简短回答
不是。在麦加禁寺礼一次拜,胜过在别处礼100,000次;在麦地那先知(ﷺ)寺礼一次拜,胜过在别处礼1,000次。这份回报是真实的,值得追求。但没有人能用它买下乐园。先知(ﷺ)说,任何人的善功都救不了他,连他自己也不例外,除非安拉(﷾)以祂的慈悯覆盖他。安拉(﷾)看的是内心和行为,不是财富。朝觐只是负担得起旅费的人的义务。贫穷的圣门弟子抱怨富人能朝觐、能施舍时,先知(ﷺ)教给他们每次礼拜后念的赞词,人人都能念,分文不花。因真正的理由留在家里的人,与出行的人同得回报。你真诚地打算去做的善事,即使做不成,也给你记下。贫穷的迁士会比富人早四十年进入乐园。所以回报很重要,但它向所有人敞开,而决定一切的是慈悯。
完整解释
圣训怎么说
先知(ﷺ)说,在他麦地那的清真寺礼一次拜,胜过在其他任何清真寺礼一千次,麦加禁寺除外。在另一段被评为可靠的传述中,他说在禁寺礼一次拜,胜过在别处礼十万次。穆斯林相信这一点,许多人远行去那里礼拜。问题是:对于许多去不了的人来说,这意味着什么?
艾布·胡莱赖传述,安拉的使者(ﷺ)说:在我这座清真寺礼一次拜,胜过在其他任何清真寺礼一千次,(麦加的)禁寺除外。
贾比尔传述,安拉的使者(ﷺ)说:在我的清真寺礼一次拜,胜过在别处礼一千次,禁寺除外;在禁寺礼一次拜,胜过在别处礼十万次。
| 地点 | 胜过 |
|---|---|
| 麦加禁寺 | 在别处礼100,000次 |
| 麦地那先知(ﷺ)寺 | 在别处礼1,000次 |
指控:氪金就能赢
网上有人说,伊斯兰教是一种氪金就能赢的宗教,谁花钱谁就赢。去麦加或麦地那要花钱。所以他们说,富人可以买到十万次礼拜的回报,穷人却只能留在家里。只有当乐园是一场比分数的比赛、分数最高者获胜时,这个指控才显得有力。伊斯兰教并不这样教导。
贾比尔传述,安拉的使者(ﷺ)说:在我的清真寺礼一次拜,胜过在别处礼一千次,禁寺除外;在禁寺礼一次拜,胜过在别处礼十万次。
乐园凭的是安拉(﷾)的慈悯,不是分数总和
先知(ﷺ)说,任何人的善功都救不了他。圣门弟子问,这是否也包括他。他说:连我也不例外,除非安拉(﷾)以祂的慈悯覆盖我。他还说,安拉(﷾)不看你们的容貌和财富,而看你们的内心和行为。财富本身在祂看来毫无分量。没有人能花钱买进乐园。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,任何人的善行都不能拯救他。有人问这是否也包括他,他说:连我也不能,除非安拉以他的慈悯覆盖我。然后他吩咐他们要好好地、真诚地、适度地行善。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:安拉不看你们的容貌和财产,而是看你们的心和你们的行为。
安拉(﷾)的慈悯
内心及其行为
你有多少钱
能买下位置的回报总和
那么回报为什么重要?
回报依然是真实的,否则先知(ﷺ)不会讲它。安拉(﷾)记录每一件善事,十倍到七百倍,甚至更多。《古兰经》说,做一个小蚂蚁重的善事者,将见其报酬。在说善功救不了任何人的同一段圣训里,先知(ﷺ)吩咐圣门弟子要端正、真诚地行善。回报是安拉(﷾)的恩赐,追求回报是功修的一部分。它不是乐园的价签。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)转述他的主所说的话,教导说:一件想做而没有做的善事,被记为一件完整的善事;如果做了,就被记为十倍到七百倍,或更多;一件想做而没有做的恶事,被记为一件完整的善事;如果做了,只被记为一件恶事。穆斯林圣训实录 131也有记载。
“行一个小蚂蚁重的善事者,将见其报酬;作一个小蚂蚁重的恶事者,也将见其恶报。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,任何人的善行都不能拯救他。有人问这是否也包括他,他说:连我也不能,除非安拉以他的慈悯覆盖我。然后他吩咐他们要好好地、真诚地、适度地行善。
安拉(﷾)只要求你做得到的事
《古兰经》只把朝觐定为“凡能旅行到天房的人”的义务。有人问朝觐是否每年都要做,先知(ﷺ)说不是,并让人们尽力去做他所吩咐的事。朝觐一生一次,而且只针对去得了的人。《古兰经》说:“安拉只依各人的能力而加以责成。”又说:“你们当量力地敬畏安拉。”一个一辈子没见过麦加的贫穷穆斯林,并没有缺失任何义务。
“其中有许多明证,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。不信道的人〔无损于安拉〕因为安拉确是无求于众世界的。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)告诉人们,安拉已规定他们朝觐。一个人三次问是否每年都要朝觐。先知说,如果他说是,那就会成为每年的义务,而他们将无法做到;他又告诉他们,要在力所能及的范围内去做他所命令的事。
“安拉只依各人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善功的奖赏,要遭遇自己所作罪恶的惩罚。“我们的主啊!求你不要惩罚我们,如果我们遗忘或错误。求你不要使我们荷负重担,犹如你使古人荷负它一样。我们的主啊!求你不要使我们担负我们所不能胜任的。求你恕饶我们,求你赦宥我们,求你怜悯我们。你是我们的保佑者。求你援助我们,以对抗不信道的民众。””
“你们当量力地敬畏安拉,你们当听从他的教训和命令,你们当施舍,那是有益于你们自己的。能戒除自身的贪吝者,确是成功的。”
一个穆斯林想到朝觐。
他负担得起旅费吗?
如果负担得起,朝觐是他一生一次的义务。
如果负担不起呢?
既无义务,也无罪过。安拉(﷾)只要求一个人承受得了的事。
如果他渴望去呢?
他真诚打算去做的善事,会给他记下。
贫穷的圣门弟子问过同样的问题
这不是新的抱怨。贫穷的圣门弟子来见先知(ﷺ),说富人会得到最高的品级。他们说:他们和我们一样礼拜、斋戒,还有钱去朝觐、副朝和施舍。先知(ﷺ)没有叫他们去挣钱。他教他们每次礼拜后念赞颂安拉(﷾)(苏布哈纳拉)、一切赞颂全归安拉(﷾)(艾勒哈姆杜利拉)和安拉(﷾)至大(安拉(﷾)胡艾克拜尔)各三十三遍。他说,除了做同样事情的人,没有人能超过他们。富裕的圣门弟子听说后也这样做,先知(ﷺ)说,这是安拉(﷾)的恩惠,祂赐予祂所意欲的人。财富不是罪。但通往最高品级的路分文不花。
艾布·胡莱赖传述,一些穷人来见先知(ﷺ),说富人会得到最高的品级:他们和我们一样礼拜、斋戒,还有钱去朝觐和副朝,为主道奋斗,以及施舍。先知(ﷺ)说:要不要我告诉你们一件事,凭它你们能赶上走在你们前面的人,而除了做同样事情的人,没有人能超过你们?每次礼拜后念赞颂安拉、一切赞颂全归安拉和安拉至大各三十三遍。
艾布·胡莱赖传述,贫穷的迁士来见安拉的使者(ﷺ),说富人拥有最高的品级,因为他们施舍、释放奴隶,而穷人做不到。他教他们每次礼拜后赞颂、赞美安拉并称安拉至大各三十三遍。后来贫穷的迁士回来说,他们富裕的兄弟听说后也这样做了。先知(ﷺ)说:这是安拉的恩惠,祂赐予祂所意欲的人。
举意和真正的理由
你打算去做的善事,即使做不成,安拉(﷾)也把它记为一件完整的善事。在一次出行中,先知(ﷺ)说,有些人留在了麦地那,可是行人走过的每一道山谷,他们都与行人同在。他们同得回报,因为是真正的理由把他们留下了。一个渴望去麦加礼拜却去不了的贫穷穆斯林,并没有被排除在它的福分之外。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)转述他的主所说的话,教导说:一件想做而没有做的善事,被记为一件完整的善事;如果做了,就被记为十倍到七百倍,或更多;一件想做而没有做的恶事,被记为一件完整的善事;如果做了,只被记为一件恶事。穆斯林圣训实录 131也有记载。
艾奈斯传述,先知(ﷺ)在一次出征中说:有些人留在了我们身后的麦地那,可是我们走过的每一道山口、每一道山谷,他们都与我们同享回报,因为是真正的理由把他们留下了。
穷人优先
说起来,圣训反倒偏向穷人。阿卜杜拉·本·阿慕尔对三个两手空空来找他的穷人讲了他从先知(ﷺ)那里听到的话。迁士中的穷人会比富人早四十年进入乐园。这几个人选择了忍耐,什么也没有要。《古兰经》说,在安拉(﷾)看来最尊贵的是最敬畏者,而不是最富有的人。
阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯对三个两手空空来找他的穷人说,他听安拉的使者(ﷺ)说过:在复生日,迁士中的穷人会比富人早四十年进入乐园。这几个人选择了忍耐,什么也没有要。
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
向所有人敞开的回报
伊斯兰教最大的回报分文不花。先知(ﷺ)说,每天五次礼拜就像你家门前的一条河,你每天在里面洗五次:它们洗去罪过。他说,谁每天念一百遍赞颂安拉(﷾),赞美安拉(﷾)(苏布哈纳拉希·瓦·比哈姆迪希),他的罪过就得到饶恕,即使多如海上的泡沫。关于献牲的牲畜,《古兰经》说:“它们的肉和血,都不能达到安拉,但你们的虔诚,能达到他。”虔诚是免费的。
艾布·胡莱勒听先知(ﷺ)问道:如果一个人每天在他门前的河里洗五次澡,他身上还会留下污垢吗?他们说一点痕迹也不会留下。他说,这就是五次礼拜的比喻,安拉借着它们抹去罪恶。也见于穆斯林圣训实录 667。
艾布·胡莱赖传述,安拉的使者(ﷺ)说:谁每天念一百遍赞颂安拉,赞美安拉(苏布哈纳拉希·瓦·比哈姆迪希),他的罪过就会得到饶恕,即使多如海上的泡沫。
“它们的肉和血,都不能达到安拉,但你们的虔诚,能达到他。他为你们这样制服它们,以便你们为安拉对你们的引导而尊崇他。你应当向行善者报喜。”
| 善事 | 先知(ﷺ)说 |
|---|---|
| 每天五次礼拜 | 就像每天在家门前的河里洗五次 |
| 礼拜后各赞颂33遍 | 除了做同样事情的人,没有人能超过你 |
| 每天念100遍赞颂安拉(﷾),赞美安拉(﷾) | 罪过得到饶恕,即使多如海上的泡沫 |
| 你打算去做的善事 | 记为一件完整的善事 |
| 因真正的理由被留下 | 与出行的人同得回报 |
那么,伊斯兰教是氪金就能赢吗?
不是。在麦加和麦地那礼拜的额外回报是真实的,能去的穆斯林为此欢喜。但乐园不是用回报买的。它凭安拉(﷾)的慈悯,降给信道并行善的心。朝觐只要求负担得起的人。穷人得到了能与富人并驾齐驱的赞词,得到了他们所打算之事的回报,还得到了比富人更早的乐园之位。回报很重要,因为安拉(﷾)看重每一件善事。但没有人因为贫穷而被落下。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,任何人的善行都不能拯救他。有人问这是否也包括他,他说:连我也不能,除非安拉以他的慈悯覆盖我。然后他吩咐他们要好好地、真诚地、适度地行善。
“其中有许多明证,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。不信道的人〔无损于安拉〕因为安拉确是无求于众世界的。”
艾布·胡莱赖传述,一些穷人来见先知(ﷺ),说富人会得到最高的品级:他们和我们一样礼拜、斋戒,还有钱去朝觐和副朝,为主道奋斗,以及施舍。先知(ﷺ)说:要不要我告诉你们一件事,凭它你们能赶上走在你们前面的人,而除了做同样事情的人,没有人能超过你们?每次礼拜后念赞颂安拉、一切赞颂全归安拉和安拉至大各三十三遍。
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)转述他的主所说的话,教导说:一件想做而没有做的善事,被记为一件完整的善事;如果做了,就被记为十倍到七百倍,或更多;一件想做而没有做的恶事,被记为一件完整的善事;如果做了,只被记为一件恶事。穆斯林圣训实录 131也有记载。
阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯对三个两手空空来找他的穷人说,他听安拉的使者(ﷺ)说过:在复生日,迁士中的穷人会比富人早四十年进入乐园。这几个人选择了忍耐,什么也没有要。
在麦加和麦地那礼拜回报更多
回报依然重要
乐园可以用回报买到
穷人必须去麦加
穷人被落下了
不同观点
批评者说伊斯兰教是氪金就能赢
一些批评者说,既然在麦加和麦地那礼拜回报多得多,而出行又要花钱,富人就能比穷人买到乐园里更好的位置。
在麦加礼一次拜抵得上100,000次,而只有有钱的人才去得了那里。
反驳
回报是真实的,但乐园凭的是安拉(﷾)的慈悯,不是回报的总和。朝觐只是负担得起者的义务,而真诚的举意被记为一件善事。
富人能朝觐、副朝和施舍,所以最高的品级总归他们。
反驳
贫穷的圣门弟子正是向先知(ﷺ)提出过这个抱怨。他教给他们每次礼拜后念的赞词,人人都能念,分文不花,还说贫穷的迁士比富人早四十年进入乐园。
一个始终去不了麦加的贫穷穆斯林吃了亏。
反驳
因真正的理由留下的人,与出行的人同得回报,而且安拉(﷾)不会让任何人承担力所不及的事。
伊斯兰的观点
在麦加和麦地那礼拜确有更大的回报,但没有人单凭自己的善功进入乐园。安拉(﷾)对每个人只要求他做得到的事,看的是内心而不是财富,并把最大的回报向所有人敞开。
在先知(ﷺ)寺礼一次拜胜过在别处礼1,000次,在禁寺礼一次拜胜过100,000次。
没有人单凭自己的善功得救,而是凭安拉(﷾)的慈悯。
安拉(﷾)看的是内心和行为,不是财富。
朝觐一生一次,且只是负担得起旅费者的义务。
先知(ﷺ)教给穷人礼拜后念的赞词,让他们与富人并驾齐驱。
真诚的举意和真正的理由,能带来那件善事的回报。
贫穷的迁士比富人早四十年进入乐园。