Respuesta breve
No. Jesús dijo a un paralítico que sus pecados le eran perdonados. Algunos escribas (maestros judíos de la ley) dijeron que solo Dios (﷾) puede perdonar pecados. Pero los Evangelios les responden. Mateo termina la historia con la multitud glorificando a Dios (﷾), que había dado tal poder a los hombres. En Juan, Jesús da a sus discípulos el mismo poder, y ninguna iglesia dice que eso los hiciera Dios (﷾). Jesús también dijo que no podía hacer nada por sí mismo. El profeta Natán dijo al rey David que Dios (﷾) había quitado su pecado. Y Jesús perdonó a este hombre mucho antes de la cruz de la que hablan los cristianos, así que su perdón no necesitó ningún sacrificio. El islam está de acuerdo en que solo Dios (﷾) perdona. El Corán pregunta: ¿quién puede perdonar los pecados sino Allah (﷾)? Jesús anunció el perdón de Dios (﷾) como Su mensajero.
Explicación completa
Por qué los cristianos ven una afirmación de ser Dios
En Marcos 2 Jesús dice a un paralítico que sus pecados le son perdonados. Algunos escribas, los maestros judíos de la ley, lo llaman blasfemia (hablar contra Dios (﷾)), porque solo Dios (﷾) perdona pecados. Jesús responde sanando al hombre, para que sepan que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados. Hijo del hombre es el título que él usa para sí mismo. Lucas cuenta una segunda ocasión, cuando los invitados preguntan quién es este que perdona pecados. Los cristianos leen estas escenas como Jesús usando la autoridad propia de Dios (﷾).
“Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.”
“¿Por qué habla este así blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?”
“Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico):”
“Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados. Y los que estaban juntamente sentados a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?”
Mateo: un poder que Dios (﷾) dio a los hombres
Mateo cuenta la misma sanación, con la frase clave de Jesús casi con las mismas palabras. Pero la termina con el veredicto de la multitud, no con la acusación de los escribas. Glorificaron a Dios (﷾), que había dado tal poder a los hombres. Jesús dice lo mismo de toda su autoridad: le fue dada.
“Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa.”
“Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.”
“Y Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.”
Los discípulos recibieron el mismo poder
En el Evangelio de Juan, Jesús envía a sus discípulos como el Padre lo envió a él, y les dice que los pecados que ellos perdonen quedan perdonados. Si perdonar pecados probara que Jesús era Dios, probaría lo mismo de los discípulos. Ninguna iglesia cristiana saca esa conclusión. El poder se recibe y se transmite, y esa es la marca de un mensajero.
“Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros: como me envió mi Padre, así también yo os envío.”
“A quienes remitáis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retengáis, les son retenidos.”
Lo que Jesús dijo de su propio poder
Jesús dice claramente que no puede hacer nada por sí mismo. Juzga según oye, y busca la voluntad del Padre que lo envió. Todo lo que dijo sobre el perdón, lo dijo como enviado.
“No puedo yo hacer nada por mí mismo: según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del Padre que me envió.”
Un profeta que anunció el perdón de Dios (﷾)
La Biblia hebrea ya muestra a un profeta diciendo a un pecador que su pecado está perdonado. Cuando David confesó, el profeta Natán le dijo que el Señor había quitado su pecado. Nadie lee esto como una afirmación de que Natán fuera Dios. Anunciaba lo que Dios (﷾) había hecho, y Jesús hizo lo mismo.
“Entonces dijo David a Natán: Pequé contra el Señor. Y Natán dijo a David: También el Señor ha remitido tu pecado; no morirás.”
Perdón antes de que se hablara de ninguna cruz
Jesús perdonó al paralítico, y a la mujer de Lucas, mucho antes de la cruz de la que hablan los cristianos. Ninguna muerte fue necesaria para el perdón de ellos. Enseñó a sus discípulos a pedir perdón a Dios (﷾), y dijo que el Padre perdona a quienes perdonan a otros. No hay en ello ni una palabra de sangre ni de sacrificio.
“Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.”
“Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados. Y los que estaban juntamente sentados a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?”
“Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.”
“Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial: mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.”
Lo que dice el Corán
El Corán pregunta quién puede perdonar los pecados sino Allah (﷾), y promete que Allah (﷾) perdona todos los pecados a quienes se vuelven a Él. Describe los milagros de Jesús como hechos con el permiso de Allah (﷾). Por eso los musulmanes sostienen que Jesús sanaba con el permiso de Allah (﷾) y anunciaba el perdón como mensajero. El perdón era de Dios (﷾).
“Y los que, habiendo hecho algo de lo que avergonzarse, o habiendo sido injustos con sus propias almas, traen a Allah con fervor a su mente y piden perdón por sus pecados —¿y quién puede perdonar los pecados sino Allah?— y nunca se obstinan en persistir a sabiendas en (el mal) que han hecho.”
“Di: “¡Oh siervos Míos que habéis transgredido contra vuestras almas! No desesperéis de la Misericordia de Allah: porque Allah perdona todos los pecados: porque Él es el Indulgente, el Más Misericordioso.”
““Y (lo designará) mensajero para los Hijos de Israel, (con este mensaje): ‘He venido a vosotros con un Signo de vuestro Señor: modelo para vosotros de barro algo así como la figura de un pájaro, y soplo en ella, y se convierte en pájaro con el permiso de Allah; y curo a los ciegos de nacimiento y a los leprosos, y vivifico a los muertos, con el permiso de Allah; y os revelo lo que coméis y lo que guardáis en vuestras casas. Ciertamente en ello hay un Signo para vosotros, si sois creyentes;”
Versículo a versículo
Marcos 2:7 — Evangelio de Marcos, capítulo 2, versículo 7
“¿Por qué habla este así blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?”
Por qué se cita
Solo Dios puede perdonar pecados. Jesús perdonó pecados, y los escribas vieron con razón que afirmaba ser Dios.
La respuesta
Esta es la objeción de los escribas, no el veredicto de Marcos. Mateo cuenta la misma historia y da el veredicto de la multitud: glorificaron a Dios (﷾), que había dado tal poder a los hombres.
Conclusión — Mateo cierra la historia con la multitud glorificando a Dios (﷾) por dar tal poder a los hombres, no con la acusación de los escribas.
Juan 20:23 — Evangelio de Juan, capítulo 20, versículo 23
“A quienes remitáis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retengáis, les son retenidos.”
Por qué se cita
Los discípulos solo declaran el perdón en nombre de Cristo. Jesús perdonaba con su propia autoridad, que es distinto.
La respuesta
Jesús dice que su propia autoridad también le fue dada: “toda potestad me es dada” y “no puedo yo hacer nada por mí mismo”. Envía a los discípulos como el Padre lo envió a él. En cada paso el poder se recibe de Dios (﷾).
Conclusión — Jesús y los discípulos perdonaron con un poder que les fue dado, así que perdonar pecados no prueba que ninguno de ellos sea Dios.
Romanos 3:25 — Epístola a los Romanos, capítulo 3, versículo 25
“A quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia para la remisión de los pecados pasados, en la paciencia de Dios;”
Por qué se cita
Quienes fueron perdonados antes de la cruz lo fueron por adelantado, a causa de la cruz que vendría. Los cristianos señalan Romanos 3:25.
La respuesta
Ni Marcos ni Jesús dicen que estas personas fueran perdonadas por adelantado a causa de la cruz. Jesús da su propia razón del perdón de Dios (﷾): “si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial”. También habló de un publicano que oró: “Dios, sé propicio a mí, pecador”. Ese hombre volvió a su casa justificado porque se humilló. No se menciona ninguna cruz.
Conclusión — En cada perdón que los Evangelios muestran realmente, Jesús lo unió a la fe, la humildad y el perdonar a otros, y ninguno esperó a una cruz.
Perspectivas
Cristiana mayoritaria
Solo Dios puede perdonar los pecados cometidos contra Dios. Jesús perdonó pecados con su propia autoridad, los escribas lo entendieron como una pretensión de la prerrogativa de Dios, y él demostró su autoridad sanando.
En Marcos 2 los escribas objetan que solo Dios puede perdonar pecados. Jesús responde que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados.
Refutación
El islam está de acuerdo en que solo Dios (﷾) perdona pecados, pero la objeción de los escribas no es el veredicto de Marcos. Mateo termina la misma historia con la multitud glorificando a Dios (﷾) por dar tal poder a los hombres. El propio Jesús dice que todo poder le fue dado.
Los cristianos leen el hecho de que Jesús perdonara pecados en su propio nombre como una pretensión de autoridad divina.
Refutación
En estas escenas Jesús nunca dice “yo te perdono”. Dice “tus pecados te son perdonados”, como Natán dijo a David que el SEÑOR había remitido su pecado. Y envía a sus discípulos a perdonar de la misma manera, y dice que no puede hacer nada por sí mismo.
La perspectiva islámica
Jesús anunció el perdón de Dios (﷾) como profeta, con un poder que Dios (﷾) le dio. Transmitió el mismo poder a sus discípulos, así que no puede probar que él sea Dios. Solo Allah (﷾) perdona los pecados.
Mateo termina la sanación del paralítico con la multitud glorificando a Dios (﷾). Él había dado tal poder a los hombres.
En Juan 20:23 Jesús da a sus discípulos autoridad para perdonar pecados, y ninguna iglesia sostiene que eso los hiciera Dios (﷾).
Jesús dijo que no podía hacer nada por sí mismo, y que todo poder le fue dado.
El profeta Natán anunció el perdón de Dios (﷾) a David, como Jesús lo hizo al paralítico.
Jesús perdonó pecados mucho antes de la cruz de la que hablan los cristianos. Enseñó que el Padre perdona a quienes perdonan a otros, sin nombrar ningún sacrificio.
El Corán enseña que nadie puede perdonar los pecados sino Allah (﷾). Jesús hizo sus milagros con el permiso de Allah (﷾).