简短回答
不应该。伊斯兰教要你只向真主(﷾)祈祷,并直接呼求他。道教的宫观供奉三清、玉皇大帝和许多其他神灵。老子被尊为太上老君,是三清之一。一部流行的道教书籍教导说,神灵记录人的过失,并把它们报告给天庭。伊斯兰教同意每一件行为都被记录下来。但它说,审判者是真主本身,而他听得见每一个呼求者。真主(﷾)说:“你们要祈祷我,我就应答你们”。他比你的命脉还近于你,所以你要亲自呼求他。一切说情都属于他,只有经他许可才能进行。舍他而被呼求的,既不能应答,也不能帮助。伊斯兰教说这些时不带侮辱:《古兰经》禁止穆斯林辱骂别人所呼求的。崇拜只归于独一的真主(﷾),他没有伙伴。
完整解释
道教宫观供奉谁
道教宫观供奉三清,即道教最高的神。他们以三尊大像为代表,每一尊都有崇高的天界尊号。老子(理雅各拼作 Lao-tze),即《道德经》被归于其名下的那位导师,被尊为太上老君。他被列为三清之一。他在汉代被奉为神来崇拜。165年和166年都为他举行了祭祀,其中一次在皇宫中。研究道教典籍的学者理雅各在1891年写道,在他那个时代,玉皇大帝(理雅各拼作 Yü Hwang)在民间崇拜中已在很大程度上盖过了三清。在理雅各的记述中,他坐在天庭之中。
理雅各描述说,道教的三清以三尊大像为代表,每一尊都被赋予崇高的天界尊号。他说,作为民间崇拜的对象,玉皇(Yü Hwang)在很大程度上盖过了他们。在《感应篇》中,身中之神和灶神定期前去报告人们行为的,就是天庭中的这一位。
普雷加迪奥写道,老子在汉代以老君之名成为神。165年和166年,人们在他传说中的出生地为他举行祭祀,166年汉桓帝在皇宫中举行仪式纪念他。作为神,老君被描述为道的人格化。道教的至高神是三清,各统治一层天;其中的道德天尊是被神化的老子的另一个名号。更广泛的神谱包括被奉为神的古人,例如妈祖,一位10世纪末的女子,被尊为航海者的保护神。
一部关于行为记录的道教书
一部深受喜爱的道教劝善书是《太上感应篇》。它的作者不详。理雅各把它定在宋代,约11世纪。它是一部较晚的劝善书,而不是《道德经》的教导。它列出善行和恶行,劝人行善,最后号召人悔改。它说,人身中的神灵上诣天曹,“言人罪过”。灶神每月也是如此。在理雅各的记述中,他们向之报告的就是玉皇大帝。
“又有三尸神,在人身中,每到庚申日,辄上诣天曹,言人罪过。月晦之日,灶神亦然。”
理雅各说,没有人知道《感应篇》是谁写的。他说它似乎写于宋代,并把它归于11世纪。它是一本通俗的劝善书,印行了无数版本。它列出善行和恶行,描述人的行为如何被记录和报应,最后劝人悔改。它没有把赏罚延伸到死后:今生没有了结的,就传给一个人的子孙。
理雅各描述说,道教的三清以三尊大像为代表,每一尊都被赋予崇高的天界尊号。他说,作为民间崇拜的对象,玉皇(Yü Hwang)在很大程度上盖过了他们。在《感应篇》中,身中之神和灶神定期前去报告人们行为的,就是天庭中的这一位。
共同点:每一件行为都被记录
伊斯兰教同意我们的行为被记录下来。《古兰经》说到两位天使,一位在右边,一位在左边。“他每说一句话,他面前都有天使当场监察。”这些天使“是尊贵的,是记录的”。在审判日,每个人都会看到他自己的记录,并被告知:“你读你的本子吧!”所以,道教读者和穆斯林都有一种感觉:我们所做的一切都不会丢失。
“当坐在右边和左边的两个记录的天使记录各人的言行的时候,他每说一句话,他面前都有天使当场监察。”
“你们的上面,确有许多监视者,他们是尊贵的,是记录的,他们知道你们的一切行为。”
“我使每个人的行为附着在他的脖子上。在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,(说):“你读你的本子吧!今天,你已足为自己的清算人。””
伊斯兰教的不同之处:审判者直接听你说话
在这部劝善书中,神灵把报告向上送到天庭。伊斯兰教也教导说,天使们上升到真主(﷾)那里。先知(ﷺ)说,真主(﷾)向他们询问他的仆人们的情况,尽管他最了解他们。但没有人向天使祈祷,或向他们献祭。他们是“受优待的奴仆”,“他们只替他所喜悦者说情”。审判者是真主本身,万物的创造者。他说:“我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的”。他说:“你们要祈祷我,我就应答你们”。先知(ﷺ)教导说,呼求真主(﷾)(杜阿)本身就是崇拜。所以穆斯林直接对审判者说话,在任何时刻,在任何地方。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,天使们在夜间和白天轮流来到人们中间,在晨礼和晡礼时相会。那些过夜的天使上升,安拉问他们——虽然他对他的仆人们无所不知——他们离开时他的仆人们是什么状况。他们说,他们离开时,他们在礼拜;他们来到时,也见他们在礼拜。
“他们说:“至仁主以(天使)为女儿。”赞颂安拉,超绝万物。不然,他们是受优待的奴仆,他们在他那里不敢先开口,他们只奉行他的命令;他知道在他们前面的和后面的;他们只替他所喜悦者说情。他们因敬畏他而恐惧。”
“如果我的仆人询问我的情状,你就告诉他们:我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们遵循正道。”
“你们的主说:“你们要祈祷我,我就应答你们;不肯崇拜我的骄傲自大者们,他们将卑贱地入火狱。””
努尔曼·本·白希尔传述,先知(ﷺ)说:祈祷就是崇拜。然后他诵读了安拉说的那节经文:你们要祈祷我,我就应答你们。
每个人都背负自己的记录
理雅各指出,这部劝善书并没有把赏罚延伸到死后。今生没有了结的,就传给一个人的子孙。《古兰经》说,每个人都背负自己的记录。“一个负罪者,不再负别人的罪”,即使是近亲也不能。完全的清算在审判日到来,在绝不亏枉任何人的真主(﷾)面前。所以你所做的事关乎你自己,而你要转向的,正是将要审判你的那一位。
理雅各说,没有人知道《感应篇》是谁写的。他说它似乎写于宋代,并把它归于11世纪。它是一本通俗的劝善书,印行了无数版本。它列出善行和恶行,描述人的行为如何被记录和报应,最后劝人悔改。它没有把赏罚延伸到死后:今生没有了结的,就传给一个人的子孙。
“一个负罪者,不再负别人的罪;一个负重罪者,如果叫别人来替他负罪,那末,别人虽是他的近亲,也不能替他担负一丝毫。你只能警告在秘密中敬畏主,且谨守拜功者。洗涤身心者,只为自己而洗涤。安拉是唯一的归宿。”
“我使每个人的行为附着在他的脖子上。在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,(说):“你读你的本子吧!今天,你已足为自己的清算人。””
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
天庭的大臣:一个《古兰经》回答过的古老论点
许多人说,神灵是天庭的官员。臣民通过大臣去见皇帝,所以我们通过他们去接近至高者。《古兰经》引述了正是这个论点:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近安拉。”它还引述了这样的话:“这些(偶像)是在安拉那里替我们说情的。”它用一个问题来回答:“难道安拉不知道天地间有此事,而要你们来告诉他吗!”真主(﷾)不需要任何人告诉他关于他的仆人们的事。“我比他的命脉还近于他。”伊斯兰教确实教导说情,但那只有真主(﷾)才能准许:“准许说情与否,全归安拉决定”。“不经他的许可”,谁也不能说情。所以穆斯林向真主本身祈求,即使是求说情也是如此。
“真的,忠诚的正教只能归于安拉。舍安拉而以偶像为保护者的人说:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近安拉。”安拉将判决他们所争论的是非。安拉必定不引导说谎者、孤恩者。”
“除安拉外,他们崇拜那对他们既无福又无祸的东西,他们说:“这些(偶像)是在安拉那里替我们说情的。”你说:“难道安拉不知道天地间有此事,而要你们来告诉他吗!赞美安拉,他超乎万物!他超乎他们所匹配的一切东西!””
“我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。”
“你说:“准许说情与否,全归安拉决定;天地的主权,只是他的。然后,你们只被召归他。””
“安拉,除他外绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地万物都是他的;不经他的许可,谁能在他那里替人说情呢?他知道他们面前的事,和他们身后的事;除他所启示的外,他们绝不能窥测他的玄妙;他的库尔西包罗天地。对天地的维持,不能使他疲倦。他确是至高无上的主,确是至大的主。”
被呼求的不能应答,也不能帮助
《古兰经》说,舍真主(﷾)而被祈祷的一切,都“不能管理一丝毫”。它说,“即便听见了,他们也不能答应你们”。它说,人们所呼求的是“跟你们一样的奴仆”。《古兰经》说,没有一位先知会教人“以众天使和众先知为主宰”。所以这条规则适用于每一个人:“你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物”。每个穆斯林在每次礼拜中都这样说:“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”在一个活着的人能力所及的事上请求他帮助,则是另一回事,那是可以的。
“他使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;他制服日月,各自运行至一定期。这是安拉——你们的主,主权只是他的,你们舍他而崇拜的,不能管理一丝毫。”
“如果你们祈祷他们,他们听不见你们的祈祷;即便听见了,他们也不能答应你们;复活日,他们将否认你们曾以他们配安拉。任何人不能像彻知者那样告诉你。”
“你们舍安拉而祈祷的,确是跟你们一样的奴仆。你们祈祷他们吧,请他们答应你们的祈求吧,如果你们是诚实的人。”
“他也不致教你们以众天使和众先知为主宰。你们既归顺之后,他怎能教你们不信道呢?”
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”
带着尊重,而不是侮辱
伊斯兰教不嘲笑宫观中的神灵,不嘲笑观音、妈祖或太上老君。《古兰经》告诉穆斯林:“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的”。伊斯兰教的论点关乎崇拜,而不关乎在宫观里祈祷的人。崇拜、祈祷和献祭只归于真主(﷾)。对宫观中供奉的每一位,回答都是一样的。对一个呼求真主(﷾)以外任何对象的穆斯林,回答也是一样的。
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”
作为三位被呼求
一些道教徒回答说,这些神灵并不是与道并列的。三清之一的太上老君被看作道的人格化。然而三清是作为三位被呼求的,每一位都有自己的尊号。《古兰经》说:“你们不要崇拜两个主宰,应受崇拜的,只是一个主宰”。真主(﷾)是“独一的主”,“没有任何物可以做他的匹敌”。伊斯兰教并不说道就是真主(﷾)。页面“道就是上帝吗?”说明了《道德经》是怎么说的。在其中,道从未对任何人说话,也没有人被吩咐去呼求它。要呼求的那一位是真主(﷾),造物主,“他确是全聪的,确是全明的”。
普雷加迪奥写道,老子在汉代以老君之名成为神。165年和166年,人们在他传说中的出生地为他举行祭祀,166年汉桓帝在皇宫中举行仪式纪念他。作为神,老君被描述为道的人格化。道教的至高神是三清,各统治一层天;其中的道德天尊是被神化的老子的另一个名号。更广泛的神谱包括被奉为神的古人,例如妈祖,一位10世纪末的女子,被尊为航海者的保护神。
“安拉说:“你们不要崇拜两个主宰,应受崇拜的,只是一个主宰。所以,你们应当只畏惧我。””
“你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育,也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。””
“他是天地的创造者,他以你们的同类为你们的妻子;使你们的牲畜同类相配;他借此使你们繁殖。任何物都不似像他。他确是全聪的,确是全明的。”
一直敞开的门
这部劝善书最后号召人悔改,伊斯兰教也号召人悔改。它告诉人们向谁悔改:“你们对安拉的恩惠不要绝望,安拉必定赦宥一切罪过”。善行能消除恶行。对于悔改、信道并行善的人,真主(﷾)把他们的恶行变为善行。不需要任何神灵的恩宠,因为真主(﷾)亲自饶恕。这扇门向任何转向真主(﷾)的人敞开,就在今天。
理雅各说,没有人知道《感应篇》是谁写的。他说它似乎写于宋代,并把它归于11世纪。它是一本通俗的劝善书,印行了无数版本。它列出善行和恶行,描述人的行为如何被记录和报应,最后劝人悔改。它没有把赏罚延伸到死后:今生没有了结的,就传给一个人的子孙。
“你说:我的过分的自害的众仆啊!你们对安拉的恩惠不要绝望,安拉必定赦宥一切罪过,他确是至赦的,确是至慈的。”
“你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功,善行必能消除恶行。这是对于能觉悟者的教诲。”
“惟悔过而且信道并行善者,安拉将勾销其罪行,而录取其善功。安拉是至赦的,是至慈的。”
伊斯兰教的回答:一种以真主(﷾)为中心的生活方式
伊斯兰教是一种 deen,即一种完整的生活方式:信仰、崇拜、家庭和品格结合在一起。在其中,祈祷直接通向真主(﷾),每天五次,在任何需要的时刻都可以。页面“什么是伊斯兰教?”在一处展示了它的全貌。《古兰经》请你检验它:如果你怀疑它来自真主(﷾),就拟作一章像它那样的经文。它说,先知(ﷺ)被派遣给所有的人,并称他为众先知的封印,即最后一位先知。读一读《古兰经》,问一问它是否来自众世界的主。
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
逐点回答
古兰经 39:3 — 第39章(队伍),第3节
“真的,忠诚的正教只能归于安拉。舍安拉而以偶像为保护者的人说:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近安拉。”安拉将判决他们所争论的是非。安拉必定不引导说谎者、孤恩者。”
引用目的
我们并不是舍天而崇拜神灵。他们是天的大臣,把我们的祈祷向上传达。
回应
《古兰经》引述了同样的论点:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近安拉”(39:3)。它的回答是,真主(﷾)不需要大臣。“我比他的命脉还近于他”(50:16)。说情只有真主(﷾)才能准许(39:44)。他说:“我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的”(2:186)。
结论 — 真主(﷾)亲自听见每一个呼求者。说情由他准许,而不是靠向别人祈祷赢得的。
《宗教道教》,《斯坦福哲学百科全书》
普雷加迪奥写道,老子在汉代以老君之名成为神。165年和166年,人们在他传说中的出生地为他举行祭祀,166年汉桓帝在皇宫中举行仪式纪念他。作为神,老君被描述为道的人格化。道教的至高神是三清,各统治一层天;其中的道德天尊是被神化的老子的另一个名号。更广泛的神谱包括被奉为神的古人,例如妈祖,一位10世纪末的女子,被尊为航海者的保护神。
引用目的
三清之一的太上老君是道的人格化,所以我们并没有崇拜与道并列的神灵。
回应
三清是作为三位被呼求的,每一位都有自己的尊号。《古兰经》说:“你们不要崇拜两个主宰,应受崇拜的,只是一个主宰”(16:51)。要呼求的那一位是真主(﷾),“独一的主”(112:1),他听得见每一个呼求者(2:186)。在《道德经》中,道从不说话,也没有人被吩咐去呼求它。
结论 — 崇拜归于听得见每一个呼求者的独一真主(﷾),而不是归于三个尊号。
《感应篇》第2节 — 《东方圣书》第40卷,第236页
“又有三尸神,在人身中,每到庚申日,辄上诣天曹,言人罪过。月晦之日,灶神亦然。”
引用目的
神灵向天报告我们的过失,所以我们必须让他们站在我们这一边。
回应
伊斯兰教同意每一件行为都被记录下来(50:17-18)。但审判者是真主(﷾),他不需要报告就知道。没有人需要去讨好记录者。真主(﷾)说:“你们对安拉的恩惠不要绝望,安拉必定赦宥一切罪过”(39:53)。善行能消除恶行(11:114)。
结论 — 记录是存在的,而面对它的方法是向真主(﷾)悔改,而不是讨记录者的欢心。
古兰经 16:53 — 第16章(蜜蜂),第53节
“凡你们所享受的恩惠都是从安拉那里降下的。然后,当你们遭难的时候,你们只向他祈祷。”
引用目的
神灵应答过我的祈祷,所以他们一定是真正的帮助者。
回应
伊斯兰教并不否认好事临到了你。它说每一件好事都来自真主(﷾):“凡你们所享受的恩惠都是从安拉那里降下的”(16:53)。他赐给所有的人,“这等人和那等人”(17:20)。所以要感谢那位赐予的主,并直接呼求他:“你们要祈祷我,我就应答你们”(40:60)。
结论 — 临到的每一件好事都来自真主(﷾),所以伊斯兰教请你只呼求他。
不同观点
道教:尊奉天庭的神灵
道教在宫观中尊奉三清、玉皇大帝和太上老君。它的劝善书教导说,人的行为被记录并受到报应。它把三清之一的太上老君看作道的人格化。
神灵是天庭的官员。正如人通过大臣去见皇帝,我们也通过他们去接近至高者。
反驳
《古兰经》引述了正是这个论点:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近安拉”(39:3)。真主(﷾)不需要大臣。“我比他的命脉还近于他”(50:16)。说情只属于真主(﷾)(39:44)。
三清并不是与道并列的神灵。他们之一的太上老君就是道本身的人格化。
反驳
他们仍然是作为三位被呼求的,每一位都有自己的尊号。《古兰经》说:“你们不要崇拜两个主宰,应受崇拜的,只是一个主宰”(16:51)。伊斯兰教并不称道为真主(﷾)。要呼求的那一位是真主(﷾),他是全聪的、全明的(42:11;112:1-4)。
神灵记录我们的行为并报告给天庭,所以明智的人避免作恶而行善。
反驳
伊斯兰教同意每一件行为都被记录下来(50:17-18)。但审判者是真主(﷾),他直接听见每一个呼求者(2:186)。面对记录的方法是转向他:他饶恕每一个悔改的人(39:53)。
中国传统:向宫观中的神灵求助
许多人去宫观向神灵求助于日常生活中的事。一些被供奉的,比如妈祖,是过去的人。
宫观中被供奉的一些,比如妈祖,是过去的人。向他们求助,就像向一位受尊敬的长辈求助一样。
反驳
向一位活着的长辈请求他能力所及的事,是可以的。为了只有真主(﷾)才能赐予的东西去呼求任何不在场的对象,就是崇拜(1:5)。舍真主(﷾)而被呼求的,是“跟你们一样的奴仆”(7:194)。
伊斯兰的观点
只向真主(﷾)祈祷,并直接呼求他。伊斯兰教同意行为被记录下来,并说审判者是真主(﷾),他听得见每一个呼求者。舍他而被呼求的,既不能应答,也不能帮助。
呼求真主(﷾)就是崇拜,而真主(﷾)邀请每个人直接呼求他。
天使记录每一件行为,每个人都要在真主(﷾)面前面对他自己的记录。
《古兰经》引述了需要中间人的论点,并回答了它。真主(﷾)了解他的仆人,一切说情都由他准许。
舍真主(﷾)而被祈祷的,既不能应答,也不能帮助,所以不可与他一同呼求任何对象。
穆斯林不可辱骂别人所呼求的;这条规则关乎崇拜,而不是侮辱。