简短回答
穆斯林是顺服真主(﷾)的人。伊斯兰一词的意思是顺服,它与意为和平的salam同出一个词根s-l-m。所以穆斯林是把自己交给独一真主(﷾)的旨意而得到平安的人。《古兰经》称伊斯兰教为deen,穆斯林把这个词解释为一套完整的生活方式。在其中,把自己交给真主(﷾)塑造着信仰、崇拜、品格、家庭和工作。这个名字不是某位导师、某个党派或某次会议选定的。《古兰经》说,是真主(﷾)自己在启示中给信士们起名为穆斯林:“以前安拉称你们为穆斯林,在这部经典里他也称你们为穆斯林”。它把同一个名字用于亚伯拉罕、与摩西一同信道的人,以及耶稣的门徒,因为他们都顺服了真主(﷾)。先知穆罕默德(ﷺ)告诉他的追随者,要用安拉(﷾)给他们起的名字称呼自己:穆斯林、信士、安拉(﷾)的仆人。
完整解释
这些词的意思
伊斯兰是阿拉伯语中表示顺服的词,穆斯林是顺服的人。两者都出自词根s-l-m,即伊斯兰、穆斯林和salam(和平)共有的三个阿拉伯字母。《古兰经》说,真主(﷾)所喜悦的宗教(deen)确是伊斯兰教。deen的意思是完整意义上的宗教:一套完整的生活方式。《古兰经》应许,凡全体归顺真主(﷾)而且行善的人,将在主那里享受报酬,没有什么可恐惧的。
汇集古典阿拉伯语词典。在词根s-l-m下,它把aslama释为‘他顺服了’或‘他听命了’,把伊斯兰(islam)释为顺服,把穆斯林(muslim)释为顺服者,把salam释为和平与安全。
“安拉所喜悦的宗教,确是伊斯兰教。曾受天经的人,只有在知识降临他们之后,由于互相嫉妒,才发生了分歧。谁不信安拉的迹象,〔安拉不久就要惩治谁〕,因为安拉确是清算神速的主。”
“不然,凡全体归顺安拉,而且行善者,将在主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也没有忧愁。”
真主(﷾)所起的名字
《古兰经》说,是真主(﷾)在《古兰经》以前和在《古兰经》中,给信士们起名为穆斯林。卒于公元1373年的经注家伊本·凯西尔,记载了早期学者的说法。先知(ﷺ)的堂弟伊本·阿拔斯等好几位学者,把这节经文中的‘他’理解为真主(﷾)。他们把‘以前’理解为早先的经典。少数人把‘他’理解为亚伯拉罕,同一节经文提到了他的宗教。无论哪种理解,这个名字都来自启示,而不是来自人。《古兰经》还称赞那召人信仰真主(﷾)、力行善功,并用阿拉伯语说“我确是穆斯林”的人。
“你们应当为安拉而真实地奋斗。他拣选你们,关于宗教的事,他未曾以任何烦难为你们的义务,你们应当遵循你们的祖先易卜拉欣的宗教,以前安拉称你们为穆斯林,在这部经典里他也称你们为穆斯林,以便使者成为你们的作证者,而你们成为世人的作证者。你们当谨守拜功,完纳天课,信托安拉;他是你们的主宰,主宰真好!助者真好!”
引述伊本·阿拔斯的话说,‘他称你们为穆斯林’指的是安拉,并列出穆贾希德、阿塔、端哈克、苏迪、穆加提勒·本·哈扬和格塔达持同样的看法。穆贾希德解释说,安拉以前在早先的经典中就称信士为穆斯林,‘在这部经典里’,也就是在《古兰经》中,也这样称呼他们。
指出阿卜杜·拉赫曼·本·栽德·本·艾斯莱姆把‘他称你们为穆斯林’理解为指亚伯拉罕(易卜拉欣),因为这节经文刚刚提到“你们的祖先易卜拉欣的宗教”;而伊本·哲利尔·泰伯里否定了这一理解,因为经文说他们‘在这部经典里’也被这样称呼,也就是在《古兰经》中,而《古兰经》是在亚伯拉罕之后很久才降示的。
“召人信仰安拉,力行善功,并且说:“我确是穆斯林”的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢?”
每一位先知的追随者的名字
在《古兰经》中,亚伯拉罕和以实玛利祈求成为顺服者,并使他们的后裔也成为顺服者。真主(﷾)告诉亚伯拉罕要归顺,他回答说他已归顺众世界的主了。亚伯拉罕既不被称为犹太教徒,也不被称为基督教徒,而是一个归顺的人。摩西告诉他的族人,如果他们是归顺的,就要托靠真主(﷾)。与他一同信道的术士们祈求在顺服的情状下死去。耶稣的门徒作证说他们是归顺者。所以,先知(ﷺ)的追随者所带的名字,正是《古兰经》给在他之前所有顺服者的名字。
“我们的主啊!求你使我们成为你的两个顺民,并从我们的后裔中造成归顺你的民族,求你昭示我们朝觐的仪式,求你恕宥我们,你确是至宥的,确是至慈的。”
“当时,他的主对他说:“你归顺吧。”他说:“我已归顺众世界的主了。”易卜拉欣和叶孤白都曾以此嘱咐自己的儿子说:“我的儿子们啊!安拉确已为你们拣选了这个宗教,所以,只有你们在成为顺主的人后方可以死。””
“易卜拉欣既不是犹太教徒,也不是基督教徒。他是一个崇信正教,归顺安拉的人,他不是以物配主的人。”
“穆萨说:“我的宗族啊!如果你们信仰安拉,你们就应当托靠他,如果你们是归顺的。””
“你无非是责备我们信仰了我们的主所降示的迹象。我们的主啊!求你把坚忍倾注在我们的心中,求你在我们顺服的情状下使我们死去。”
“当尔撒确知众人不信道的时候,他说:“谁为安拉而协助我?”众门徒说:我们为安拉而协助你,我们已确信安拉,求你作证我们是归顺者。”
“当时,我启示众门徒说:“你们当信仰我和我的众使者。”他们说:“我们已信仰了,求你作证我们是归顺的人。””
‘基督徒’这个名字是怎样开始的
‘基督徒’这个名字有着不同的来历。耶稣从未用过它。使徒行传只说,在他离去多年之后,“门徒称为基督徒是从安提阿起首”。安提阿是一座古城,位于今天的土耳其境内。
“找着了,就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集,教训了许多人。门徒称为基督徒是从安提阿起首。”
先知(ﷺ)的嘱咐
先知(ﷺ)告诉信士们,要用安拉(﷾)给他们起的名字称呼自己:穆斯林、信士、安拉(﷾)的仆人。他警告人们不要用蒙昧时代,即伊斯兰教之前的时代的号召来聚集人。
哈里斯·艾什阿里传述,先知(ﷺ)命令信士们坚守集体(哲玛阿),警告说谁离开它一拃之远,谁就脱去了伊斯兰的约束;又说谁发出蒙昧时代的号召,谁就属于火狱,即使他礼拜、斋戒。他告诉他们用安拉给他们起的名字称呼自己:穆斯林、信士、安拉的仆人。
不同观点
主流基督教
基督徒的意思是基督的追随者。这个名字尊崇基督徒所信为主的那一位,而《新约》以赞许的态度使用它。
彼得告诉信徒,若作为基督徒受苦,不要羞耻,倒要为此荣耀神。
反驳
不错,早期教会尊崇这个名字,但彼得并没有说是谁起的。使徒行传说,它始于安提阿,那是在耶稣离去多年之后。《古兰经》说,他自己的门徒称自己为归顺者,即顺服真主(﷾)的人。
伊斯兰的观点
穆斯林的意思是顺服真主(﷾)的人,而这个名字是真主(﷾)自己起的。它属于每一位先知的真正追随者,而先知穆罕默德(ﷺ)告诉穆斯林,要用安拉(﷾)给他们起的名字称呼自己。
伊斯兰的意思是顺服,与意为和平的salam同出一个词根。
《古兰经》说,信士们在《古兰经》以前和在《古兰经》中都被称为穆斯林。伊本·阿拔斯、他的学生穆贾希德等人,把起这个名字的那一位理解为真主(﷾)。无论哪种理解,这个名字都来自启示。
《古兰经》把同一个名字给了亚伯拉罕、与摩西一同信道的人,以及耶稣的门徒。
顺服独一的真主(﷾),是每一位先知的宗教。
先知(ﷺ)告诉信士们,要用安拉(﷾)给他们起的名字称呼自己。他们是穆斯林、信士和安拉(﷾)的仆人。