简短回答
按照他自己的经典的记载,并非在一切事上都是。在《薄伽梵歌》中,克里希纳说,伟人做什么,人们就效仿什么,这就是他不停行动的原因。但讲述他生平的《薄伽梵往世书》加上了一个警告。帕里克希特王问道,克里希纳来是为了恢复正法(生活的正确秩序),他怎么能那样对待别人的妻子?圣者回答说,有大能者不会被玷污,正如火不会被玷污一样。他说,任何普通人都不应当效仿这样的行为,连心里想也不可;要遵行有大能者的话。在伊斯兰教中,真主(﷾)的使者们是人,他们的整个一生都是要被效法的。《古兰经》称穆罕默德(ﷺ)为“优良模范”(33:21)。
完整解释
《薄伽梵歌》:人们效仿伟人
在《薄伽梵歌》中,克里希纳告诉阿周那为什么领袖必须行为端正。“伟人做什么,别人也做什么。他把什么当作准则,人们就遵循什么。”然后克里希纳讲到他自己。他在一切世界中都没有什么要得到的,然而他仍不停地行动。“因为如果我任何时候不毫不懈怠地从事行动,人们就会从四面八方追随我的道路”。他说,如果他停止行动,“这些世界就会毁灭”。所以在《薄伽梵歌》中,克里希纳自己的行为是人们效仿的模式。
“伟人做什么,别人也做什么。他把什么当作准则,人们就遵循什么。”
“普利塔之子啊!在(整个)三界中,没有什么是我要做的,没有什么未得到的需要我去得到。然而我仍从事行动。因为如果我任何时候不毫不懈怠地从事行动,人们就会从四面八方追随我的道路,普利塔之子啊!”
“如果我不行动,这些世界就会毁灭,我就会成为种姓混杂的原因,我就会毁掉这些众生。”
《薄伽梵往世书》:不要效仿这些行为
《薄伽梵往世书》是讲述克里希纳生平最受喜爱的作品。它属于传承经,即传承下来的传统,它的第十卷讲述他的一生,从他在温达文的少年时代开始。在第33章,在与牧牛女们跳过拉沙舞之后,帕里克希特王提出了一个问题。克里希纳来是为了摧毁非法、恢复正法,他是正法的宣说者和守护者。那么,国王问道,他怎么能那样对待别人的妻子?圣者苏迦回答说,表面上违背正法并不伤害有大能者,正如火吞噬一切而自身仍然纯净。他说,没有大能的人绝不可效仿,连心里想也不可。智者遵行他们行为中与他们的话相符的部分。
拉沙舞之后,帕里克希特王向圣者苏迦提出一个问题。主降世是为了摧毁非法、恢复正法,他是正法的宣说者、遵行者和守护者。那么他怎能违背正法去触碰别人的妻子,他的目的又是什么(第26-28颂)?苏迦回答说,表面上违背正法并不伤害有大能者,正如火吞噬一切而自身仍然纯净(第29颂)。没有大能的人绝不可做同样的事,连心里想也不可。如果他出于愚昧去做,就会毁灭,就像除了楼陀罗(湿婆)以外任何人喝了海中的毒药一样(第30颂)。有大能者的话是真实的,智者遵行他们行为中与他们的话相符的部分(第31颂)。
两种教导并列
本页不复述这些故事。它问的是一个追随者能拿这些故事怎么办。在《薄伽梵歌》中,人们效仿伟人所做的,而克里希纳行动正是为了让他们效仿。在《薄伽梵往世书》中,他的一些行为绝不可效仿,连心里想也不可。所以信徒必须把克里希纳的行为分成要效法的和要舍弃的两类。《薄伽梵往世书》自己的规则是遵行有大能者的话,只在他们的行为与话相符之处才效法他们的行为。一个必须先加以筛选的榜样,不可能成为整个人生的榜样。
“伟人做什么,别人也做什么。他把什么当作准则,人们就遵循什么。”
拉沙舞之后,帕里克希特王向圣者苏迦提出一个问题。主降世是为了摧毁非法、恢复正法,他是正法的宣说者、遵行者和守护者。那么他怎能违背正法去触碰别人的妻子,他的目的又是什么(第26-28颂)?苏迦回答说,表面上违背正法并不伤害有大能者,正如火吞噬一切而自身仍然纯净(第29颂)。没有大能的人绝不可做同样的事,连心里想也不可。如果他出于愚昧去做,就会毁灭,就像除了楼陀罗(湿婆)以外任何人喝了海中的毒药一样(第30颂)。有大能者的话是真实的,智者遵行他们行为中与他们的话相符的部分(第31颂)。
一个整个一生都是榜样的人
伊斯兰教教导说,真主(﷾)借着和人一样的使者来引导人。先知(ﷺ)奉命说:“我只是一个同你们一样的凡人,我奉的启示是……”(18:110)。因为他是一个人,他的一生是可以效法的。《古兰经》说:“你们有使者可以作为他们的优良模范”(33:21)。它告诉信士们:“凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除”(59:7)。曾经有人向他的妻子阿伊莎问起他的品格。她说他的品格就是《古兰经》(穆斯林圣训实录 746)。他的言语和他的行为指向同一个方向。
“你说:“我只是一个同你们一样的凡人,我奉的启示是:你们所应当崇拜的,只是一个主宰,故谁希望与他的主相会,就叫谁力行善功,叫谁不要以任何物与他的主受同样的崇拜。””
“希望安拉和末日,并且多多记念安拉者,你们有使者可以作为他们的优良模范。”
“城市的居民的逆产,凡安拉收归使者的,都归安拉、使者、至亲、孤儿、贫民和旅客,以免那些逆产,成为在你们中富豪之间周转的东西。凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。你们应当敬畏安拉,安拉确是刑罚严厉的。”
赛阿德·本·希沙姆向阿伊莎问先知(ﷺ)的品格。她问他难道不读《古兰经》吗,并说先知的品格就是《古兰经》。
真主(﷾)从不命令人做丑事
《古兰经》讲到有些人做了丑事,却说是真主(﷾)命令他们这样做的。它回答说:“安拉不命令人做丑事。难道你们假借安拉的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗?”(7:28)在伊斯兰教中,真主(﷾)的命令与他的使者们的生活是一致的。真主(﷾)也不会化身为人在人间行事:“任何物都不似像他”(42:11)。页面“神曾化身为罗摩或克里希纳成为人吗?”对这个问题作了全面的探讨。
“当他们作了丑事的时候,他们说:“我们发现我们的祖先是这样做的。安拉也是命令我们这样做的。”你说:“安拉不命令人做丑事。难道你们假借安拉的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗?””
“他是天地的创造者,他以你们的同类为你们的妻子;使你们的牲畜同类相配;他借此使你们繁殖。任何物都不似像他。他确是全聪的,确是全明的。”
伊斯兰教的回答:以效法来表达爱
印度教的虔信正确地寻求对神的爱。《古兰经》把这种爱与一种任何人都能过的生活结合在一起。它说:“如果你们喜爱安拉,就当顺从我”(3:31)。在伊斯兰教中,教导人爱真主(﷾)的使者,也是行为的榜样。伊斯兰教是一种完整的生活方式:崇拜、家庭、工作和公正都遵循同一个榜样。《古兰经》要求人们认真地阅读并检验它(4:82)。它指明穆罕默德(ﷺ)是真主(﷾)派给全人类的使者(7:158)。
“你说:“如果你们喜爱安拉,就当顺从我;(你们顺从我),安拉就喜爱你们,就赦宥你们的罪过。安拉是至赦的,是至慈的。””
“难道他们没有研究《古兰经》吗?假若它不是安拉所启示的,他们必定发现其中有许多差别。”
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
回应及其解答
《薄伽梵往世书》10.33.26-31 — 第10卷,第33章,第26-31颂
拉沙舞之后,帕里克希特王向圣者苏迦提出一个问题。主降世是为了摧毁非法、恢复正法,他是正法的宣说者、遵行者和守护者。那么他怎能违背正法去触碰别人的妻子,他的目的又是什么(第26-28颂)?苏迦回答说,表面上违背正法并不伤害有大能者,正如火吞噬一切而自身仍然纯净(第29颂)。没有大能的人绝不可做同样的事,连心里想也不可。如果他出于愚昧去做,就会毁灭,就像除了楼陀罗(湿婆)以外任何人喝了海中的毒药一样(第30颂)。有大能者的话是真实的,智者遵行他们行为中与他们的话相符的部分(第31颂)。
引用目的
《薄伽梵往世书》说,有大能者不会被玷污,正如火不会被玷污一样。所以克里希纳没有做错什么。
回应
本页并不称克里希纳为邪恶的。它问的是他是否可以被效法。同一段经文回答说,任何没有大能的人都不可效仿这些行为,连心里想也不可(10.33.30)。一个不可效仿的生命,不可能是生活的榜样。《古兰经》提供了一个可以效法的:“优良模范”(33:21)。
结论 — 即使按照《薄伽梵往世书》自己的回答,这些行为也不是供任何人效法的。
《薄伽梵往世书》10.33.37-39 — 第10卷,第33章,第37-39颂
这一章接着说。牧牛的男人们被主的幻力所迷惑,以为他们的妻子在家中就在自己身边,因此对他没有嫉妒(第37颂)。然后克里希纳叫牧牛女们回家,她们虽然不愿离开,还是服从了(第38颂)。这一章说,凡以信心聆听或讲述这些游戏的人,都会获得对主的纯洁虔信,并很快战胜情欲这心中的疾病(第39颂)。
引用目的
这些是灵性的游戏。以信心聆听它们能治愈情欲,所以它们能净化人心。
回应
那么《薄伽梵往世书》是把它们作为虔信的图景提供的,而且它明白地说不要效仿它们。在伊斯兰教中,对真主(﷾)的爱借着顺从他的使者来表达(3:31)。他的言语和行为是一致的:他的品格就是《古兰经》(穆斯林圣训实录 746)。
结论 — 一个为虔信而讲述、却不供效仿的故事,并不能提供生活的榜样。
《薄伽梵往世书》5.19.5——第5卷,第19章,第5颂
在罗摩的信徒哈奴曼所唱的一首颂罗摩的赞歌中,《薄伽梵往世书》说,主作为凡人降世,不仅是为了杀死罗刹,也是为了教导人类。否则,它问道,为什么悲伤会落到身为宇宙之灵魂的他身上呢?三颂之后(5.19.8),它号召每一个人,无论是天神、阿修罗、人还是猴子,都以罗摩的人形敬拜诃利。
引用目的
印度教徒在行为上效法罗摩。克里希纳是用来虔信的。
回应
那么追随者就需要两个神圣的生命,一个作行为的榜样,一个作爱的对象。然而在《薄伽梵歌》中,克里希纳说人们效仿伟人所做的(3:21)。在伊斯兰教中,一位使者同时示范了两者:“如果你们喜爱安拉,就当顺从我”(3:31)。
结论 — 伊斯兰教把对真主(﷾)的爱和生活的榜样结合在一位使者身上。
古兰经 33:50 — 第33章(同盟军),第50节
“先知啊!我确已准你享受你给予聘礼的妻子,你的奴婢,即安拉已为你的战利品的,你的从父的女儿、你的姑母的女儿、你的舅父的女儿、你的姨母的女儿,她们是同你一道迁居的。信道的妇女,若将自身赠于先知,若先知愿意娶她,这是特许你的,信士们不得援例——我知道我为他们的妻子与奴婢而对他们做出的规定——以免你感受困难。安拉是至赦的,是至慈的。”
引用目的
你们的先知也有只适用于他自己的规定(33:50)。
回应
是的,有少数规定只适用于他,每一条都由《古兰经》或由他本人指明。凭着真主(﷾)自己的话,这些对他是合法的,涉及婚姻或额外的夜间礼拜等事(33:50;17:79)。没有一条是因权能而被宽免的对真主(﷾)律法的违犯。在其他一切事上,《古兰经》都吩咐信士们效法他(59:7),并称他为优良模范(33:21)。
结论 — 真主(﷾)的话使之对一个人合法的规定,与因权能而被宽免的违背正法,并不是一回事。
不同观点
主的游戏超越我们的规则
克里希纳是主,他的行为是‘游戏’(lila),即神圣的嬉戏,而不是受人间规则约束的行为。《薄伽梵往世书》本身说,有大能者不会被玷污,正如火不会被玷污一样。拉沙舞表现的是灵魂对神纯洁的爱,以信心聆听它能使心摆脱情欲。
《薄伽梵往世书》以及追随它的毗湿奴派传统
有大能者不会被看似违背正法的行为所玷污。火吞噬一切而仍然纯净(《薄伽梵往世书》10.33.29)。
反驳
那么这些行为就不是榜样。同一段经文说,任何没有大能的人都不可效仿它们,连心里想也不可(10.33.30)。《古兰经》给出了一位在一切事上都可以效法的使者(33:21)。
拉沙舞是灵魂对神纯洁的爱。《薄伽梵往世书》说,凡以信心聆听它的人,都会战胜情欲这心中的疾病(10.33.39)。
反驳
那么这一章是作为虔信的图景提供的,而不是作为行为的模式,而《薄伽梵往世书》禁止效仿,就说明了这一点。《古兰经》把对真主(﷾)的爱与顺从他的使者结合在一起(3:31)。
在《薄伽梵歌》中,克里希纳讲的是他行动的职责,而不是他在温达文的游戏。这是两类不同的行为。
反驳
这正是本页所描述的筛选:克里希纳的一些行为是榜样,另一些则绝不可效仿。在伊斯兰教中,使者的一生并不是这样划分的(33:21)。
并没有违犯任何律法:牧牛的男人们没有嫉妒,因为每个人都以为他的妻子在家中就在自己身边(10.33.37)。
反驳
帕里克希特王的问题表明,经文本身也看到了其中的难处。它的回答不是说什么也没有发生。而是说有大能者不会被玷污,其他人不可效仿他们(10.33.29-30)。
行为效法罗摩,虔信归于克里希纳
印度教徒并不把克里希纳的每一个行为都当作榜样。完人罗摩示范如何生活;克里希纳则把人心引向神。
一种常见的印度教观点:罗摩被称为maryada purushottam,即恪守正法的完人
《薄伽梵往世书》说,主作为凡人罗摩降世是为了教导人类(5.19.5)。所以行为的榜样是罗摩,而不是克里希纳的游戏。
反驳
那么追随者就需要一个神圣的生命作行为的榜样,另一个作爱的对象。然而在《薄伽梵歌》中,克里希纳说人们效仿伟人所做的(3:21)。在伊斯兰教中,教导人爱真主(﷾)的使者也是榜样(3:31;33:21)。
伊斯兰教也没有什么不同
伊斯兰教也有只适用于它的先知的规定,它的真主也做一些任何人都不可效仿的事。
印度教徒对穆斯林的一种回应
《古兰经》给穆罕默德(ﷺ)一条婚姻规定,“这是特许你的,信士们不得援例”(33:50)。所以伊斯兰教也有它的先知所做、别人不可效仿的事。
反驳
伊斯兰教确实有少数只适用于先知(ﷺ)的规定,每一条都由《古兰经》或由他本人指明。凭着真主(﷾)自己的话,这些对他是合法的,涉及婚姻或额外的夜间礼拜等事(33:50;17:79)。没有一条是因权能而被宽免的对真主(﷾)律法的违犯。在其他一切事上,信士们都被吩咐要效法他(59:7)。
在伊斯兰教中,真主也做任何人都不可效仿的事:他审判,他取人性命。
反驳
伊斯兰教从不把真主(﷾)作为一个行走在人间、供人效仿的人来介绍。任何物都不像他(42:11)。他派遣人作为使者让人效法,而他从不命令人做丑事(7:28)。
伊斯兰的观点
真主(﷾)借着身为人的使者来引导,好让他们的整个一生都可以被效法。先知(ﷺ)的言语和行为是一致的,而真主(﷾)从不命令人做丑事。对真主(﷾)的爱借着顺从他的使者来表达。
先知(ﷺ)是一个和其他人一样的人,启示降临于他。《古兰经》称他为优良的行为模范。
信士们被吩咐接受使者所给的,戒除他所禁止的,而他的品格就是《古兰经》。
安拉(﷾)从不命令人做丑事,任何物都不像他。
对真主(﷾)的爱借着顺从他的使者来表达,而《古兰经》要求每一位读者检验它。