简短回答
伊斯兰教教导信仰与善行并行,而最终凭的是真主(﷾)的慈悯。《新约》在这一点上并不一致。保罗是1世纪的基督教传教士。他写道,人称义(与上帝和好)是因着信,不在乎遵行律法。雅各的书信也在《新约》中,他写道,人称义是因着行为,不是单因着信。两人都以亚伯拉罕为例。当有人问耶稣怎样得永生时,他对为罪献祭只字未提。他说:“就当遵守诫命”。《古兰经》一再说:信道而且行善的人。信仰在先,善行从信仰中生长出来。先知(ﷺ)教导,没有人单凭善行得救,而是凭真主(﷾)的慈悯。
完整解释
保罗:因信称义
保罗教导,人与上帝和好是因着信,而不是因着遵守摩西律法。他以亚伯拉罕为例,亚伯拉罕信上帝,这就算为他的义。大多数新教徒把这些经文理解为教导单凭信心得救,是白白的恩赐。
“所以我们看定了:人称义是因着信,不在乎遵行律法。”
“倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的;只是在神面前并无可夸。经上说什么呢?说:亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”
“既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。”
“你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。”
雅各:因行为称义
雅各问,没有行为的信心能救人吗?他回答说,这样的信心是死的。他以同一个亚伯拉罕为例,亚伯拉罕把儿子献上时,是因行为称义。然后他几乎用同样的字句,说出了与保罗那句话相反的话。
“这样,信心若没有行为就是死的,因为它是孤单的。”
“我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上,岂不是因行为称义吗?”
“这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。”
教会站到了不同的一边
这种分歧并不是现代才有的。马丁·路德是一位德国修士,他发起了宗教改革,即16世纪产生新教各教会的那次分裂。他把单凭信心作为宗教改革的核心。他称雅各书为“一封稻草书信”,并说它与保罗相矛盾。天主教会在16世纪的天主教会议特伦托会议上作出回应。它咒诅任何教导罪人单凭信心称义的人。天主教和东正教的教导用雅各来读保罗。大多数新教徒则用保罗来读雅各。1999年,信义宗和天主教签署了一份联合声明。声明说,过去的那些咒诅不适用于声明中所阐述的对方的教导。他们把咒诅本身保留了下来,两个教会仍然分裂。
路德在1522年为德文《新约》写的序言中给各卷书排列高下,说与约翰福音以及保罗和彼得的书信相比,雅各书是“一封稻草书信”,因为它没有一点福音的性质。他在雅各书的序言中又说,雅各书把称义归于行为,与保罗相矛盾。
特伦托会议在关于称义的教令中,咒诅任何说罪人单凭信心称义的人,即认为在获得称义恩典的过程中不需要任何别的东西来配合。
信义宗世界联会与天主教会宣布在称义教义的基本真理上达成共识。它们说,16世纪的那些咒诅并不适用于声明中所阐述的对方的教导,同时补充说,这丝毫不减损那些咒诅的严肃性。卫理公会、改革宗和圣公会的团体后来也加入了这一声明。
求告主名,还是遵行旨意
耶稣加上了一个求告主名的经文所没有提到的条件。讲述早期教会的《新约》书卷使徒行传和保罗都说,凡求告主名的,就必得救。耶稣却说,不是每一个称呼他主的人都能进天国。惟独遵行他天父旨意的人才能进去。
“到那时候,凡求告主名的,就必得救。”
“因为凡求告主名的,就必得救。”
“凡称呼我主啊,主啊的人,不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人,才能进去。”
耶稣被问到时说了什么
有一个人直接问耶稣,他该做什么才能得永生。耶稣对为罪献祭、对他的血都只字未提。他告诉那人要遵守诫命。在使徒行传中,耶稣的门徒之一彼得说了几乎同样的话。各国中那敬畏上帝、行义的人都为上帝所悦纳。
“有一个人来见耶稣,说:良善的夫子,我该做什么善事,才能得永生?耶稣对他说:你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有良善的。你若要进入永生,就当遵守诫命。”
“彼得就开口说:我实在看出神是不偏待人。原来,各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。”
《古兰经》的一个答案
《古兰经》几十次在同一个短语中把信仰和善行连在一起。它从不把两者对立起来。《时光章》说,所有人都在亏折之中,惟信道而且行善的人则不然。
“以时光盟誓,人确是在亏折之中,惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。”
“你当向信道而且行善的人报喜;他们将享有许多下临诸河的乐园,每当他们得以园里的一种水果为给养的时候,他们都说:“这是我们以前所受赐的。”其实,他们所受赐的是类似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶,他们将永居其中。”
“信道而且行善者,是乐园的居民,他们将永居其中。”
“信道而且行善,并谨守拜功,完纳天课的人,将在他们的主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也不会忧愁。”
| 出处 | 说法 |
|---|---|
| 保罗 | 因着信,不在乎遵行律法 |
| 雅各 | 因着行为,不是单因着信 |
| 耶稣被问到时 | 遵守诫命 |
| 耶稣 | 惟独遵行他天父旨意的人才能进天国 |
| 《古兰经》 | 信道而且行善的人 |
| 先知(ﷺ) | 没有人单凭善行得救,而是凭真主(﷾)的慈悯 |
是慈悯,不是工钱
伊斯兰教并不教导人像挣工钱一样挣得乐园。先知(ﷺ)说,任何人的善行都不能拯救他。有人问这是否也包括他,他说:连我也不能,除非真主(﷾)以他的慈悯覆盖我。然后他吩咐他们要好好地、真诚地行善。他还教导,真主(﷾)把一件善事记为十倍到七百倍,或更多,把一件恶事记为一件。信仰和善行是道路,而使人进入乐园的是真主(﷾)的慈悯。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,任何人的善行都不能拯救他。有人问这是否也包括他,他说:连我也不能,除非安拉以他的慈悯覆盖我。然后他吩咐他们要好好地、真诚地、适度地行善。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)转述他的主所说的话,教导说:一件想做而没有做的善事,被记为一件完整的善事;如果做了,就被记为十倍到七百倍,或更多;一件想做而没有做的恶事,被记为一件完整的善事;如果做了,只被记为一件恶事。穆斯林圣训实录 131也有记载。
逐节来看
雅各书 2:24 — 第2章,第24节
“这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。”
引用目的
新教徒说,雅各的意思是行为在人面前显明信心是真的。保罗讲的是一个人怎样在上帝面前与他和好。所以两者并不矛盾。
回应
两位作者用的是同一个人亚伯拉罕,引的是创世记中关于他的同一节经文。雅各引作“这就算为他的义”,这是上帝的算定,而不是人的看法。保罗说亚伯拉罕在上帝面前不是因行为称义。雅各说他是因行为称义,并加上“不是单因着信”。路德很熟悉这种解读。他仍然判断雅各与保罗相矛盾。
结论 — 这两句话对同一个人的同一个问题给出了相反的答案。自宗教改革以来,它们一直使各教会分裂。
马太福音 19:21 — 第19章,第21节
“耶稣说:你若愿意作完全人,可去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。”
引用目的
耶稣接着说“你还要来跟从我”,又说得救在人是不能的。所以他是把那人指向他自己和恩典。
回应
耶稣首先告诉那人要遵守诫命。‘跟从我’是与“可去变卖你所有的,分给穷人”一起说的:要做的更多,而不是更少。这段经文中没有任何地方提到为罪献祭或他的血。而“在神凡事都能”正是伊斯兰教也教导的慈悯。先知(ﷺ)说,没有人单凭自己的善行得救,而是凭真主(﷾)的慈悯。
结论 — 对于唯一一个关于永生的直接提问,耶稣给出的回答是顺服,加上上帝的慈悯。
罗马书 10:13 — 第10章,第13节
“因为凡求告主名的,就必得救。”
引用目的
凡凭信心求告主名的,就必得救。顺服作为那信心的果子随之而来,但并不为它增添什么。
回应
耶稣警告说,称他为主是不够的。惟独遵行天父旨意的人才能进天国。当有人问他得永生的道路时,他指向了诫命。
结论 — 耶稣自己的话把信心与顺服连在一起,正如《古兰经》那样。
不同观点
新教
得救是本乎恩、单凭信心,而不是凭行为。善行作为真信心的果子随之而来,但它们并不为信心增添什么。
保罗写道,人称义是因着信,不在乎遵行律法。
反驳
保罗确实这样写了。但雅各几乎用同样的字句写了相反的话,路德也判断雅各与保罗相矛盾。耶稣被直接问到时,说的是要遵守诫命。
以弗所书说,得救是本乎恩,也因着信,不是出于行为,免得有人自夸。
反驳
伊斯兰教同意,没有人像挣工钱一样挣得乐园:先知(ﷺ)说,拯救人的是真主(﷾)的慈悯。但慈悯和善行是连在一起的。真主(﷾)说:“我将注定以我的慈恩归于敬畏安拉,完纳天课,而且信仰我的迹象者”(7:156)。中间没有任何献祭。耶稣也说,惟独遵行天父旨意的人才能进天国。
新教徒把雅各理解为讲的是由行为显明其真实的信心。他们说,这与罪人最初怎样与上帝和好无关。
反驳
雅各和保罗用的是同一个人亚伯拉罕,引的是创世记的同一节经文。雅各引作“这就算为他的义”,这是上帝的算定,而不是人怎样看他。然而雅各说亚伯拉罕是因行为称义,“不是单因着信”,路德仍然判断雅各与保罗相矛盾。
天主教和东正教
信心是必需的,但不是单独的。恩典通过信心、圣事和善行一同作工。
雅各写道,人称义是因着行为,不是单因着信。
反驳
伊斯兰教同意雅各的看法,真信心会在行为中显明出来。伊斯兰教走得更远:它在一个短语中把信仰和善行连在一起,从不把两者对立起来。先知(ﷺ)还教导,最终使人进入乐园的是真主(﷾)的慈悯。
特伦托会议咒诅了罪人单凭信心称义的教导。
反驳
伊斯兰教同意信心必须与善行相连。它走得更远:这一点依据的是耶稣自己的回答,即遵守诫命,以及《古兰经》的一个答案,而不是一个会议的裁定。
伊斯兰的观点
得救是通过信仰独一的真主(﷾)并行善,而最终凭他的慈悯。这是先知(ﷺ)所教导的,也是耶稣对问他的那个人所说的。
保罗写道,人称义是因着信,不在乎遵行律法。雅各写道,人称义是因着行为,不是单因着信。两人都引用亚伯拉罕。
这两个答案无法调和。
路德自己说雅各与保罗相矛盾,各教会至今仍为此分裂。
被问到怎样得永生时,耶稣说要遵守诫命。
《古兰经》把乐园应许给信道而且行善的人,从不把两者对立起来。
先知(ﷺ)教导,没有人单凭善行得救,而是凭真主(﷾)的慈悯。他还教导,真主(﷾)使善行成倍增加,而一件恶事只算一次。