简短回答
摩西的律法对许多行为处以死刑,而这些行为在今天根本不算犯罪。摸了西奈山的人要被处死。走近祭司职事的外人也要被处死。打或咒骂父母的人也要被处死。一个屡次违抗父母、被父母称为贪食好酒的儿子,要被本城的人用石头打死。不听从祭司或审判官的人也是如此。一座转去随从别神的城,要连同牲畜被刀杀尽,然后被火焚烧。祭司的女儿若行淫,要用火焚烧。耶稣把关于咒骂父母的律法当作神的命令来引用。《古兰经》只允许依照正义和法律剥夺生命。它对儿子的不顺从不设任何今世的刑罚。先知(ﷺ)曾收回烧死两个人的命令,说只有安拉(﷾)用火惩罚。
完整解释
因走得太近而被处死
在西奈,百姓被告知,凡摸这山的,甚至摸山的边界的,必要治死他。在民数记中,神派亚伦和他的儿子作祭司。他又说,‘外人’,即祭司家族以外的任何人,近前来接触他们的职事的,必被治死。
“你要在山的四围给百姓定界限,说:你们当谨慎,不可上山去,也不可摸山的边界;凡摸这山的,必要治死他。”
“你要派亚伦和他的儿子谨守祭司的职任;外人近前来的,必被治死。”
儿子被处死
律法规定,打父亲或母亲的,要处死;咒骂他们的,也要处死。一个顽梗悖逆、不听从父母、贪食好酒的儿子,要被带到长老那里。然后本城的众人都要用石头将他打死。
“打父母的,必要把他治死。”
“咒骂父母的,必要把他治死。”
“人若有顽梗悖逆的儿子,不听从父母的话,他们虽惩治他,他仍不听从,父母就要抓住他,将他带到本城的城门、本地的长老那里,对长老说:我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。”
因不听从祭司或审判官而被处死
申命记说,擅敢不听从祭司或审判官的人,“那人就必治死”。背景是一件被送到圣所的祭司和审判官那里的案件。凡违抗他们裁决的人都要被处死。
“若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司,或不听从审判官,那人就必治死;这样,便将那恶从以色列中除掉。”
牛的主人被处死
如果一头牛触死了人,就要用石头打死那牛。如果那牛素来是触人的,牛主已被警告,却不把它拴着,牛主也要被处死。下一节允许他改为付赎价来赎自己的命,如果定了赎价的话。
“牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉,牛的主人可算无罪。倘若那牛素来是触人的,有人报告了牛主,他竟不把牛拴着,以致把男人或是女人触死,就要用石头打死那牛,牛主也必治死。若罚他赎价,他必照所罚的赎他的命。”
用枪代替审判
以色列因参与拜巴力毗珥而正受瘟疫的惩罚。这时,一个以色列人当着摩西的面,带着一个米甸女人到他的家族那里去。祭司亚伦的孙子非尼哈拿起一杆枪。他跟着他们进了帐棚,把两人刺透。对他们两人都没有审判,也没有听证。神称赞他的忌邪之心,并把永远的祭司职任赐给他和他的后裔。
“看哪,有一个以色列人,当摩西和以色列全会众在会幕门口哭泣的时候,在众人眼前,带着一个米甸女人到他弟兄那里去。祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈看见了,就从会中起来,手里拿着枪,跟随那以色列人进帐棚去,便将以色列人和那女人由腹中刺透。这样,在以色列人中瘟疫就止息了。”
“祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈,使我向以色列人所发的忿怒消了,因他在他们中间以我的忌邪为心,使我不在忌邪中把他们消灭。所以你要说:看哪,我将我平安的约赐给他。这约要给他和他的后裔,作为永远当祭司职任的约;因他为他的神有忌邪的心,为以色列人赎罪。”
整座城被刀杀尽
如果有人引诱一座城去侍奉别神,查明属实,申命记就命令毁灭整座城。城里的居民和牲畜都要用刀杀尽。城里的财物要堆积在街市上,与城一同烧尽,那城永不可再建造。这条命令没有为儿童设任何例外。
“你必用刀杀那城里的居民,把城里所有的,连牲畜,都用刀杀尽。你从那城里所夺的财物都要堆积在街市上,用火将城和其内所夺的一切财物都在耶和华你神面前烧尽。那城就永为荒堆,不可再建造。”
没有喊叫的女子
如果一个已许配的女子在城里与一个男人同寝,二人都要被石头打死。女子被处死,“女子是因为虽在城里却没有喊叫”。律法把她的沉默当作同意的证据。关于《圣经》怎样对待妇女的页面更全面地阐述了申命记对妇女的态度。
“若有处女已经许配丈夫,有人在城里遇见她,与她行淫,你们就要把这二人带到本城门,用石头打死:女子是因为虽在城里却没有喊叫,男子是因为玷辱了邻舍的妻。这样,就把那恶从你们中间除掉。”
用火焚烧
利未记有两条律法以焚烧作为惩罚。祭司的女儿若行淫,要用火焚烧。一个人若娶了一个妇人又娶她的母亲,他和那两个妇人也要被焚烧。
“祭司的女儿若行淫辱没自己,就辱没了父亲,必用火将她焚烧。”
“人若娶妻,并娶其母,便是大恶,他和她们都要用火焚烧,使你们中间免去大恶。”
基督徒怎样理解这些律法
基督徒认为,这些刑罚属于上帝与古代以色列所立的约。保罗告诉信徒,他们不在律法之下,乃在恩典之下。许多人举出行淫时被拿的妇人的故事。在那个故事中,耶稣告诉控告她的人,谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。
“罪必不能作你们的主,因你们不在律法之下,乃在恩典之下。”
“他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说:你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”
耶稣与死刑律法
在马太福音中,耶稣引用了咒骂父母者处死的律法,并称之为‘神说’的命令。他说:“就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”基督徒相信耶稣是圣子上帝,而且“耶稣基督昨日、今日、一直到永远,是一样的”。所以按照他们的看法,他就是颁布这些律法的那位上帝。而惟一一个耶稣搁置石刑的故事,不见于约翰福音最早的抄本。
“神说:当孝敬父母;又说:咒骂父母的,必治死他。”
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”
“耶稣基督昨日、今日、一直到永远,是一样的。”
关于行淫时被拿的妇人的故事(约翰福音7:53-8:11),他指出早期蒲草纸抄本(P66和P75)、西奈抄本、梵蒂冈抄本以及其他早期证据中都没有这个故事,而载有它的抄本把它放在不同的位置:约翰福音7:52之后、约翰福音7:36之后、约翰福音末尾,或路加福音21:38之后。结论是它原本不属于《约翰福音》。
只有依照正义和法律才能剥夺生命
《古兰经》禁止剥夺安拉(﷾)所尊重的生命,除非依照正义和法律。它说,无辜地杀一个人,就如同杀了全人类。它惩罚故意杀人。伊斯兰教法对少数严重罪行保留死刑,例如谋杀。但只有法庭可以判处,而且只能根据严格的证据。被害者的家属可以宽恕,改为接受赔偿。对于过失致死,它规定的是赔偿,而不是死刑。先知(ﷺ)说,被牲畜所害而死的人,不须偿付血金。如果主人有过错,法学家们让他支付赔偿。一个他并非有意造成的死亡,绝不会以他自己的死来惩罚。
“你说:你们来吧,来听我宣读你们的主所禁戒你们的事项:你们不要以物配主,你们应当孝敬父母;你们不要因为贫穷而杀害自己的儿女,我供给你们和他们;你们不要临近明显的和隐微的丑事;你们不要违背安拉的禁令而杀人,除非因为正义。他将这些事嘱咐你们,以便你们了解。”
“你们不要违背安拉的禁令而杀人,除非因为正义。无辜而被杀者,我已把权柄授予他的亲戚,但他们不可滥杀,他们确是受援助的。”
“因此,我对以色列的后裔以此为定制:除因复仇或平乱外,凡妄杀一人的,如杀众人;凡救活一人的,如救活众人。我的众使者,确已昭示他们许多迹象。此后,他们中许多人,在地方上确是过分的。”
“信道的人们啊!今以杀人者抵罪为你们的定制,公民抵偿公民,奴隶抵偿奴隶,妇女抵偿妇女。如果尸亲有所宽赦,那么,一方应依例提出要求,一方应依礼给予赔偿,这是你们的主所降示的减轻和慈恩。事后过分的人,将受痛苦的刑罚。”
“信士不至于杀害信士,除非是误杀。谁误杀一个信士,谁当释放一个信道的奴隶,并以血锾交付尸亲,除非他们自愿让与。被杀的信士,如果他的宗族是你们的敌人,那么,凶手应当释放一个信道的奴隶。如果被杀者的宗族是你们的盟友,那么,凶手应当以血锾交付尸亲,并释放一个信道的奴隶。谁不能释放奴隶,谁当连续斋戒两个月,这是因为安拉准许他悔过自新。安拉是全知的,是至睿的。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,被牲畜所害而死的人,或坠井、死于矿中的人,都不须偿付血金。
尊敬父母,却不设死刑
《古兰经》把孝敬父母列在崇拜安拉(﷾)之后。它甚至禁止对父母说一句轻蔑的话,并告诉子女要为他们祈祷。然而它对儿子的不顺从不设任何今世的刑罚,更不用说死刑了。
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
没有证据不得杀人,即使是丈夫
先知(ﷺ)的一位圣门弟子问:如果他发现一个男人和自己的妻子在一起,是否必须不去碰他,直到他找来四个证人?先知(ﷺ)说是的。在他找来四个证人之前,他不可以碰那个人。当另一个丈夫问他是否可以杀死这样一个人时,先知(ﷺ)把他引向《古兰经》规定的、在法庭上发誓的程序,称为互相诅咒(李安),而不是引向刀剑。《古兰经》惩罚那些没有四个证人就告发贞洁妇女的人。先知(ﷺ)没有给任何丈夫权利去做非尼哈所做的事。而且伊斯兰教不因沉默而处死任何人。
艾布·胡莱勒传述,赛尔德·本·欧拜德问先知(ﷺ):如果他发现一个男人和自己的妻子在一起,是否必须不去碰他,直到他找来四个证人?先知说:是的。
赛海勒·本·赛尔德传述,欧韦米尔·阿吉拉尼问先知(ﷺ):一个男人发现另一个男人和自己的妻子在一起,是应该杀了他,然后自己因此被处死,还是该怎么办?先知说,安拉已经就他和他的妻子降示了律例,并让他把她带来。随后这对夫妇在先知面前进行了互相诅咒(李安),即《古兰经》24:6-9所说的起誓。
“凡告发贞洁的妇女,而不能举出四个男子为见证者,你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。”
“凡告发自己的妻子,除本人外别无见证,他的证据是指安拉发誓四次,证明他确是说实话的,”
“她要避免刑罚,必须指安拉发誓四次,证明他确是说谎言的,”
只在善事中服从
有一次,先知(ﷺ)派出的一位指挥官命令他的部下走进火里去。先知(ﷺ)说,在错误的事上没有服从,服从只在善事之中。对任何人的服从,无论是祭司还是指挥官,都有这个界限。
阿里传述,先知(ﷺ)任命的一位指挥官点起一堆火,命令他的部下进到火里去。先知听说后说,如果他们进去了,他们就会一直留在火里,直到复活日;在错误的事上没有服从:服从只在善事之中。穆斯林圣训实录 1840 也有同样的传述。
谁也不负别人的罪
《古兰经》说,一个负罪的人,不负别人的罪。所以,任何孩子都不能因一座城里成年人的信仰而受惩罚。先知(ﷺ)禁止杀害妇女和儿童,即使在战争中也是如此。伊斯兰教法对脱离信仰有它自己的规定。只有法庭在审判之后才能执行,而且绝不施加于一个人的家人或城镇。关于《圣经》是否命令处死叛教者的页面阐述了这一点。
“你说:“安拉是万物的主,我能舍他而另求一个主吗?”各人犯罪,自己负责。一个负罪的人,不负别人的罪,然后,你们将来要归于你们的主,而他将把你们所争论的是非告诉你们。”
伊本·欧麦尔传述,在先知(ﷺ)的一次出征中,人们发现一个妇女被杀,先知便禁止杀害妇女和儿童。
卸脱重担
《古兰经》把先知(ﷺ)描述为《讨拉特》和《引支勒》(耶稣所传的福音)中所预言的那一位。他命令人行善,并卸脱人们的重担,解除他们的桎梏。
“他们顺从使者——不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃佳美的食物,禁戒他们吃污秽的食物,卸脱他们的重担,解除他们的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循与他一起降临的光明的人,都是成功者。”
只有安拉(﷾)用火惩罚
先知(ﷺ)曾吩咐一支出征的队伍烧死两个人。在他们出发之前,他收回了这个命令。他说,只有安拉(﷾)用火惩罚,所以如果他们抓到那两个人,就杀了他们,而不要烧死他们。利未记把焚烧交给人去执行。伊斯兰教把它只留给安拉(﷾)。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)曾吩咐一支出征的队伍烧死两个指名的人,随后在他们出发前收回了这个命令:只有安拉用火惩罚,所以如果他们找到那两人,就杀了他们,而不要烧死他们。
| 行为 | 摩西律法 | 伊斯兰教 |
|---|---|---|
| 咒骂父亲或母亲 | 处死(出埃及记 21:17) | 连一句轻蔑的话都被禁止,但没有死刑 |
| 顽梗悖逆的儿子 | 被本城的众人用石头打死(申命记 21:18-21) | 没有今世的刑罚 |
| 违抗祭司或审判官 | 处死(申命记 17:12) | 在罪恶的事上不服从任何人,只在善事上服从 |
| 转向别的神的城 | 人和牲畜都被刀剑击杀,孩子也不例外(申命记 13:15-16) | 谁也不负别人的罪;妇女和儿童绝不可杀害 |
| 祭司的女儿做了妓女 | 用火焚烧处死(利未记 21:9) | 只有安拉(﷾)用火来惩罚 |
逐节对照
罗马书 6:14 — 第6章,第14节
“罪必不能作你们的主,因你们不在律法之下,乃在恩典之下。”
引用目的
基督徒不在摩西的律法之下,乃在恩典之下。律法中的死刑是为古代以色列国定的,对教会没有约束力。
回应
问题不在于基督徒今天是否执行这些律法,而在于这些律法是不是神颁布的。《圣经》说是的。耶稣把咒骂父母者处死的律法当作‘神说’的命令来引用,并说:“就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”基督徒把‘成全’理解为终结了这些刑罚,但这并不改变最初是谁命令了它们。按照基督教的看法,他是同一位上帝,昨日、今日、一直到永远。所以基督徒必须认为,他的主曾经命令,一个悖逆、贪食好酒的儿子要被本城的人用石头打死。
结论 — 今天搁置这些律法,并不能回答是谁颁布了它们。按照基督教的看法,是耶稣颁布的。
约翰福音 8:7 — 第8章,第7节
“他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说:你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”
引用目的
当一个行淫时被拿的妇人被带到耶稣面前时,耶稣说谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她,于是她得以幸免。怜悯取代了死刑。
回应
这个故事不见于约翰福音最早的抄本,包括最古老的蒲草纸抄本和4世纪的抄本。经文鉴别学者得出结论,它原本不属于约翰福音。那些确实属于福音书的经文,都让耶稣维护律法,包括对咒骂父母者处以死刑。
结论 — 惟一一段耶稣搁置石刑的经文,是后来加进约翰福音的。
不同观点
主流基督教
摩西律法中的死刑是在旧约之下赐给古代以色列的。基督徒在恩典之下,不在那律法之下,而耶稣向罪人显明了怜悯。
保罗教导说,信徒不在律法之下,乃在恩典之下。
在约翰所记行淫时被拿的妇人的故事中,耶稣使控告她的人离开了。
伊斯兰的观点
《圣经》对摸山、悖逆的儿子、不听从祭司以及整座城的崇拜处以死刑。它还用火焚烧人。穆斯林认为人们篡改了《圣经》的经文。《古兰经》说,先知(ﷺ)的到来是为了卸脱加在以前各民族身上的重担和桎梏。他的法律只通过正义和证据剥夺生命。它从不因一个人的罪惩罚另一个人,并把火留给安拉(﷾)。
摩西的律法对摸西奈山的人和走近祭司职任的外人处以死刑。
律法对打或咒骂父母的人处以死刑,对顽梗悖逆的儿子处以石刑。
律法对不听从祭司或审判官的人处以死刑。
一头牛可能素来是触人的。如果它触死了人,牛主要被处死,除非定了赎价。
非尼哈未经审判就杀了一个男人和一个米甸女人,神以永远的祭司职任赏赐他。
申命记命令把一座转去随从别神的城,连同城里的居民和牲畜一起毁灭并焚烧。
一个已许配的女子因为在城里没有喊叫而被石头打死。
利未记命令焚烧行淫的祭司女儿。对娶了一个妇人又娶她母亲的人,它也命令同样的刑罚。
耶稣称咒骂父母者处死是神的命令。他说,在一切都成全之前,律法的一点一画也不能废去。
《古兰经》只允许依照正义和法律剥夺生命。对于过失杀人,它规定的是赔偿,而不是死刑。
先知(ﷺ)告诉一个丈夫,在找来四个证人之前,不可去碰与他妻子在一起的男人。
先知(ﷺ)教导说,服从只在善事之中。
《古兰经》教导说,先知(ﷺ)奉派遣来卸脱加在以前各民族身上的重担和桎梏。
先知(ﷺ)收回了烧死两个人的命令,说只有安拉(﷾)用火惩罚。