简短回答
是的。在伊斯兰教中,为真主(﷾)而服务他人就是崇拜。先知(ﷺ)说,行为凭举意来判断。伊斯兰教还把服务放进信仰本身。天课是每年从积蓄中拿出一部分给穷人和其他有需要的人,它是五大支柱之一。《古兰经》称赞那些赈济贫民、孤儿和俘虏的人,他们说:“只为求得安拉的恩赐和喜悦”。先知(ﷺ)说,每一件善事都是施舍。锡克教徒把这叫作塞瓦(seva),古鲁那纳克把塞瓦与神的宫廷中的一个座位联系起来。但伊斯兰教还要求一件事。服务他人不能代替直接崇拜真主(﷾)。真主(﷾)还命令了礼拜、斋戒和朝觐,即到麦加的朝圣。《古兰经》把礼拜和赈济贫民并列提出。所以伊斯兰教的回答是两者都要:在礼拜中崇拜真主(﷾),并为真主(﷾)而服务祂的人民。
为真主(﷾)而给饥饿的人饭吃
一句好话,或把有害的东西从路上移开
每年缴纳天课
只为让人看见和称赞而施舍
完整解释
锡克教生活中的塞瓦
在锡克教(锡克教徒也称之为锡克之道)中,塞瓦指自愿给予的服务。锡克教的行为准则《锡克教行为准则》(Rehat Maryada)称它是锡克教的重要部分。它列出了塞瓦的一些简单形式。谒师所(gurdwara)是锡克教的礼拜场所。锡克教徒打扫它的地面,为会众送水,在公共厨房里干活,为来访的人擦去鞋上的灰尘。这个厨房就是朗加尔(langar),任何人都可以坐下来吃饭。准则给它两个目的:训练锡克教徒服务,并消除出身高低的观念。准则还说,服务并不限于这些事。锡克教徒的整个一生都应当是为他人谋福的努力。所以对锡克教徒来说,塞瓦不只是待人友善。古鲁那纳克(锡克教徒称古鲁那纳克·德夫·吉)把它与神联系起来。他的话收在《古鲁·格兰特·萨希卜》中,锡克教徒尊它为活着的古鲁。在第26页(Ang),它说:“你住在这世间时,当行崇拜;这样,你必在神的宫廷得一座位”。Ang 是指这部经典标准版1,430页中的一页。那里的旁遮普语词是 sev,即服务,而麦考利夫1909年的译本把它译为崇拜。所以锡克教徒本来就把塞瓦看作崇拜,是为神而做,并由神报酬。这是与伊斯兰教真正的共同点。
《锡克教行为准则》是锡克教谒师所管理委员会(SGPC)颁布的锡克教行为准则。它关于自愿服务的条款说,自愿服务(塞瓦)是锡克教的重要部分。它列出一些简单形式:打扫并涂抹谒师所的地面,为会众送水或扇风,向公共厨房提供食物并在那里干活,以及为来访的人擦去鞋上的灰尘。它说,古鲁的厨房(朗加尔)有两个目的:训练锡克教徒做自愿服务,并帮助从他们心中消除一切高低之分、可接触与不可接触之分。任何种姓或肤色的人都可以在那里坐下吃饭,安排座位时不可因国籍、肤色、种姓或宗教而有任何区别;只有受过入教仪式的锡克教徒才可以同用一个盘子吃饭。下一章又说,服务并不限于这些事:锡克教徒的整个一生都是行善努力的一生。
“你住在这世间时,当行崇拜;这样,你必在神的宫廷得一座位”
是的:为真主(﷾)而做的服务就是崇拜
伊斯兰教给出同样的回答,并清楚地说明了条件。先知(ﷺ)说,行为凭举意来判断,每个人只得到他所举意的。所以同一顿饭,可以是崇拜,也可以不是。为真主(﷾)而给,就是崇拜。只为让人看见和称赞而给,就不是崇拜,《古兰经》说这样的施舍毫无所获。《古兰经》描述那些赈济贫民、孤儿和俘虏的义人。他们说:“我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢”。先知(ﷺ)说得更深。他说,在复活日,真主(﷾)将对一个人说:我病了,你却没有探望我。那人会问:你是众世界的主,我怎能探望你呢?真主(﷾)会回答:我的仆人病了;如果你探望了他,你就会在他那里发现我。对一个饥饿的人,真主(﷾)会说:如果你给了他吃的,你就会在我这里发现那份报酬。所以善行到达人那里,而它的报酬在真主(﷾)那里。这很重要,因为没有一件善行小到或平常到不能成为崇拜。
欧麦尔·本·赫塔布听先知(ﷺ)说,行为凭举意来判断,每个人得到他所举意的。为今世利益或为娶一个女人而迁徙的人,只得到他为之迁徙的东西。
“信道的人们啊!你们不要责备受施的人,也不要损害他,以免使你们的施舍变为无效,犹如为沽名而施舍财产,并不信安拉和后世的人一样。他譬如一个光滑的石头,上面铺着一层浮土,一阵大雨过后,使它变的又硬又滑。他们不能获得他们所施舍的任何报酬。安拉是不引导不信道的民众的。”
“他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。”
艾布·胡莱赖传述,真主的使者(ﷺ)说,复生日安拉会说:阿丹的子孙啊,我病了,你却没来探望我。那人会问,他怎么能探望众世界的主。安拉说:我的某个仆人病了,你没去探望他;你若去探望他,就会在他那里发现我。
在同一段圣训中,安拉在复活日要说:阿丹的子孙啊,我向你要吃的,你却没有给我吃。那人会问:你是众世界的主,我怎能给你吃呢?安拉会说:我的仆人向你要吃的,你却没有给他吃;如果你给了他吃的,你就会在我这里发现那份报酬。对向人要水喝的仆人,祂也这样说。
伊斯兰教把服务放进信仰本身
伊斯兰教不把服务只留给每个人自己选择。先知(ﷺ)说,伊斯兰建立在五件事上,天课就是其中之一。它是对超过规定最低数额的积蓄每年缴纳的义务:金钱、黄金和白银的四十分之一,即2.5%。先知(ﷺ)派他的门弟子穆阿兹去也门时说,天课取自富人,还给穷人。《古兰经》列出了可以领取天课的八类人,最先是穷人和贫民。在天课之外还有自愿的施舍(sadaqah)。先知(ﷺ)把供人饮食列为伊斯兰最好的品行之一。他说,每一件善事都是施舍。他举的例子有:公正地调解两个人,扶人骑上坐骑,一句好话,以及把有害的东西从路上移开。他甚至说,善待一切有生命的东西都有报酬。所以在伊斯兰教中,服务不是留给特别日子的事。它是每年固定的义务,也是每天的小事。
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)说,伊斯兰建立在五件事上:作证除安拉外别无神灵、穆罕默德是安拉的使者,谨守拜功,交纳天课,朝觐,以及斋月封斋。
艾奈斯传述了艾布·伯克尔托他带到巴林的天课书面规定,这些规定是先知(ﷺ)所定的。其中规定了骆驼和羊应缴的数额;白银为四十分之一(2.5%);一个人若只有一百九十个迪尔汗,则无需缴纳。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)派穆阿兹去也门,对他说:首先召人们作证除安拉外别无应受崇拜者,并作证他是安拉的使者。如果他们接受,就告诉他们,安拉为他们规定了每天每夜五次礼拜。如果他们接受这一点,就告诉他们,安拉为他们规定了财产的天课,取自他们的富人,还给他们的穷人。
“赈款只归于贫穷者、赤贫者、管理赈务者、心被团结者、无力赎身者、不能还债者、为主道工作者、途中穷困者;这是安拉的定制。安拉是全知的,是至睿的。”
阿卜杜拉·本·阿慕尔传述,一个人问先知(ﷺ),伊斯兰教的哪些品质最好。他回答:给人饭吃,并向你认识的人和你不认识的人都道平安。
贾比尔·本·阿卜杜拉传述,先知(ﷺ)说:每一件善事都是施舍(sadaqah)。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,身体的每一个关节每天都应当施舍:在两人之间公正裁决是施舍,扶人上坐骑或帮他抬起行李是施舍,一句好话是施舍,走向礼拜的每一步是施舍,从路上移除有害之物也是施舍。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)讲到一个口渴的人从井里喝了水,然后看见一条狗因口渴而舔着泥土。他又下到井里,用鞋装满水给狗喝,真主感谢他并饶恕了他。有人问善待动物是否有回报,先知说,善待每一个有生命的东西都有回报。
| 种类 | 多久一次 | 是什么 |
|---|---|---|
| 天课 | 每年 | 超过规定最低数额的积蓄的四十分之一(2.5%),给穷人和《古兰经》列出的其他几类人 |
| 自愿施舍 | 任何时候 | 自愿给予的施舍,比如供人饮食 |
| 每一件善事 | 每天 | 公正的调解、一句好话、把有害的东西从路上移开 |
服务他人得到什么
伊斯兰教对报酬说得很准确,下面就用经典本身的话来说明。《古兰经》讲到那些为安拉(﷾)而供人饮食的人。它说:“故安拉将为他们防御那日的灾难,并赏赐他们光华和快乐”。因为他们坚忍:“他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们”。为主道而施舍,譬如一粒谷种发出七穗,每穗结一百颗谷粒。“安拉加倍地报酬他所意欲的人”。先知(ﷺ)说,照顾寡妇或穷人的人,好比为主道奋斗的人。或者好比整夜礼拜、整天斋戒的人。即使是用正当收入施舍的一颗椰枣,真主(﷾)也会接受,并使它的报酬增长,直到像一座山那样大。在末日,真主(﷾)将荫庇那个秘密施舍、以致左手不知道右手施舍了什么的人。这很重要,因为这一切报酬都来自真主(﷾)。所以服务的人不需要人的感谢。
“他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。”
“故安拉将为他们防御那日的灾难,并赏赐他们光华和快乐。 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。”
“为主道而施舍财产的人,譬如(一个农夫,播下)一粒谷种,发出七穗,每穗结一百颗谷粒。安拉加倍地报酬他所意欲的人,安拉是宽大的,是全知的。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:照顾寡妇或穷人的人,好比为主道奋斗的人,或好比整夜礼拜、整天斋戒的人。
艾布·胡莱勒传述,安拉的使者(ﷺ)说:谁用正当的收入施舍一颗椰枣那么多的东西,而安拉只接受正当所得,安拉就用右手接受它,并为施舍的人使它的报酬增长,就像你们中的人养大一匹小马驹那样,直到它像一座山那样大。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说出七种人,在除了安拉的荫庇之外再没有荫庇的那一天,安拉要用祂的荫庇荫庇他们。其中一种是秘密施舍、以致左手不知道右手施舍了什么的人。
| 你做的事 | 所许诺的 |
|---|---|
| 为安拉(﷾)而供人饮食 | 免遭那日的灾难,得到光华和快乐,以及乐园 |
| 为主道而施舍 | 譬如一粒谷种发出七穗,每穗结一百颗谷粒 |
| 照顾寡妇或穷人 | 好比为主道奋斗的人,或整夜礼拜、整天斋戒的人 |
| 用正当收入施舍一颗椰枣 | 它的报酬增长到像一座山那样大 |
| 秘密施舍 | 在末日得到真主(﷾)的荫庇 |
它能抹去哪些罪
这些报酬中有一些是饶恕,而经典说明了它能达到多远。《古兰经》说,秘密的施舍“这能消除你们的一部分罪恶”。先知(ﷺ)讲过一个人给一条口渴的狗喝水,真主(﷾)感谢他并饶恕了他。学者伊本·赖哲卜(卒于1393年)记载了大多数学者的观点:大罪不经忏悔不能抹去。所以这样的许诺涵盖的是小罪,大罪需要真诚的忏悔。而且任何施舍都不能偿还你欠别人的。先知(ﷺ)说,冤枉过别人的人应当今天就去纠正,在那没有钱可以偿还的日子到来之前。所以施舍不是罪的价钱。一个人不能留着偷来的钱,拿出一部分施舍,就算洁净了。
“如果你们公开地施舍,这是很好的;如果你们秘密地施济贫民,这对于你们是更好的。这能消除你们的一部分罪恶。安拉是彻知你们的行为的。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)讲到一个口渴的人从井里喝了水,然后看见一条狗因口渴而舔着泥土。他又下到井里,用鞋装满水给狗喝,真主感谢他并饶恕了他。有人问善待动物是否有回报,先知说,善待每一个有生命的东西都有回报。
关于“以善行跟随恶行,善行会抹去恶行”这段圣训,伊本·赖哲卜问:善行抹去哪些罪?他记载了伊本·麦斯欧迪的话:只要避开大罪,五次礼拜就能抵消两次礼拜之间的罪。然后他写道,正确的是大多数学者的观点:大罪不经忏悔不能抹去,因为忏悔是每个仆人的义务。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:谁在名誉或别的任何事上亏待了别人,就应当在今天求得对方的宽免,在那没有钱财的日子到来之前。如果他有善行,就会按所亏待的程度从他那里取走。如果他没有善行,被亏待者的一些恶行就会加在他身上。
| 你身上的 | 什么能抹去它 |
|---|---|
| 小罪 | 善行,比如秘密的施舍 |
| 大罪 | 真诚的忏悔 |
| 对别人的亏欠 | 向那个人纠正它 |
条件
报酬有条件,经典说出了这些条件。施舍必须是为了安拉(﷾),不是为了称赞。它必须来自正当的收入,因为真主(﷾)只接受正当所得。施舍之后不可把它毁掉。《古兰经》讲到那些“施后不责备受施的人,也不损害他”的人。他们的报酬在他们的主那里:“他们将来没有恐惧,也不忧愁”。而且它必须伴随信仰。《古兰经》描述那种“为沽名而施舍财产”、并不信安拉(﷾)和后世的人的施舍。它好比光滑石头上的一层浮土,一阵大雨冲走浮土,“使它变的又硬又滑”。这些条件很重要,因为它们使服务保持纯洁。它们使服务不至于变成骄傲、买卖,或掩盖恶行的东西。
欧麦尔·本·赫塔布听先知(ﷺ)说,行为凭举意来判断,每个人得到他所举意的。为今世利益或为娶一个女人而迁徙的人,只得到他为之迁徙的东西。
艾布·胡莱勒传述,安拉的使者(ﷺ)说:谁用正当的收入施舍一颗椰枣那么多的东西,而安拉只接受正当所得,安拉就用右手接受它,并为施舍的人使它的报酬增长,就像你们中的人养大一匹小马驹那样,直到它像一座山那样大。
“为主道而施舍财产,施后不责备受施的人,也不损害他,这等人,在他们的主那里,要享受他们的报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。”
“信道的人们啊!你们不要责备受施的人,也不要损害他,以免使你们的施舍变为无效,犹如为沽名而施舍财产,并不信安拉和后世的人一样。他譬如一个光滑的石头,上面铺着一层浮土,一阵大雨过后,使它变的又硬又滑。他们不能获得他们所施舍的任何报酬。安拉是不引导不信道的民众的。”
服务他人不能代替崇拜真主(﷾)
在这里,伊斯兰教要求的不只是服务。《古兰经》说,真主(﷾)创造人类,“只为要他们崇拜我”。它说,人们奉命虔诚地崇拜安拉(﷾),“谨守拜功,完纳天课”。在《古兰经》中,礼拜和施舍一次又一次并列出现。当火狱的人被问到是什么使他们堕入火狱时,他们首先回答:“我们没有礼拜”。然后他们说,他们没有赈济贫民。《器皿章》,即第107章,从另一面说明这一点。它谴责那个“不勉励人赈济贫民”的人,又在这同一短章中谴责那些“他们是疏忽拜功的”人。所以两者都不能代替对方。先知(ﷺ)也把两者一起教导。他吩咐穆阿兹先召人归信独一的真主(﷾),再召人做每天的五次礼拜,然后召人为穷人缴纳天课。这很重要,因为服务是面向人的,而礼拜是面向真主本身的。一个人可以服务成千上万的人,却从不与他所为之服务的那一位说话。伊斯兰教要他两者都做。
“我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。”
“他们只奉命崇拜安拉,虔诚敬意,恪守正教,谨守拜功,完纳天课,这是正教。”
“你们当谨守拜功,完纳天课,与鞠躬者同齐鞠躬。”
“你们为什么堕入火狱呢? ” 他们说:“我们没有礼拜, 也没有济贫,”
“你曾见否认报应日的人吗? 他就是那个呵斥孤儿, 且不勉励人赈济贫民的人。”
“伤哉!礼拜的人们,他们是疏忽拜功的,他们是沽名钓誉的,他们是不肯借人什物的。”
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)派穆阿兹去也门,对他说:首先召人们作证除安拉外别无应受崇拜者,并作证他是安拉的使者。如果他们接受,就告诉他们,安拉为他们规定了每天每夜五次礼拜。如果他们接受这一点,就告诉他们,安拉为他们规定了财产的天课,取自他们的富人,还给他们的穷人。
| 出处 | 礼拜 | 供人饮食或施舍 |
|---|---|---|
| 古兰经 2:43 | ||
| 古兰经 98:5 | ||
| 古兰经 74:42-44 | ||
| 古兰经 107 | ||
| 穆阿兹被派往也门(布哈里圣训实录 1395) |
- 提到
伊斯兰之前所行的善又如何?
一个服务了多年的锡克教徒可能会问:伊斯兰教怎样看待这些服务?伊斯兰教不会丢弃善行。一位名叫哈基姆·本·希扎姆的门弟子问起他在伊斯兰之前所行的善:施舍、释放奴隶、联系亲属。这些算数吗?先知(ﷺ)告诉他,他是带着他以前所行的一切善入了伊斯兰。学者们对这句话有不止一种理解。学者脑威(卒于1277年)坚持它的字面意思。一个人入了伊斯兰,并作为穆斯林去世,就会因他以前所行的善得到报酬。按照这种理解,一个多年做塞瓦的锡克教徒成为穆斯林,并不会失去这些。他会把它们一起带来。伊斯兰教不教导的是:单有服务就够了。《古兰经》把乐园许给“信士和信女”中行善的人。阿伊莎有一次问先知(ﷺ)关于她的亲戚伊本·朱德安的事,他是伊斯兰之前麦加的一位首领。他联系亲属,赈济贫民。这对他有益吗?先知(ﷺ)说无益,因为他从来没有一天说过:我的主啊,求你在报应日饶恕我的过错。脑威解释了这句话。那个人不信复活,所以他的善行在后世对他无益。这很重要,因为它说明了缺少的是什么。他养活了许多人,却不相信自己有一天要站在他的主面前。穆斯林不判断任何人的结局。那属于真主(﷾),祂看的是人的心和行为。伊斯兰教的呼召很简单:保留你的服务,再加上信仰。
哈基姆·本·希扎姆问先知(ﷺ),他在伊斯兰教之前所做的善事,比如施舍、释放奴隶和维系亲属关系,是否有回赐。先知(ﷺ)回答说,他是连同他以前所做的一切善事一起成为穆斯林的。
关于先知(ﷺ)对哈基姆·本·希扎姆说的话“你是带着你以前所行的善入了伊斯兰”,脑威说学者们意见不一。他记载了马齐里的几种理解:哈基姆的良好习惯会在伊斯兰中帮助他,他的好名声会留在他身上,或者他在伊斯兰中的报酬会增加;以及嘎迪·伊雅德的理解:安拉因那些善行的福分引导他入了伊斯兰。然后他记载,伊本·伯塔勒和其他严谨的学者按字面理解这段圣训:不信道者入了伊斯兰并作为穆斯林去世,就会因他以前所行的善得到报酬。脑威支持这一观点,并说谁否认后世有这样的报酬,这段可靠的圣训就驳倒了他。
“信士和信女,谁行善,谁得入乐园,他们不受丝毫的亏枉。”
阿伊莎说:安拉的使者啊,伊本·朱德安在伊斯兰之前联系亲属,赈济贫民,这对他有益吗?他说:对他无益,因为他从来没有一天说过:我的主啊,求你在报应日饶恕我的过错。
脑威说,这段圣训的意思是:这个人联系亲属、供人饮食以及其他高尚的行为,在后世对他无益,因为他是不信道者。他把“他从来没有说过:我的主啊,求你在报应日饶恕我的过错”这句话解释为:他不信复活。他引用嘎迪·伊雅德的话说,学者们一致认为,不信道者的行为在后世不能给他们带来报酬,尽管他们中有的人受罚比别人更重;又引用拜海基的话说,这样的善行可以减轻一个人因其他罪行而应受的惩罚。他还说,伊本·朱德安名叫阿卜杜拉,常常供人饮食,是古莱什的首领之一,出自台姆族,是阿伊莎的亲族。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:安拉不看你们的容貌和财产,而是看你们的心和你们的行为。
伊斯兰教的回答:崇拜真主(﷾),服务祂的人民
所以是的,在伊斯兰教中,为真主(﷾)而服务他人就是崇拜。伊斯兰教保留锡克教徒在塞瓦中所珍爱的:给饥饿的人饭吃,帮助软弱的人,以及不求感谢的服务。它还加上真主(﷾)直接要求的崇拜。那就是每天五次礼拜、莱麦丹月斋戒、天课,以及有能力旅行的人去朝觐。它还问:应当遵循哪一条崇拜的道路?伊斯兰教的回答是真主(﷾)借祂最后的使者穆罕默德(ﷺ)所教导的道路。《古兰经》说:“凡你们为自己而行的善,你们将在安拉那里发现其报酬”。《穆斯林为什么每天在固定时间礼拜五次?》一页讲礼拜本身。《锡克教的念诵圣名像穆斯林的记主吗?》一页讲记念真主(﷾)。《我是锡克教徒:为什么要考虑伊斯兰教?》一页讨论整个问题。请用一个你信得过的译本阅读《古兰经》,检验它是不是真主(﷾)的话。
“他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。”
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)说,伊斯兰建立在五件事上:作证除安拉外别无神灵、穆罕默德是安拉的使者,谨守拜功,交纳天课,朝觐,以及斋月封斋。
“其中有许多明证,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。不信道的人〔无损于安拉〕因为安拉确是无求于众世界的。”
“你们应当谨守拜功,完纳天课。凡你们为自己而行的善,你们将在安拉那里发现其报酬。安拉却是明察你们的行为的。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
崇拜真主(﷾)
人被造的目的。
礼拜、斋戒、天课和朝觐
照真主(﷾)直接的要求。
服务祂的人民
当它是为祂而做的时候。
不同观点
锡克教:良好的品行和服务才是真正的礼拜
许多锡克教徒认为,人是通过真诚、良好的品行和在世上的服务来事奉神,而不是通过固定的仪式。古鲁那纳克把五次礼拜描述为五种美德,并教导神的光在万物之中。
《古鲁·格兰特·萨希卜》中的锡克教教导
古鲁那纳克列出五次礼拜:真诚、正当的事、奉神之名的施舍、良好的意愿,以及赞美神(第141页)。所以良好的品行和服务才是真正的礼拜。
反驳
伊斯兰教尊重这每一种美德,施舍也在其中。但《古兰经》从不让它们代替礼拜。它在同一节经文中命令礼拜和天课(2:43;98:5)。《穆斯林为什么每天在固定时间礼拜五次?》一页给出完整的回答。
神的光在万物之中(第13页)。所以服务他人本身就是事奉神。
反驳
伊斯兰教同意,服务他人使人接近真主(﷾)。对一个饥饿的人,真主(﷾)说,给他吃的人会在祂那里发现那份报酬(穆斯林圣训实录 2569)。所以善行到达仆人那里,而它的报酬在真主(﷾)那里。但造物主不是祂的造物:“任何物都不似像他”(42:11)。而且祂仍然要求人崇拜祂自己(51:56)。
锡克教:真正的塞瓦不求回报
塞瓦应当是无私的。一些锡克教徒说,穆斯林施舍是为了赢得乐园,所以他们的施舍是一种交易。
锡克教徒提出的一种回应
《古兰经》把施舍比作一粒谷种发出七穗、每穗结一百颗谷粒(2:261)。为报酬而施舍就不是无私的。
反驳
《古兰经》中的义人不要他们所赈济的人给任何东西,连感谢也不要(76:9)。他们只为真主(﷾)而赈济,伊本·凯西尔解释说,这是指盼望真主(﷾)的报酬和喜悦。这是爱真主(﷾),不是与人做交易。古鲁那纳克也把塞瓦与“在神的宫廷得一座位”联系起来(第26页)。而且先知(ﷺ)说,每个人只得到他所举意的(布哈里圣训实录 1)。
锡克教:朗加尔向所有人开放,而穆斯林的施舍只给穆斯林
锡克教准则说,任何种姓、肤色或宗教的人都可以在朗加尔吃饭。一些锡克教徒说,伊斯兰教的施舍只给穆斯林。
锡克教徒提出的一种回应
天课取自穆斯林,还给他们自己的穷人(布哈里圣训实录 1395),而朗加尔养活所有人。
反驳
天课是一项固定的义务,《古兰经》列出了谁可以领取(9:60)。它不是穆斯林施舍的全部。伊本·阿拔斯说,在76:8中义人所赈济的俘虏,当时是以物配主的人(伊本·凯西尔)。《古兰经》允许穆斯林善待并公平对待所有不因宗教而与他们作战的人(60:8)。先知(ﷺ)告诉艾斯玛要与她的母亲保持良好关系,而她的母亲不是穆斯林。他还说,善待一切有生命的东西都有报酬。
伊斯兰的观点
为真主(﷾)而服务他人就是崇拜。伊斯兰教在天课中把它定为义务,在自愿施舍中把它定为每天的美德,并准确地说明它的报酬和条件。它从不让服务代替真主(﷾)规定的崇拜:礼拜、斋戒、天课和朝觐。
行为凭举意来判断,所以为真主(﷾)而做的服务就是崇拜。
天课是五大支柱之一。它是每年的义务,取自富人,交给穷人和《古兰经》列出的其他几类人。
每一件善事都是施舍,从一句好话到把有害的东西从路上移开。
为安拉(﷾)而供人饮食的人,被许诺免遭那日的灾难,得到光华和快乐,以及乐园。
善行抹去小罪;大罪需要忏悔,对别人的亏欠必须纠正。
报酬需要真诚、正当的收入、不责备不损害受施的人,以及信仰。
礼拜和赈济贫民并列,两者都不能代替对方。
脑威坚持这段圣训的字面意思。一个人入了伊斯兰,并作为穆斯林去世,就会因他以前所行的善得到报酬。