简短回答
不是。在紧接着的几节经文中,耶稣解释了他的意思。他说他所说的话不是凭着自己说的,而是住在他里面的父做这些事。在约翰福音前面,他曾对一群正看着他的人说,他们从来没有听见父的声音,也没有看见他的形像。所以看见耶稣不可能是用眼睛看见神。它的意思是借着神所差来的那一位认识神。在约翰福音第12章,他明白地说:人看见他,就是看见那差他来的。伊斯兰教同意真主(﷾)借着耶稣做工。《古兰经》说,他是奉安拉(﷾)的命令行神迹的,并说众目不能见真主(﷾)。
完整解释
基督徒所依据的经文
耶稣的十二门徒之一腓力求耶稣将父显给他们看。耶稣回答说,人看见了他,就是看见了父。基督徒把这理解为耶稣在说他是上帝,所以看着他就是看着上帝。他们还加上第7节,耶稣在那里说,门徒们现在认识父,并且已经看见他。
“腓力对他说:求主将父显给我们看,我们就知足了。”
“耶稣对他说:腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我吗?人看见了我,就是看见了父;你怎么说将父显给我们看呢?”
“你们若认识我,也就认识我的父。从今以后,你们认识他,并且已经看见他。”
接着读下去:做事的是父
就在紧接着的几节经文中,耶稣解释了他自己的话。他所说的话不是凭着自己说的。是住在他里面的父做这些事。他要腓力因他所做的事而信他。然后他说,凡信他的人也要做同样的事,并且要做更大的事。如果他的追随者能做同样的事,这些事就不能使他成为神。
“我在父里面,父在我里面,你不信吗?我对你们所说的话,不是凭着自己说的,乃是住在我里面的父做他自己的事。”
“你们当信我,我在父里面,父在我里面;即或不信,也当因我所做的事信我。”
“我实在实在地告诉你们,我所做的事,信我的人也要做,并且要做比这更大的事,因为我往父那里去。”
他早已说过他们从未看见父
在九章之前,耶稣对一群正看着他的人说话。他说,他们从来没有听见父的声音,也没有看见他的形像。同一部福音书开篇就说,从来没有人看见神。所以在约翰福音中,看见耶稣不可能是用眼睛看见神。它的意思是借着神所差来的那一位认识神。
“差我来的父也为我作过见证。你们从来没有听见他的声音,也没有看见他的形像。”
“从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。”
被差遣者的语言
在约翰福音第12章,耶稣说,信他的,不是信他,乃是信那差他来的。他又说,人看见他,就是看见那差他来的。他用同样的方式讲到他自己的使者:人接待他们,就是接待他。没有人把这理解为门徒就是耶稣。看见或接待被差遣的那一位,就是遇见差他来的那一位。
“耶稣大声说:信我的,不是信我,乃是信那差我来的。人看见我,就是看见那差我来的。”
“我实在实在地告诉你们,有人接待我所差遣的,就是接待我;接待我,就是接待那差遣我的。”
“人接待你们,就是接待我;接待我,就是接待那差我来的。”
‘在父里面’也用来说门徒
耶稣说他在父里面,父在他里面。在同一章中,他说他的门徒将在他里面,他也在他们里面。他祷告说,愿他们都合而为一,正如父在他里面,他在父里面。这些话描述的是目标上的紧密联结,而不是共有的神性。
“到那日,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。”
“使他们都合而为一;正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。”
“我若行了,你们纵然不信我,也当信这些事,叫你们又知道又明白父在我里面,我也在父里面。”
《古兰经》和使徒行传对他所做之事的说法
耶稣的门徒彼得在使徒行传中说,耶稣是一个被神证明出来的人。神借着他施行异能和神迹。《古兰经》用耶稣自己的话给出了同样的说法:他奉安拉(﷾)的命令治好了盲人和麻风病人,并使死者复活。它还说,众目不能见真主(﷾)。
“以色列人哪,请听我的话:神借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。”
“他要使他去教化以色列的后裔。(尔撒说):我确已把你们的主所降示的一种迹象,带来给你们了。我必定为你们用泥做一个像鸟样的东西,我吹口气在里面,它就奉安拉的命令而飞动。我奉安拉的命令,能治疗天然盲、大麻疯,又能使死者复活,又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们。对于你们,此中确有一种迹象,如果你们是信道的人。”
“众目不能见他,他却能见众目,他是精明的,是彻知的。”
逐节分析
约翰福音 14:9 — 第14章,第9节
“耶稣对他说:腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我吗?人看见了我,就是看见了父;你怎么说将父显给我们看呢?”
引用目的
耶稣说人看见了他,就是看见了父,所以看见耶稣就是看见上帝。
回应
接下来的两节给出了他的意思。他的话不是凭着自己说的,是在他里面的父做这些事,而腓力应当因这些事而信。在约翰福音第12章,他明白地说:人看见他,就是看见那差他来的。在约翰福音第5章,他告诉正看着他的人,他们从来没有看见父的形像。
结论 — 结合前后经文来读,约翰福音 14:9 的意思是借着父的使者的话和所做的事认识父,而不是说耶稣是上帝。
约翰福音 14:7 — 第14章,第7节
“你们若认识我,也就认识我的父。从今以后,你们认识他,并且已经看见他。”
引用目的
耶稣说门徒们现在认识父,并且已经看见他,这只有在耶稣是上帝的情况下才说得通。
回应
这节经文把看见与认识连在一起:他们若认识耶稣,也就认识父。下一节中腓力的问题表明,他并没有用眼睛看见父。约翰福音早已说过,从来没有人看见神。这里的看见,意思是借着神所差来的那一位认识神。
结论 — 在约翰福音 14:7 中,“看见”的意思是认识,正如同一节经文和约翰福音 1:18 所表明的。
不同观点
主流基督教
耶稣是圣子上帝。他具有父的本性,所以看见他就是看见显现出来的父。
在约翰福音 14:9,耶稣告诉腓力,人看见了他,就是看见了父。基督徒把这理解为宣称具有父的本性。
反驳
约翰记载了这些话,但接下来的几节解释了它们。这些话不是凭着他自己说的,是在他里面的父做这些事。在约翰福音第12章,他说人看见他,就是看见那差他来的。这正是人们谈论一位使者的方式。在约翰福音第5章,他告诉正看着他的人,他们从来没有看见父的形像。
在约翰福音 14:7,耶稣说门徒们现在认识父,并且已经看见他。基督徒也以同样的方式理解这句话。
反驳
第7节把看见与认识连在一起:认识耶稣就是认识父。下一节中腓力的问题表明,他并没有用眼睛看见父。约翰福音 1:18 说从来没有人看见神,所以这里的“看见”意思是“认识”。
伊斯兰的观点
耶稣是真主的使者。人们借着他的话和真主(﷾)借他所做的事认识真主(﷾)。没有人通过看着他而看见真主(﷾)。
在下一节中,耶稣说他的话不是凭着自己说的,是在他里面的父做这些事。
耶稣要腓力因他所做的事而信他,并说信的人也要做同样的事,并且要做更大的事。
耶稣告诉听他说话的人,他们从来没有听见父的声音,也没有看见他的形像。约翰说从来没有人看见神。
耶稣说,人看见他,就是看见那差他来的。他说,人接待他的使者,就是接待他。这是差遣者与被差遣者的语言。
同样的话,“在我里面”和“我在你们里面”,也用来说门徒。所以它们描述的是一种联结,而不是一种本性。
耶稣告诉正看着他的人,他们从来没有看见父的形像。所以约翰福音 14:9 中的‘看见了父’不可能是用眼睛看见。它的意思是借着神所差来的那一位认识神,这正是它前后的经文所解释的。
《古兰经》教导说,耶稣的神迹是奉安拉(﷾)的命令行的。使徒行传说是神借着他行的。