简短回答
没有。这节经文把父、子、圣灵放在一起提到。三位一体是基督教关于一位上帝有三个位格的信仰。但把三者放在一起提到,并不使他们成为一位神。1世纪的基督教传教士保罗嘱咐提摩太说:“我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你”。没有人认为天使是神。一部为三位一体辩护的基督教百科全书承认,单凭这节经文并不能决定性地证明它。《圣经》也用一个‘名’来指许多人。使徒行传中每一次提到名字的洗礼,都只是奉耶稣的名。而在紧挨着的前一节中,耶稣说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。”没有人赐给神权柄。伊斯兰教的回答是:真主(﷾)是独一的,耶稣是他的使者。
完整解释
基督徒怎样读这节经文
洗礼是一个人借以加入基督教团体的洗濯仪式。基督徒把马太福音 28:19 理解为耶稣命令人受洗归入一个属于三者的单数的名:父、子、圣灵。他们把它与哥林多后书结尾的祝福一起,看作福音书中三位一体最清楚的标志。
“所以,你们要去教导万民,奉父、子、圣灵的名给他们施洗:”
“愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在!阿们。”
一起提到不等于同一个存在者
保罗在一次郑重的嘱咐中,把神、耶稣和蒙拣选的天使放在一起提到。没有一个基督徒由此得出结论说天使是神的一部分。麦克林托克与斯特朗的《百科全书》是一部为三位一体辩护的大型基督教百科全书。即使它也承认,马太福音 28:18-20 单独来看,并不能决定性地证明这三者是位格,或是平等的,或是神。
“我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你:要遵守这些话,不可存成见,行事也不可有偏心。”
该条目虽然为三位一体辩护,却承认马太福音 28:18-20单独来看,并不能决定性地证明所提到的三者的位格性,或他们的平等或神性。
一个‘名’指许多人
《圣经》用一个‘名’来指许多人。亚当是那男人和那女人共同的名字。雅各说:“愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下”:一个名指两个人。约瑟后来所生的儿子,都要归在他们的兄弟以法莲和玛拿西的名下:一个名指许多兄弟。污鬼回答说:“我名叫群,因为我们多的缘故”。《圣经》也给父和子各有一个名字。箴言问:“他名叫什么?他儿子名叫什么?”启示录讲到羔羊的名和他父的名。
“并且造男造女。在他们被造的日子,神赐福给他们,称他们为亚当。”
“救赎我脱离一切患难的那使者,赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下;又愿他们在世界中生养众多。”
“你在他们以后所生的就是你的,他们可以归于他们弟兄的名下得产业。”
“耶稣问他说:你名叫什么?回答说:我名叫群,因为我们多的缘故。”
“谁升天又降下来?谁聚风在掌握中?谁包水在衣服里?谁立定地的四极?他名叫什么?他儿子名叫什么?你知道吗?”
“我观看,看哪,羔羊站在锡安山上,同他又有十四万四千人,都有他的名和他父的名写在额上。”
| 经文 | 原话 | 这个名包括谁 |
|---|---|---|
| 创世记 5:2 | “称他们为亚当”(KJV直译:称他们的名为亚当) | 男人和女人 |
| 创世记 48:16 | “愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下” | 两个人 |
| 马可福音 5:9 | “我名叫群,因为我们多的缘故” | 众多的污鬼 |
| 启示录 14:1 | “都有他的名和他父的名写在额上” | 羔羊(耶稣)和他的父:各有一个名 |
所以,‘奉……的名’中的‘名’是单数,这并不使父、子、圣灵成为同一个存在。在《使徒行传》中,使徒们只奉耶稣的名施洗。
使徒们在使徒行传中怎样施洗
使徒行传是《新约》中讲述最早的基督徒的故事的一卷书。其中每一次提到名字的洗礼,都只是奉耶稣的名。这包括彼得在五旬节、撒玛利亚人、哥尼流一家和以弗所的门徒。保罗讲到受洗归入基督。他还问哥林多人,他们是不是奉保罗的名受了洗。《新约》中没有任何地方记载用三重字句施行的洗礼。
“彼得说:你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵。”
“(因为圣灵还没有降在他们一个人身上,他们只奉主耶稣的名受了洗。)”
“他吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。他们又请他住了几天。”
“他们听见这话,就奉主耶稣的名受洗。”
“你们受洗归入基督的,都是披戴基督了。”
“基督是分开的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗?”
优西比乌所引用的这节经文
第一位伟大的教会史家、该撒利亚的优西比乌,在约300年至336年间写成的著作中一再引用这节经文。他把它引作“奉我的名使万民作门徒”,没有父、子、圣灵。学者F. C. 科尼比尔在1901年收集了这些引文。他认为这是优西比乌所用抄本的读法。在另一些著作中,优西比乌也引用了带有三个名字的这节经文。这些著作从325年尼西亚会议(一次主教会议)之后他写给自己教会的信开始,一直到约336年他驳斥马塞卢斯的书。本页的论证并不依赖于这种读法。即使有三个名字,这节经文也没有说这三者是一位神。
“他对他的门徒说:“你们去,奉我的名使万民作门徒,凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,””
收集了优西比乌引用马太福音 28:19 的各处,表明在约300年至336年间写成的著作中,他一再把这节经文引作“奉我的名使万民作门徒”,没有三重的公式。科尼比尔认为,这是优西比乌所用抄本的读法;他也列出了325年以后优西比乌引用较长形式的各处。
赐给他的权柄
紧挨着的前一节以耶稣的话开始:“天上地下所有的权柄都赐给我了。”神不需要任何人赐给他权柄。接受权柄的是被差遣的那一位,而不是差遣者。这就是伊斯兰教的回答:真主(﷾)是独一的,耶稣是他的使者。
“耶稣进前来,对他们说:天上地下所有的权柄都赐给我了。”
逐节对照
马太福音 28:19 — 第28章,第19节
“所以,你们要去教导万民,奉父、子、圣灵的名给他们施洗:”
引用目的
单数的‘奉……的名’表明,父、子、圣灵共有一个神圣的名,所以是一位上帝。
回应
《圣经》用一个名指许多人:亚当指男人和女人,‘群’指许多污鬼。它也给父一个名字,给子另一个名字。箴言问:“他名叫什么?他儿子名叫什么?”而使徒们遵从耶稣,只奉耶稣的名施洗。
结论 — 在《圣经》中,单数的‘名’可以涵盖许多人,所以这个词并不使三者成为一位神。
哥林多后书 13:14 — 第13章,第14节
“愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在!阿们。”
引用目的
保罗结尾的祝福把三者放在一起提到,所以早期教会认为神是三而一的。
回应
保罗也在一次嘱咐中把神、主耶稣基督和蒙拣选的天使放在一起提到。放在一起提到,表明的是涉及了谁。它并不表明他们共有一个存在。
结论 — 在保罗的其他地方,同样形式的字句包括了天使,所以它并不表明三位一体。
不同观点
主流基督教
耶稣命令人受洗归入父、子、圣灵的一个名。把子和圣灵与父并列在一个神圣的名中,表明这三者是一位上帝。
马太福音 28:19 说的是‘奉……的名’,名是单数。
反驳
这节经文中的‘名’确实是单数。但《圣经》用一个名指许多人,例如亚当指男人和女人,‘群’指许多污鬼。它也给父和子各有一个名字。而使徒行传中每一次提到名字的洗礼,都只是奉耶稣的名。
父、子、圣灵共有这一个名。所以他们说,这三者是一位上帝。
反驳
这节经文确实把三者放在一起提到。但保罗也把神、耶稣和蒙拣选的天使放在一起提到,而没有人认为天使是神。一部为三位一体辩护的基督教百科全书承认,单凭这节经文并不能决定性地证明它。
保罗在哥林多后书 13:14 中的祝福,也以同样的方式把主耶稣基督、神和圣灵连在一起。
反驳
保罗在这个祝福中确实把三者连在一起。但他通常的问候是:“愿恩惠、平安从神我们的父并主耶稣基督归与你们”:是两位,不是三位。而且他在一次嘱咐中把神、耶稣和蒙拣选的天使放在一起提到。
伊斯兰的观点
被放在一起提到,不等于是一位神。使徒们奉耶稣的名施洗,而耶稣自己说他的权柄是赐给他的。
保罗把神、耶稣和蒙拣选的天使放在一起提到,而没有人认为天使是神。
一部为三位一体辩护的基督教参考书承认了一点。它说,单凭马太福音 28:18-20,并不能决定性地证明这三者是位格、是平等的或是神。
《圣经》用一个‘名’指许多人,也给父和子各有不同的名字。
使徒行传中每一次提到名字的洗礼,都只是奉耶稣的名。没有一次使用三个名字。
优西比乌在约300年至336年间写成的著作中,一再把这节经文引作‘奉我的名’,没有三重的公式。从325年起,他也引用带有三个名字的较长形式。
在前一节中,耶稣说所有的权柄都赐给了他。
被赐予的权柄是从别人那里接受的,这与全能的神不相符。