo.
Explicación completa
El punto de partida jainista: alguien que lo conoce todo
Los jainistas sostienen que Mahavira, el último Tirthankara, o Jina, llegó a ser un Kevalin, un omnisciente. El Kalpa Sutra es una escritura de los Svetambaras, una de las dos principales tradiciones jainistas. Dice que él “conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo”. El Acaranga, también svetambara, dice lo mismo. Los Digambaras, la otra tradición principal, sostienen esta enseñanza a partir de sus propios libros. El estudioso jainista Padmanabh Jaini describe este conocimiento como la conciencia de toda cosa existente en todas sus cualidades y estados. Cita una obra digambara, el Tattvarthasara de Amritacandra. Así que la enseñanza jainista sostiene que toda la verdad existe, y que quien conoce todas las cosas la ve.
“él, el Arhat, para quien no hay secreto alguno, conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo, lo que pensaban, decían o hacían en cualquier momento.”
“vio y conoció todas las condiciones de todos los seres vivos en el mundo entero.”
Jaini describe el kevala, el más alto de los cinco tipos de conocimiento de la enseñanza jainista, como la omnisciencia absoluta, que supone la conciencia de toda cosa existente en todas sus cualidades y modos (estados) (pág. 122). Para ello cita, en sánscrito, una obra digambara, el Tattvarthasara 1.30-31 de Amritacandra, cuyas palabras describen el conocimiento kevala como sin ayuda (asahaya), sin obstáculos (niravarana) y que alcanza todas las cosas (sarvabhavaga) (pág. 122, n. 43). Explica que la omnisciencia (kevalajnana) es el estado perfeccionado de la cualidad propia del alma, el conocimiento (pág. 91).
Los muchos aspectos: por qué una visión parcial se queda corta
Los maestros jainistas sostienen que toda cosa tiene incontables cualidades y estados cambiantes. Así que una persona corriente, que no es omnisciente, no puede ver una cosa en su totalidad. Esto es el anekantavada, la enseñanza de los muchos aspectos. A una visión parcial se la llama naya, un punto de vista. Un naya es válido como visión parcial. Se vuelve falso cuando se sostiene como toda la verdad, lo que los jainistas llaman ekanta, unilateralidad. Siddhasena Divakara, al que reclaman las dos tradiciones, escribió un tratado sobre esto. El syadvada añade a una afirmación la palabra syat, “en algún aspecto”, para mostrar en qué aspecto es válida.
Jaini explica que, en la enseñanza jainista, toda cosa existente es una sustancia con cualidades, y las cualidades pasan por modos cambiantes. Como las cualidades son innumerables y sus modos infinitos, una persona corriente, no omnisciente, no puede percibir una cosa existente en su totalidad. El término jainista anekanta, aspectos múltiples, expresa esta complejidad (pág. 91). Los jainistas afirman que los sistemas no jainistas son defectuosos porque ven el ser en un solo aspecto (ekanta), por ejemplo como solo eterno o solo cambiante (págs. 91-92). Las doctrinas de otras escuelas se describen invariablemente como erróneas porque son unilaterales, aunque los jainistas sostienen que, desde la perspectiva adecuada, pueden encajar en el sistema jainista (pág. 90).
Jaini escribe que, al condenar a otras escuelas como unilaterales, el jainista no dice que sus opiniones sean totalmente erróneas. Son válidas cuando se ven como nayas, expresiones parciales de la verdad, y solo se vuelven falsas cuando se sostiene que tienen una validez absoluta y exclusiva (pág. 93). Su nota cita, en sánscrito, el comentario del svetambara Mallisena al verso 28 del Anyayogavyavacchedika de Hemacandra. Sus palabras dicen que “existe” (sat) es un naya, mientras que “solo existe” (sad eva) es un durnaya, un naya defectuoso, que deja de lado las demás propiedades de la cosa (pág. 93, n. 8). El syadvada matiza una afirmación con syat, que se traduce mejor como “en algún aspecto”, y eva, “de hecho” (pág. 94).
Jaini escribe que Siddhasena Divakara (siglo V), un autor al que reclaman por igual las dos tradiciones jainistas, escribió el Sanmati-sutra. Este breve tratado en prácrito busca establecer que los diversos puntos de vista (naya) son válidos cuando se abordan con el espíritu del syadvada, y no válidos cuando se presentan de la manera absolutista (ekanta) de los sistemas no jainistas. Jaini añade que los mimamsakas, defensores hindúes de los Vedas, rechazaban rotundamente la afirmación jainista de que los Jinas humanos son omniscientes (pág. 83).
No es una enseñanza de que todas las religiones tienen razón
Hoy se suele resumir el anekantavada como “toda opinión es en parte verdadera, así que todas las religiones tienen razón”. Los maestros jainistas clásicos sí reconocían que las opiniones rivales contienen parte de la verdad, como visiones parciales. Jaini escribe que esas opiniones se vuelven falsas cuando se sostienen como toda la verdad. Paul Dundas, estudioso del jainismo, escribe que la enseñanza surgió en parte de la afirmación de que los Tirthankaras eran plenamente omniscientes. Los lógicos jainistas la usaron para mostrar que los sistemas hindúes y budistas eran unilaterales. El comentarista svetambara Mallisena llama opinión defectuosa a la que afirma un solo aspecto. Dundas añade que leer la enseñanza como tolerancia de toda opinión es algo moderno. Escribe que el jainismo ha sostenido de forma constante que su propio camino es superior a los demás.
Jaini escribe que, al condenar a otras escuelas como unilaterales, el jainista no dice que sus opiniones sean totalmente erróneas. Son válidas cuando se ven como nayas, expresiones parciales de la verdad, y solo se vuelven falsas cuando se sostiene que tienen una validez absoluta y exclusiva (pág. 93). Su nota cita, en sánscrito, el comentario del svetambara Mallisena al verso 28 del Anyayogavyavacchedika de Hemacandra. Sus palabras dicen que “existe” (sat) es un naya, mientras que “solo existe” (sad eva) es un durnaya, un naya defectuoso, que deja de lado las demás propiedades de la cosa (pág. 93, n. 8). El syadvada matiza una afirmación con syat, que se traduce mejor como “en algún aspecto”, y eva, “de hecho” (pág. 94).
Dundas escribe que la enseñanza jainista de la multiplicidad de puntos de vista (anekantatva) surgió de dos factores: la afirmación de la plena omnisciencia de los Tirthankaras, los maestros que transmiten una comprensión correcta de la realidad a los no iluminados, y la idea de que la realidad implica a la vez permanencia y cambio. Todo juicio hecho por un alma que no es omnisciente es adecuado para los fines cotidianos, pero inevitablemente defectuoso. Cada naya, o punto de vista, es incompleto por sí solo. El syadvada, la doctrina del “puede ser”, no era una forma de escepticismo para los filósofos jainistas. En manos jainistas el método se convirtió en un arma de debate, usada para mostrar que los sistemas hindúes y budistas eran unilaterales. En el argumento jainista, esos sistemas contienen de verdad versiones parciales de la verdad, pero no pueden hacer plena justicia a la naturaleza multifacética del mundo. El maestro svetambara Haribhadra escribió uno de sus tratados más conocidos, y nunca renunció a defender la supremacía del jainismo.
Dundas escribe que, en los tiempos modernos, muchos jainistas han llegado a leer la multiplicidad de puntos de vista como una extensión de la no violencia a la tolerancia de las opiniones ajenas. Lo llama una lectura errónea bienintencionada de una doctrina que no pretendía promover una tolerancia religiosa universal. Señala que las religiones indias eran muy críticas con los sistemas de sus rivales. El estudioso digambara Todarmal (siglo XVIII) sostenía que nadie de otra tradición religiosa podía alcanzar la actitud correcta (samyaktva) necesaria para la liberación. La postura constante del jainismo, escribe Dundas, es que en el nivel más profundo es distinto de los demás caminos y superior a ellos.
Cómo llega hoy a la gente el conocimiento del Jina
Jaini escribe que la autoridad de la enseñanza jainista se basa en que la predicó un ser omnisciente. Pero Mahavira, el último Jina de esta era en esta parte del mundo, ha pasado más allá del renacimiento y ya no enseña. Una escritura svetambara dice que las almas perfeccionadas residen en la cima del mundo. Los jainistas sostienen que otros veinte Jinas enseñan ahora, pero solo en regiones lejanas como Mahavideha. El más conocido de ellos es Simandhara. Las escrituras svetambaras describen renacer en Mahavideha y alcanzar allí la omnisciencia. Pero los jainistas llegaron a sostener que, después de Jambu, discípulo de Mahavira, nadie en esta parte del mundo alcanza la omnisciencia en esta era. Así que los jainistas de aquí conocen la enseñanza del Jina solo a través de los libros transmitidos. Las dos tradiciones dicen que los más antiguos de esos libros, los catorce Purvas, se perdieron. Los Digambaras sostienen que los Angas, los libros principales, también se perdieron.
Jaini escribe que la autoridad de las enseñanzas jainistas se basa en último término en que las predicó un ser omnisciente. Los maestros jainistas afirman que solo las enseñanzas del Jina pueden resistir el examen de la razón (pág. 89).
“Allí, en la cima del mundo, residen las bienaventuradas almas perfeccionadas, libres de toda transmigración y llegadas al excelente estado de perfección.”
Dundas escribe que, a medida que la tradición jainista llegó a aceptar que la iluminación ya no era posible en la región de Bharata (la India) después de la muerte de Jambu, discípulo de Mahavira, las escrituras svetambaras pasaron a describir el renacer en la lejana región de Mahavideha y alcanzar allí la iluminación. Una escritura svetambara, la Exposición de las Explicaciones, dice que en Mahavideha el tiempo es estable, sin una era del mundo corrupta, y que allí predican los hacedores de vados (Tirthankaras). Los jainistas sostienen que en este momento veinte hacedores de vados, los “errantes” (viharamana), viven y enseñan en regiones lejanas del Mundo Medio, la parte del universo donde viven los humanos; cuatro de ellos están en Mahavideha. El más popular es Simandhara. La devoción a él está muy extendida entre los Svetambaras, y el digambara Devasena, del siglo X, fue el primer autor en contar que Kundakunda obtuvo su conocimiento directamente de él.
Dundas escribe que, hacia los comienzos de la era común, los jainistas reconocían que una variedad de logros espirituales avanzados, uno de los cuales era la iluminación (la omnisciencia plena), ya no eran posibles en esta era tras la muerte del discípulo Jambu. La práctica religiosa pasó entonces a tener como fin no solo quemar el karma sino también, cada vez más, ganar mérito para un buen renacimiento (capítulo 6, página inicial, pág. 94).
“se nos dice, tanto por los Svetambaras como por los Digambaras, que además de los Angas existían otras obras, probablemente más antiguas, llamadas Purvas, de las cuales había originalmente catorce. El conocimiento de estos Purvas se fue perdiendo gradualmente, hasta que al final se extinguió por completo.”
“los Digambaras también han perdido los Purvas, y además los Angas”
La respuesta del islam: del Omnisciente, protegida por Él
En el islam, solo Dios (﷾) conoce todas las cosas. “Junto a Él están las llaves de lo oculto, los tesoros que nadie conoce sino Él” (6:59). Ninguna criatura conoce todas las cosas, ni siquiera un profeta. Al Profeta (ﷺ) se le dijo que dijera que no conocía lo oculto (7:188). Dios (﷾) da a conocer lo que quiere de Su oculto a “un mensajero al que Él ha elegido” (72:26-27). Así que el Profeta (ﷺ) solo sabía de lo oculto lo que Dios (﷾) le enseñó, y lo transmitió. A la gente solo se le da “un poco” de conocimiento (17:85). No abarcan nada de Su conocimiento “sino lo que Él quiere” (2:255). Dios (﷾) hizo descender el Corán y prometió protegerlo (15:9). El Profeta (ﷺ) ha muerto, pero Aquel que protege el Libro vive para siempre. Cuando murió el Profeta (ﷺ), Abu Bakr dijo a la gente que Allah (﷾) está vivo y nunca muere. A un jainista que busca toda la verdad se le invita a leer el Corán. También se le invita a conocer al último Profeta (ﷺ), a quien fue revelado.
“Junto a Él están las llaves de lo oculto, los tesoros que nadie conoce sino Él. Él conoce todo cuanto hay en la tierra y en el mar. No cae una hoja sin que Él lo sepa: no hay un grano en las tinieblas (o profundidades) de la tierra, ni nada fresco o seco (verde o marchito), que no esté (inscrito) en un registro claro (para quienes saben leer).”
“Di: “No tengo poder para ningún bien ni daño para mí mismo, salvo lo que Allah quiera. Si tuviera conocimiento de lo oculto, habría multiplicado todo el bien, y ningún mal me habría tocado: no soy sino un amonestador y un portador de buenas nuevas para quienes tienen fe”.”
““Solo Él conoce lo Invisible, ni da a conocer a nadie Sus Misterios,- “Excepto a un mensajero al que Él ha elegido: y entonces hace marchar una hueste de vigilantes delante de él y detrás de él,”
“Te preguntan acerca del Espíritu (de la inspiración). Di: “El Espíritu (viene) por orden de mi Señor: del conocimiento solo se os ha comunicado un poco, (¡oh hombres!)”.”
“¡Allah! No hay dios sino Él, el Viviente, el Subsistente por Sí mismo, el Eterno. No Le sobreviene somnolencia ni sueño. Suyas son todas las cosas en los cielos y en la tierra. ¿Quién puede interceder en Su presencia sino con Su permiso? Él conoce lo que (aparece ante Sus criaturas como) delante o detrás o a sus espaldas. Y no abarcan nada de Su conocimiento sino lo que Él quiere. Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra, y no Le fatiga custodiarlos y preservarlos, porque Él es el Altísimo, el Supremo (en gloria).”
“Sin duda, Nosotros hemos hecho descender el Mensaje; y ciertamente lo protegeremos (de la corrupción).”
Aisha relata que, cuando el Profeta (ﷺ) murió, Umar insistía en que no estaba muerto. Llegó Abu Bakr, besó el rostro del Profeta y luego dijo a la gente que quien adoraba a Muhammad debía saber que Muhammad había muerto, y quien adoraba a Allah debía saber que Allah está vivo y nunca muere. Recitó 39:30 y 3:144, que Muhammad no es más que un mensajero, y la gente lloró.
Las réplicas, respondidas
Corán 7:188 — Surat al-A'raf (Los lugares elevados), aleya 188
“Di: “No tengo poder para ningún bien ni daño para mí mismo, salvo lo que Allah quiera. Si tuviera conocimiento de lo oculto, habría multiplicado todo el bien, y ningún mal me habría tocado: no soy sino un amonestador y un portador de buenas nuevas para quienes tienen fe”.”
Por qué se cita
La enseñanza jainista se basa en un maestro que conocía todas las cosas. El Profeta del islam (ﷺ) dijo que no conocía lo oculto. Así que la enseñanza del Jina se apoya en un terreno más firme.
La respuesta
El islam enseña que ninguna criatura, ni siquiera un profeta, conoce todas las cosas. El Corán dice que nadie en los cielos ni en la tierra, excepto Dios (﷾), conoce lo oculto (27:65). Dios (﷾) da a conocer lo que quiere de Su oculto a un mensajero que Él ha elegido (72:26-27). Así que el Profeta (ﷺ) solo sabía de lo oculto lo que Dios (﷾) le enseñó. El Corán dice que no hablaba por su propio deseo: “No es sino inspiración que se le hace descender” (53:3-4). La autoridad del Corán se basa en el Omnisciente mismo, no en el conocimiento de ningún hombre.
Conclusión — En el islam, la fuente del mensaje es Dios, que conoce todas las cosas. El Profeta (ﷺ) lo transmitió tal como se le hizo descender.
Corán 2:106 — Surat al-Baqara (La Vaca), versículo 106
“No abrogamos ninguna de Nuestras revelaciones ni hacemos que se olvide sin sustituirla por algo mejor o semejante: ¿No sabes que Allah tiene poder sobre todas las cosas?”
Por qué se cita
Los críticos dicen que el Corán también perdió versículos, por abrogación, así que los musulmanes tienen el mismo problema que los jainistas.
La respuesta
En 2:106 Dios (﷾) dice que a cualquier versículo que abrogue o haga olvidar, lo sustituye por algo mejor o semejante. En 87:6-7 le dice al Profeta (ﷺ) que no olvidará, salvo lo que Dios (﷾) quiera. Así que cualquier retirada es acto del propio Dios (﷾), declarado en el mismo Libro. Las tradiciones jainistas cuentan una pérdida entre los seguidores, después de que Mahavira hubiera muerto. Zayd escribía la revelación para el Profeta (ﷺ), y Gabriel repasaba el Corán con él cada año.
Conclusión — Lo que Dios (﷾) retiró, lo retiró en vida del Profeta (ﷺ), por Su propia palabra. Eso no es enseñanza perdida entre los seguidores después de morir el maestro.
Jaini, The Jaina Path of Purification (1979), págs. 93-94
Jaini escribe que, al condenar a otras escuelas como unilaterales, el jainista no dice que sus opiniones sean totalmente erróneas. Son válidas cuando se ven como nayas, expresiones parciales de la verdad, y solo se vuelven falsas cuando se sostiene que tienen una validez absoluta y exclusiva (pág. 93). Su nota cita, en sánscrito, el comentario del svetambara Mallisena al verso 28 del Anyayogavyavacchedika de Hemacandra. Sus palabras dicen que “existe” (sat) es un naya, mientras que “solo existe” (sad eva) es un durnaya, un naya defectuoso, que deja de lado las demás propiedades de la cosa (pág. 93, n. 8). El syadvada matiza una afirmación con syat, que se traduce mejor como “en algún aspecto”, y eva, “de hecho” (pág. 94).
Por qué se cita
La afirmación del islam de que solo él es verdadero es precisamente la unilateralidad (ekanta) que la lógica jainista llama falsa.
La respuesta
En la lógica jainista, el ekanta es una visión parcial sostenida como si fuera el todo. Los maestros jainistas encontraban ese defecto en los sistemas rivales, no en la propia enseñanza del Jina. Sostenían que solo la enseñanza del Jina puede resistir el examen de la razón. Así que la propia lógica jainista permite que una enseñanza sea la verdadera, si viene de alguien que conoce todas las cosas. La afirmación del islam es de ese tipo: el Corán viene de Dios (﷾), que conoce todas las cosas (6:59). Y el Corán invita a la prueba: un libro de otro que no fuera Dios (﷾) contendría mucha discrepancia (4:82).
Conclusión — Afirmar la verdad no es ekanta cuando lo que se afirma es que la palabra viene de Aquel que conoce todas las cosas. La pregunta es si el Corán es esa palabra, y el Corán invita a la prueba.
Kalpa Sutra §121 — Vidas de los Jinas, §121
“él, el Arhat, para quien no hay secreto alguno, conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo, lo que pensaban, decían o hacían en cualquier momento.”
Por qué se cita
El conocimiento del Jina nos llega a través de sus discípulos y de los maestros que vinieron después de ellos.
La respuesta
¿A través de qué libros? Las dos tradiciones dicen que los catorce Purvas se perdieron. Los Digambaras sostienen que los Angas también se perdieron. No admiten que los Angas svetambaras se conserven en forma auténtica. Las dos aceptan el Tattvartha Sutra de Umasvati, pero es el resumen de un maestro. Un resumen compartido no es un registro compartido de las palabras del Jina. Un conocimiento que una vez fue completo solo es tan seguro como el registro que lo transporta.
Conclusión — El conocimiento del Jina llega hoy a los jainistas a través de cánones que se han perdido en parte y que las dos tradiciones no comparten.
Dundas, The Jains (2002), capítulo 6
Dundas escribe que, hacia los comienzos de la era común, los jainistas reconocían que una variedad de logros espirituales avanzados, uno de los cuales era la iluminación (la omnisciencia plena), ya no eran posibles en esta era tras la muerte del discípulo Jambu. La práctica religiosa pasó entonces a tener como fin no solo quemar el karma sino también, cada vez más, ganar mérito para un buen renacimiento (capítulo 6, página inicial, pág. 94).
Por qué se cita
Un jainista no necesita ningún mensajero. Toda alma puede alcanzar la omnisciencia por su propio esfuerzo, y Jinas vivos como Simandhara enseñan aún hoy en Mahavideha.
La respuesta
Los jainistas llegaron a sostener que, después de Jambu, discípulo de Mahavira, nadie en esta parte del mundo alcanza la omnisciencia en esta era. Según la creencia jainista, los Jinas vivos solo enseñan en regiones lejanas, y un jainista puede esperar renacer allí. Así que todo jainista que vive aquí depende de la enseñanza transmitida, y las dos tradiciones dicen que esos libros se han perdido en parte. El Corán está hoy en manos de cualquiera, y Dios (﷾) lo protege (15:9).
Conclusión — Ningún jainista de aquí oye a un Jina vivo ni ve toda la verdad sin ayuda. El Corán se puede leer hoy, y su fuente es Aquel que conoce todas las cosas.
Jaini, The Jaina Path of Purification (1979), págs. 93-94
Jaini escribe que, al condenar a otras escuelas como unilaterales, el jainista no dice que sus opiniones sean totalmente erróneas. Son válidas cuando se ven como nayas, expresiones parciales de la verdad, y solo se vuelven falsas cuando se sostiene que tienen una validez absoluta y exclusiva (pág. 93). Su nota cita, en sánscrito, el comentario del svetambara Mallisena al verso 28 del Anyayogavyavacchedika de Hemacandra. Sus palabras dicen que “existe” (sat) es un naya, mientras que “solo existe” (sad eva) es un durnaya, un naya defectuoso, que deja de lado las demás propiedades de la cosa (pág. 93, n. 8). El syadvada matiza una afirmación con syat, que se traduce mejor como “en algún aspecto”, y eva, “de hecho” (pág. 94).
Por qué se cita
Toda opinión es en parte verdadera, así que toda religión contiene parte de la verdad. Nadie necesita elegir entre ellas.
La respuesta
Los maestros jainistas sí dicen que las opiniones rivales contienen parte de la verdad, como visiones parciales. Pero llaman falsa a cada una cuando se sostiene como toda la verdad. Usaron la enseñanza para mostrar que los sistemas rivales eran unilaterales, y sostenían que su propio camino era superior. El lema además se refuta a sí mismo: si toda opinión es solo en parte verdadera, también lo es esa.
Conclusión — La lógica jainista juzga toda opinión frente a toda la verdad. No da la razón a todas las religiones.
Dundas, The Jains (2002), capítulo 8, The doctrine of manypointedness
Dundas escribe que, en los tiempos modernos, muchos jainistas han llegado a leer la multiplicidad de puntos de vista como una extensión de la no violencia a la tolerancia de las opiniones ajenas. Lo llama una lectura errónea bienintencionada de una doctrina que no pretendía promover una tolerancia religiosa universal. Señala que las religiones indias eran muy críticas con los sistemas de sus rivales. El estudioso digambara Todarmal (siglo XVIII) sostenía que nadie de otra tradición religiosa podía alcanzar la actitud correcta (samyaktva) necesaria para la liberación. La postura constante del jainismo, escribe Dundas, es que en el nivel más profundo es distinto de los demás caminos y superior a ellos.
Por qué se cita
El anekantavada enseña humildad y tolerancia. El islam afirma tener la única verdad, así que el islam es intolerante.
La respuesta
Afirmar la verdad no es lo mismo que imponerla. El Corán dice: “Que no haya coacción en la religión” (2:256). Dundas señala que los maestros jainistas clásicos sostenían que su propio camino era superior a los demás. También señala que leer el anekantavada como tolerancia de toda opinión es algo moderno.
Conclusión — Toda enseñanza seria afirma ser verdadera. El islam hace su afirmación abiertamente. Los musulmanes pueden persuadir, pero no pueden obligar a nadie a hacerse musulmán.
Corán 17:85 — Surat al-Isra (El viaje nocturno), aleya 85
“Te preguntan acerca del Espíritu (de la inspiración). Di: “El Espíritu (viene) por orden de mi Señor: del conocimiento solo se os ha comunicado un poco, (¡oh hombres!)”.”
Por qué se cita
El propio Corán dice que la gente solo sabe un poco. Así que la visión de un musulmán también es parcial, y no puede afirmar toda la verdad.
La respuesta
El Corán sí lo dice. Ningún musulmán afirma conocer todas las cosas. Por eso un musulmán no se apoya en una visión parcial propia. Se apoya en lo que hizo descender Aquel que conoce todas las cosas (6:59; 72:26-27). Dios (﷾) dice que ha perfeccionado la religión (5:3), y protege el Libro (15:9).
Conclusión — Ningún musulmán conoce todas las cosas. Un musulmán se atiene a lo que hizo descender el Omnisciente, y Dios (﷾) dice que es una religión completa.
Perspectivas
El Jina conoce toda la verdad
Mahavira llegó a ser un Kevalin, omnisciente, y vio todas las cosas en todos sus estados. Su enseñanza es la guía segura para todo el que aún no es omnisciente.
La enseñanza svetambara y digambara por igual
Mahavira llegó a ser un Kevalin, y conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo.
Refutación
El Corán dice que nadie en los cielos ni en la tierra, excepto Dios (﷾), conoce lo oculto. Incluso al último Profeta (ﷺ) se le dijo que dijera que no conocía lo oculto. En el islam, el conocimiento de todas las cosas pertenece solo a Dios (﷾). Un mensajero solo sabe de lo oculto lo que Dios (﷾) le da a conocer.
La enseñanza de un Jina omnisciente es la guía segura, y solo ella puede resistir la prueba de la razón.
Refutación
Entonces todo depende del registro de sus palabras. Las dos tradiciones dicen que los Purvas se perdieron, y los Digambaras sostienen que los Angas también se perdieron.
Anekantavada: los muchos aspectos de la realidad
Toda cosa tiene incontables aspectos, así que quien no es omnisciente solo ve una parte. Una visión parcial (naya) es válida en su propio aspecto, y se vuelve falsa cuando se sostiene como toda la verdad.
Los lógicos jainistas: Siddhasena Divakara (reclamado por las dos tradiciones), Hemacandra y Mallisena (svetambaras)
Toda cosa tiene incontables cualidades y estados, así que nadie que no sea omnisciente ve una cosa entera.
Refutación
El Corán dice que a la gente solo se le da un poco de conocimiento. Así que nadie llega a toda la verdad por una visión propia. La gente conoce la verdad que necesita solo en la medida en que Dios (﷾) la da a conocer, y Él la ha dado a conocer en Su Libro.
Una visión parcial (naya) es válida en su propio aspecto. Solo se vuelve falsa cuando se sostiene como toda la verdad (ekanta).
Refutación
Así que la lógica jainista no hace verdadera toda opinión tal como la sostienen quienes la tienen. Juzga cada opinión frente a toda la verdad, que ninguna visión parcial puede proporcionar.
Los muchos aspectos como tolerancia
El anekantavada extiende la no violencia a la mente. Enseña humildad y respeto por las opiniones de los demás, así que ninguna religión debería afirmar tener toda la verdad.
Una lectura moderna que sostienen muchos jainistas
El anekantavada extiende la no violencia a las opiniones de los demás, así que ninguna religión debería afirmar tener toda la verdad.
Refutación
Dundas llama moderna a esta lectura; los maestros jainistas clásicos sostenían que su propio camino era superior. El islam afirma la verdad abiertamente. El Corán dice que no hay coacción en la religión, así que los musulmanes pueden persuadir pero no pueden obligar a nadie a hacerse musulmán.
Lo que muestra el registro
La enseñanza jainista sostiene que toda la verdad solo la ve quien conoce todas las cosas. Los lógicos jainistas juzgan las visiones parciales frente a ella. Los jainistas sostienen que nadie en esta parte del mundo alcanza la omnisciencia en esta era. Los libros que llevan la enseñanza del Jina se han perdido en parte y están en disputa.
Las escrituras svetambaras dicen que Mahavira, una vez Kevalin, conoció y vio todas las condiciones de todos los seres vivos del mundo.
Los lógicos jainistas sostienen que una visión parcial se vuelve falsa cuando se sostiene como toda la verdad.
Leer el anekantavada como tolerancia de toda opinión es una lectura moderna.
Los jainistas llegaron a sostener algo sobre Jambu, discípulo de Mahavira. Después de él, nadie en esta parte del mundo alcanza la omnisciencia en esta era.
Los jainistas sostienen que veinte Jinas enseñan ahora en regiones lejanas del mundo, como Mahavideha. El más conocido de ellos es Simandhara.
Las dos tradiciones dicen que los catorce Purvas se perdieron, y los Digambaras sostienen que los Angas también se perdieron.
La perspectiva islámica
Solo Dios (﷾) conoce todas las cosas, y la gente solo sabe lo que Él quiere. Da a conocer lo que quiere de Su oculto a un mensajero que Él ha elegido, y protege el Libro que envió. A un lector que busca toda la verdad se le invita a examinar el Corán y la vida del último Profeta (ﷺ).
Solo Dios (﷾) conoce lo oculto. Al Profeta (ﷺ) se le dijo que dijera que no lo conocía.
La gente no abarca nada del conocimiento de Dios (﷾) sino lo que Él quiere, y solo se le da un poco de conocimiento.
Dios (﷾) da a conocer lo que quiere de Su oculto a un mensajero al que Él ha elegido.
El Profeta (ﷺ) no hablaba por su propio deseo; lo que transmitió fue inspiración que se le hizo descender.
Dios (﷾) hizo descender el Corán y prometió protegerlo.
El Corán invita a sus lectores a examinarlo. Dice que un libro de otro que no fuera Dios (﷾) contendría mucha discrepancia.
No hay coacción en la religión.