简短回答
伊斯兰教保留你对独一造物主的信仰,并加上真主(﷾)亲自规定的东西。你已经相信一位非生的造物主,你平等地尊重所有人,你每天记念真主(﷾)。伊斯兰教不要求你放弃其中任何一样。它加上了真主(﷾)所教导的崇拜:礼拜、斋戒、天课和朝觐。它加上了一部来自启示的法度、一次人生,以及宣读你自己的记录的那一日。它确实要求在根本上作一个改变:从《古兰经》和最后的先知(ﷺ)那里接受你的引导。所以唯一的问题是:《古兰经》是不是真主(﷾)最后的话语?而它邀请你去检验它。穆斯林男子在日常生活中不必剪头发,而伊斯兰教叫男子留胡须。伊斯兰教是一种完整的生活方式,从信仰到崇拜再到品格。
完整解释
锡克教徒所珍视的
《古鲁·格兰特·萨希卜》是锡克教徒尊为在世古鲁的经典。它以根本咒(Mul Mantar)开篇,那是锡克教(锡克教徒也称之为 Sikhi)创始人古鲁那纳克(锡克教徒称古鲁那纳克·德夫·吉)的信条。根本咒说出一位不死、非生的造物主。圣者格比尔不是诸位古鲁之一,但他的颂诗收在《古鲁·格兰特·萨希卜》中。他写道,整个宇宙都从那唯一的光中涌出,并问谁是好的,谁是坏的。锡克教徒把这读作平等对待所有人的呼召。麦考利夫的锡克教经典英译本于1909年由牛津出版,他记载了第六位古鲁哈尔戈宾德的回答。古鲁说,在古鲁的家中,宗教和世俗生活结合在一起:大锅供养穷人,刀剑回击压迫者。锡克教导师称之为 miri-piri,即世俗与灵性合一。麦考利夫还描述了古鲁的一天,早晨、黄昏和夜里都有祈祷。
“只有一位神,他的名是真实的,是创造者,无所畏惧,无有敌意,不死,不生,自有”
圣者格比尔的颂诗收在《古鲁·格兰特·萨希卜》中,但他不是十位古鲁之一。他写道,起初安拉创造了光,然后以他的创造之能造了一切必死的众生。整个宇宙都从那唯一的光中涌出,那么谁是好的,谁是坏的呢?
“在古鲁的家中,宗教和世俗享受将结合在一起——大锅用来供给穷人和贫乏的人,弯刀用来击打压迫者。”
麦考利夫在记述第六位古鲁的一天时说,古鲁哈尔戈宾德天亮前起身,沐浴,然后到哈尔曼迪尔去崇拜。在那里他听人诵读《晨祷》和《阿萨颂》。黄昏时诵读《索达尔》,众人都合掌站立,向全能者献上祈祷。古鲁就寝前诵读《索希拉》。
伊斯兰教保留了什么
忠诚章说,安拉(﷾)是独一的。因此,伊斯兰教保留了根本咒核心的信仰:一位非生的造物主。《古兰经》还说,人被造成许多民族和部落,以便他们互相认识。在安拉(﷾)看来,他们中最尊贵的是最敬畏的人(49:13),所以出身不给人任何等级。伊斯兰教像锡克教一样,把信仰和生活结合在一起。它号召信士们全心全意地进入伊斯兰教(2:208)。有一节经文(2:177)把几项义务并列在一起。它们是信安拉(﷾)和末日,施济亲戚、孤儿和贫民,礼拜、天课和履行约言。所以,伊斯兰教不要求锡克教徒停止相信独一的造物主,停止平等待人,或停止记念真主(﷾)。伊斯兰教确实要求在根本上作一个改变。它要求你从《古兰经》和最后的先知(ﷺ)那里接受你的引导。它要求你用真主(﷾)所教导的言辞记念他,而不是把古鲁们的颂诗当作启示。这就是为什么唯一的问题是:《古兰经》是否来自真主(﷾)。其余的内容列在下面。
“你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育,也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。””
“只有一位神,他的名是真实的,是创造者,无所畏惧,无有敌意,不死,不生,自有”
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“你们把自己的脸转向东方和西方,都不是正义。正义是信安拉、末日、天使、经典、先知,并将所爱的财产施济亲戚、孤儿、贫民、旅客、乞丐和赎取奴隶,并谨守拜功,完纳天课,履行约言,忍受穷困、患难和战争。这等人,确是忠贞的;这等人,确是敬畏的。”
伊斯兰教加上了什么:真主(﷾)所规定的崇拜
伊斯兰教不把崇拜的形式交给每个时代自行决定。《古兰经》命令礼拜和定期施舍(2:43)、斋戒(2:183),以及能旅行的人朝觐天房(3:97)。先知(ﷺ)说,伊斯兰建立在五件事上(布哈里圣训实录 8)。它们是信仰的见证、礼拜、天课(每年对积蓄缴纳的施舍)、朝觐(到麦加的朝圣)和斋月的斋戒。这些不是空洞的形式。《古兰经》说,正义不只是把脸转向东方和西方,而是信仰、施舍和礼拜结合在一起(2:177)。先知(ﷺ)说,安拉(﷾)看的是心和行为(穆斯林圣训实录 2564)。伊斯兰教把内在和外在结合起来,并从真主(﷾)自己的命令中取得外在的形式。《古兰经》还说,真主(﷾)使先知(ﷺ)遵循一条宗教的正道(45:18)。它说,他已为你们成全了你们的宗教(5:3)。这条道路涵盖崇拜、家庭、贸易和行为,而且它来自启示。
“你们当谨守拜功,完纳天课,与鞠躬者同齐鞠躬。”
“信道的人们啊!斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。”
“其中有许多明证,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。不信道的人〔无损于安拉〕因为安拉确是无求于众世界的。”
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)说,伊斯兰建立在五件事上:作证除安拉外别无神灵、穆罕默德是安拉的使者,谨守拜功,交纳天课,朝觐,以及斋月封斋。
“你们把自己的脸转向东方和西方,都不是正义。正义是信安拉、末日、天使、经典、先知,并将所爱的财产施济亲戚、孤儿、贫民、旅客、乞丐和赎取奴隶,并谨守拜功,完纳天课,履行约言,忍受穷困、患难和战争。这等人,确是忠贞的;这等人,确是敬畏的。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:安拉不看你们的容貌和财产,而是看你们的心和你们的行为。
“然后,我使你遵循关于此事的教法。你应当遵守那常道,不要顺从无知者的私欲。”
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
一次人生,然后是那一日
伊斯兰教教导说,在复活日之前,这是唯一的一次人生。《古兰经》说,每个人的记录都附着在他身上,并将在那一日被展开(17:13-14)。它说,谁做了一个小蚂蚁重的善事或恶事,都将看见它(99:7-8)。它还说,凡有血气者都要尝死的滋味,我们都要被召归安拉(﷾)(21:35)。在伊斯兰教中,做了这件事的人就是为它受报的人。关于一次人生还是多次人生的那个页面,列出了锡克教关于轮回的教导以及伊斯兰教的回答。
“我使每个人的行为附着在他的脖子上。在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,(说):“你读你的本子吧!今天,你已足为自己的清算人。””
“行一个小蚂蚁重的善事者,将见其报酬;作一个小蚂蚁重的恶事者,也将见其恶报。”
“凡有血气者,都要尝死的滋味。我以祸福考验你们,你们只被召归我。”
最后的使者,以及一部你可以检验的经典
伊斯兰教认为,真主(﷾)的引导随着《古兰经》而完成了。它不要求任何人凭信任接受这一点。《古兰经》邀请怀疑者拟作一章(sura)像它那样的经文(2:23),并在其中寻找差别(4:82)。如果《古兰经》来自真主(﷾),那么它说穆罕默德(ﷺ)是众先知的封印(33:40)的话,就是真主(﷾)的话。伊斯兰教不评判古鲁们的内心。关于真主(﷾)是否通过锡克教古鲁们说话的那个页面,一步一步地列出了这一检验。
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“难道他们没有研究《古兰经》吗?假若它不是安拉所启示的,他们必定发现其中有许多差别。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
头发、缠头巾和胡须
许多锡克男子担心伊斯兰教会让他们失去克什(不剪的头发)和缠头巾。伊斯兰教并不要求男子在日常生活中剪头发。艾奈斯传述,先知(ﷺ)的头发常垂到他的肩膀(布哈里圣训实录 5903)。阿慕尔·本·胡赖斯的一段传述说,先知(ﷺ)戴着黑色缠头巾向众人讲话(穆斯林圣训实录 1359a)。先知(ﷺ)叫男子剪短髭须,留着胡须(布哈里圣训实录 5893)。所以伊斯兰教确实要求男子剪短髭须,而且它不把克什作为一种誓愿来保持。在朝觐和副朝(小朝)时,朝觐者要剃头或剪短头发。《古兰经》说到朝觐者剃了头或剪短了头发进入禁寺(48:27)。伊斯兰教不把卡尔萨(受过入教礼的锡克教徒团体)的五件信物当作信仰的信物。它不要求梳子、钢手镯、内衣或佩剑。
艾奈斯传述,先知(ﷺ)的头发常垂到他的肩膀。
贾法尔·本·阿慕尔·本·胡赖斯从他父亲阿慕尔·本·胡赖斯那里传述,真主的使者(ﷺ)戴着黑色缠头巾向众人讲话。
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)说:要把髭须剪短,让胡须留着。
“安拉确已昭示他的使者包含真理的梦兆,如果安拉意欲,你们必定平安地进入禁寺,有的人剃头,有的人剪短头发,你们将永不恐惧。安拉知道你们所未知道的,故在那件事之前,先有一次临近的胜利。”
供人饮食,以及家庭
锡克教徒珍视朗加尔(langar),即向所有人开放的免费厨房,以及塞瓦(seva),即无私的服务。伊斯兰教有它自己的供人饮食的命令。《古兰经》称赞那些只为喜爱安拉(﷾)而赈济贫民、孤儿和俘虏,不望报酬也不望感谢的人(76:8-9)。先知(ﷺ)把供人饮食列为伊斯兰教最好的品质之一(布哈里圣训实录 12),而天课是五大支柱之一。关于家庭,《古兰经》把孝敬父母与崇拜真主(﷾)连在一起,甚至禁止对他们说一句轻蔑的话(17:23-24)。先知(ﷺ)告诉一个人,他的母亲最应该得到他的善待。他三次说到母亲,然后才说到父亲(布哈里圣训实录 5971)。关于穆斯林如何对待父母的那个页面有更多内容。
“他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。”
阿卜杜拉·本·阿慕尔传述,一个人问先知(ﷺ),伊斯兰教的哪些品质最好。他回答:给人饭吃,并向你认识的人和你不认识的人都道平安。
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
艾布·胡莱勒传述,有人问先知(ﷺ):谁最应该得到我的善待?先知说:你的母亲。那人又问了三次其次是谁,回答是:你的母亲,然后是你的母亲,然后是你的父亲。
古鲁那纳克论妇女
在第473页(Ang),在《阿萨·基·瓦尔》中,古鲁那纳克问道:那生出君王的,为何称她为坏呢?Ang 是指《古鲁·格兰特·萨希卜》标准版1,430页中的一页。麦考利夫把这首斯洛克(slok,一种短诗)描述为古鲁那纳克对一个说妇女坏话的人的责备。
“那生出君王的,为何称她为坏呢?”
伊斯兰教中的妇女
伊斯兰教也尊重妇女,《古兰经》对男女一同说话。它列出信道的、恭敬的、诚实的、坚忍的、好施的和斋戒的人,男女都一样。它为他们所有人预备了赦宥和重大的报酬(33:35)。它说,真主(﷾)绝不使他们中任何一个行善者徒劳无酬,无论是男是女(3:195)。页面“伊斯兰教压迫妇女吗?”讨论了衣着、继承和法律。
“顺从的男女、信道的男女、诚实的男女、坚忍的男女、恭敬的男女、好施的男女、斋戒的男女、保守贞操的男女、常念安拉的男女,安拉已为他们预备了赦宥和重大的报酬。”
“他们的主应答了他们:“我绝不使你们中任何一个行善者徒劳无酬,无论他是男的,还是女的——男女是相生的——。迁居异乡、被人驱逐者、为主道而受害者、参加战斗者、被敌杀死者,我必消除他们的过失,我必使他们进那下临诸河的乐园。”这是从安拉发出的报酬。安拉那里,有优美的报酬。”
伊斯兰教的回答:善良是起点
锡克教和伊斯兰教从同一位造物主开始。问题是从那里出发,路通向哪里。做好人是起点,而不是终点。《古兰经》说,人确是在亏折之中,惟信道而且行善,并以真理相劝、以坚忍相勉的人则不然(103:1-3)。它说,每个灵魂都要回归安拉(﷾)(21:35)。伊斯兰教是一种完整的生活方式:信仰、崇拜、法度、家庭和品格结合在一起。页面“什么是伊斯兰教?”展示了它的全貌。关于遵循自己生来所属的宗教的那个页面,讨论了家庭和传统。伊斯兰教请你读一个你信任的《古兰经》译本,并检验它。然后问一问,穆罕默德(ﷺ)是不是真主(﷾)派遣的最后一位先知(33:40)。
“以时光盟誓,人确是在亏折之中,惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。”
“凡有血气者,都要尝死的滋味。我以祸福考验你们,你们只被召归我。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
六种担忧及回答
麦考利夫,《锡克教》,第4卷,第4页 — 古鲁哈尔·戈宾德传,他对巴伊布达的回答
“在古鲁的家中,宗教和世俗享受将结合在一起——大锅用来供给穷人和贫乏的人,弯刀用来击打压迫者。”
引用目的
锡克之道已经是一种完整的生活方式。古鲁哈尔戈宾德在古鲁的家中把宗教和世俗生活结合起来,而卡尔萨就是这样生活的。
回应
伊斯兰教承认这一点。伊斯兰教也把崇拜和日常生活结合在一起。它号召信士们全心全意地进入它(2:208),而且有一节经文把信仰、施舍、礼拜和履约结合在一起(2:177)。区别在于是什么塑造了这个整体。伊斯兰教认为,它的崇拜(2:43;2:183;3:97)和它的法度(45:18)是真主(﷾)亲自规定的。它还认为,人只有一次人生,然后是那一日(17:13-14)。
结论 — 双方都说自己的道路来自真主(﷾)。哪一个声称是真的,就是唯一的问题,而《古兰经》要求人检验它。
《古鲁·格兰特·萨希卜》,第724页 — 提朗调,古鲁阿尔琼
“那些日夜敬拜你的人,为什么要下地狱呢?”
引用目的
我可以做一个好的锡克教徒,做一个好人。古鲁阿尔琼问道:那些日夜敬拜你的人,为什么要下地狱呢?
回应
这是一个合理的问题。只有安拉(﷾)看得见人心(穆斯林圣训实录 2564),所以伊斯兰教把人心交给他,并不说好的锡克教徒是坏人。它说善良是起点。《古兰经》把信仰和善行结合在一起(103:1-3)。它说,每个灵魂都要回归安拉(﷾)(21:35)。它教导说,在信息到达一个人之前,任何人都不会受惩罚(17:15)。信息一旦到达一个人,他如何对待它,就是他将被问到的事。伊斯兰教请你掂量一下已经到达你的信息。
结论 — 做好人是起点。问题是《古兰经》的信息是否真实,而伊斯兰教请你检验它。
布哈里圣训实录 5903 — 服饰篇,第5903段圣训
艾奈斯传述,先知(ﷺ)的头发常垂到他的肩膀。
引用目的
如果我成了穆斯林,我就得剪头发,摘下缠头巾。
回应
伊斯兰教不要求男子在日常生活中剪头发。先知(ﷺ)的头发垂到肩膀(布哈里圣训实录 5903),而且他戴缠头巾(穆斯林圣训实录 1359a)。他叫男子剪短髭须,留着胡须(布哈里圣训实录 5893)。朝觐者在朝觐和副朝时剃头或剪短头发(48:27)。伊斯兰教不把克什作为誓愿来保持,也不把卡尔萨的信物当作信仰的信物。
结论 — 穆斯林男子可以留长头发、戴缠头巾。他剪短髭须,并在朝觐和副朝时剃头或剪短头发。
麦考利夫,《锡克教》,第4卷,第4页 — 古鲁哈尔·戈宾德传,他对巴伊布达的回答
“在古鲁的家中,宗教和世俗享受将结合在一起——大锅用来供给穷人和贫乏的人,弯刀用来击打压迫者。”
引用目的
朗加尔和塞瓦是锡克教生活的核心。大锅供养穷人。伊斯兰教没有这样的东西。
回应
伊斯兰教有它自己的供人饮食的命令。《古兰经》称赞那些只为喜爱安拉(﷾)而赈济贫民、孤儿和俘虏,不望感谢的人(76:8-9)。先知(ﷺ)把供人饮食列为伊斯兰教最好的品质之一(布哈里圣训实录 12),而天课是五大支柱之一。
结论 — 在伊斯兰教中,为真主(﷾)的缘故供人饮食是一项崇拜的义务,而锡克教徒可以把那份热爱服务的心带过来。
《古鲁·格兰特·萨希卜》,第473页 — 阿萨调,《阿萨颂》,古鲁那纳克
“那生出君王的,为何称她为坏呢?”
引用目的
古鲁那纳克尊重妇女:那生出君王的,为何称她为坏呢?伊斯兰教也尊重妇女吗?
回应
是的。《古兰经》把男女一同列出,并应许他们同样的赦宥和重大的报酬(33:35)。它说,真主(﷾)绝不使他们中任何一个行善者徒劳无酬,无论是男是女(3:195)。页面“伊斯兰教压迫妇女吗?”讨论了衣着、继承和法律。
结论 — 尊重妇女是共同的立场,而《古兰经》给男女同样的报酬。
《古鲁·格兰特·萨希卜》,第1349页 — 帕拉巴提调,圣者格比尔
圣者格比尔的颂诗收在《古鲁·格兰特·萨希卜》中,但他不是十位古鲁之一。他写道,起初安拉创造了光,然后以他的创造之能造了一切必死的众生。整个宇宙都从那唯一的光中涌出,那么谁是好的,谁是坏的呢?
引用目的
古鲁们教导说,所有人都来自唯一的光,没有人高,也没有人低。伊斯兰教却把人分为信士和其他人。
回应
伊斯兰教不按出身给人排等级。在安拉(﷾)面前,最尊贵的是最敬畏的人(49:13),而只有安拉(﷾)衡量这一点。所以起决定作用的是信仰和行为,没有人可以因为出身而被轻视。穆斯林可以善待和公平对待那些没有因信仰而与他们作战的人(60:8)。伊斯兰教确实请你掂量一下,《古兰经》是不是真主(﷾)的话语。
结论 — 在出身问题上,《古兰经》是一致的:它不按出身、种族或部落给任何人排等级,在安拉(﷾)看来最尊贵的是最敬畏的人(49:13)。除此之外,它要求的是检验它的声称。
不同观点
锡克教:锡克之道已经是一种完整的生活方式
锡克教徒认为,古鲁们给了他们独一的造物主、人人平等,以及把崇拜与世俗职责结合起来的生活。他们还认为,锡克之道尊重妇女,并为真诚的崇拜者指明了道路。那么为什么要到别处去寻找呢?
古鲁哈尔戈宾德说,在古鲁的家中,宗教和世俗生活结合在一起(miri-piri)。所以锡克之道已经把信仰、崇拜和日常生活结合在一起了。
反驳
就算锡克之道把崇拜和世俗生活结合在一起。伊斯兰教也把崇拜和日常生活结合在一起(2:208;2:177)。区别在于来源:伊斯兰教认为,崇拜和法度是真主(﷾)亲自规定的(2:43;45:18)。
圣者格比尔问,从那唯一的光中,谁是好的,谁是坏的?古鲁们教导说所有人都是平等的。伊斯兰教却把人分开。
反驳
伊斯兰教不按出身把人分开。《古兰经》说,在安拉(﷾)看来最尊贵的是最敬畏的人(49:13)。起决定作用的是信仰和行为,而不是家族或部落。
古鲁那纳克问道:那生出君王的,为何称她为坏呢(第473页)?所以锡克之道尊重妇女。
反驳
这种尊重是真实的,而伊斯兰教也尊重妇女。《古兰经》应许男女同样的赦宥和重大的报酬(33:35),并说任何人的善功都不会徒劳(3:195)。
古鲁阿尔琼问道:那些日夜敬拜你的人,为什么要下地狱呢(第724页)?一个好的锡克教徒不需要更多的东西。
反驳
这是一个合理的问题。只有安拉(﷾)看得见人心(穆斯林圣训实录 2564),所以穆斯林不评判任何人的内心。善良是起点:《古兰经》把信仰和善行结合在一起(103:1-3)。在信息到达一个人之前,他不会受惩罚(17:15)。但信息一旦到达,他对它的回应就算数了。
伊斯兰的观点
伊斯兰教保留锡克教徒所持守的真实的东西:独一的造物主、人人平等、把崇拜和行为结合起来的生活、对妇女的尊重,以及供养贫困的人。然后它加上更多。真主(﷾)所规定的崇拜。来自启示的法度。一次人生,以及审判日。还有最后的使者,以及一部任何人都可以检验的经典。信仰、崇拜、法度、家庭和品格构成一种生活方式。
忠诚章和根本咒都描述了一位非生的独一造物主。所以伊斯兰教不要求任何锡克教徒放弃对独一造物主的信仰。
在安拉(﷾)看来最尊贵的是最敬畏的人,所以出身、家族和部落都不给人任何等级。
伊斯兰教是一种完整的生活方式。它号召信士们全心全意地进入它,并在一节经文中把信仰、施舍、礼拜和履约结合在一起。
伊斯兰教的崇拜是真主(﷾)所规定的:礼拜和施舍、斋戒和朝觐。伊斯兰教建立在五大支柱上。
伊斯兰教把内在和外在结合起来。正义是信仰、施舍和礼拜结合在一起。而安拉(﷾)看的是心和行为。
宗教的道路及其法度来自启示,而且真主(﷾)已经成全了它。
伊斯兰教教导,在那一日之前只有一次人生,那时每个人自己的记录都将被展开。
《古兰经》邀请每个人检验它。检验的方法是拟作一章像它那样的经文,以及在其中寻找差别。它称穆罕默德(ﷺ)为众先知的封印。
伊斯兰教不要求男子在日常生活中剪头发。先知(ﷺ)的头发垂到肩膀,他还戴缠头巾。他叫男子剪短髭须,留着胡须。朝觐者在朝觐和副朝时剃头或剪短头发。
伊斯兰教命令为真主(﷾)的缘故赈济贫民、孤儿和俘虏,并命令孝敬父母。
《古兰经》应许男女同样的报酬,并说任何人的善功都不会徒劳。
善良是起点,而不是终点。《古兰经》把信仰和善行结合在一起,而每个灵魂都要回归安拉(﷾)。