简短回答
不是。二者共用一个名字和一片土地,但并不是同一回事。在《圣经》里,以色列首先是一个人,就是雅各,真主(﷾)给他改名叫以色列。然后是他的家族,即十二个支派。再后来是一个王国,约在公元前720年被亚述人灭亡。现代以色列国于1948年宣告成立,推动它的运动由一位世俗记者创立。它的人口中约五分之一是阿拉伯人,而它的《回归法》欢迎犹太人的孙辈前来,即使这个人根本不是犹太人。在《圣经》里,土地从来不是只凭出身就赐下的。顺从真主(﷾)的律法就能保住它,背离律法就会失去它。一些犹太人,以及许多受司各福《圣经》影响的基督徒,说这个国家应验了预言;另一些犹太人则说它违背了《塔木德》自己的誓言。《古兰经》尊重以色列的后裔,但它把应许系于信仰,而不是系于名字:“我的任命,不包括不义的人们”。谁追随易卜拉欣的信仰,谁才是他真正的继承人。许给以实玛利后裔的民族就是穆斯林,即他的后裔穆罕默德(ﷺ)的民族。
完整解释
“以色列”在《圣经》里是什么意思
《圣经》用这个名字有好几种意思。首先它是一个人。真主(﷾)对雅各说:“从今以后不要再叫雅各,要叫以色列”。其次是他的家族:他的十二个儿子和他们的支派,即“以色列人”。后来是一个王国。所罗门王之后,北方十个支派保留了以色列这个名字,而南方的犹大和便雅悯成了犹大国。在《新约》里,保罗写道:“从以色列生的不都是以色列人”。他还说到“神的以色列民”。这些都不是一个有议会、有二十世纪所划边界的现代国家。
“那人说:你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你像君王一样与神与人较力,都得了胜。”
“且对他说:「你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,要叫以色列。」这样,他就改名叫以色列。”
“这是因为以色列人得罪了那领他们出埃及地、脱离埃及王法老之手的主他们的神,去敬畏别神,”
北方的以色列国约从公元前930年延续到约公元前720年。北方各支派脱离所罗门之子罗波安时,这个王国开始了;犹大和便雅悯仍奉他为王,在南方组成犹大国。约公元前720年,亚述帝国征服了它,把它的一部分人民流放到美索不达米亚;“失落的十个支派”之说由此而来。留在基利心山周围的人成了撒玛利亚人。
“这不是说神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人,”
“凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们,和神的以色列民。”
| 含义 | 出处 |
|---|---|
| 一个人:雅各,被改名为以色列 | 创世记 32:28,35:10 |
| 他的家族:十二个支派 | “以色列人” |
| 一个王国:北方十个支派 | 约公元前930年至前720年 |
| “从以色列生的不都是以色列人” | 罗马书 9:6 |
| 一个现代国家 | 不在《圣经》里:1948年宣告成立 |
名叫以色列的王国早已灭亡
北方的以色列国约在公元前720年亡于亚述。《圣经》说亚述王“将以色列人掳到亚述”,并且“只剩下犹大一个支派”。“失落的十个支派”之说就由此而来。公元前587年犹大亡于巴比伦,耶路撒冷和圣殿被毁。公元前538年,波斯王居鲁士让被掳的人回乡。回去的是“犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人”。“犹太人”一词来自“犹大”。所以今天的犹太民族把自己的世系追溯到犹大、便雅悯和利未,并且长久以来自称以色列。这种联系是真实的。但作为一个王国,北方十个支派再也没有回来。
“何细亚第九年,亚述王攻取了撒玛利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊、歌散的哈博河边,并玛代人的城邑。”
“所以主向以色列人大大发怒,从自己面前赶出他们,只剩下犹大一个支派。”
北方的以色列国约从公元前930年延续到约公元前720年。北方各支派脱离所罗门之子罗波安时,这个王国开始了;犹大和便雅悯仍奉他为王,在南方组成犹大国。约公元前720年,亚述帝国征服了它,把它的一部分人民流放到美索不达米亚;“失落的十个支派”之说由此而来。留在基利心山周围的人成了撒玛利亚人。
巴比伦人于公元前587年毁灭耶路撒冷和所罗门圣殿,把犹大的许多百姓掳去。波斯的居鲁士大帝于公元前538年结束了流放,让他们回到犹大。
“于是,犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人,就是一切被神激动他心的人,都起来要上耶路撒冷去建造主的殿。”
- 约公元前930年
王国分裂
北方是以色列,南方是犹大
- 约公元前720年
亚述攻取以色列
“只剩下犹大一个支派”
- 公元前587年
巴比伦攻取犹大
耶路撒冷和圣殿被毁
- 公元前538年
居鲁士让犹大回归
犹大、便雅悯和利未人
- 1891年
布莱克斯通请愿书
美国基督徒请求把巴勒斯坦交给犹太人
- 1896年
赫茨尔创立政治犹太复国主义
一位世俗记者
- 1909年
司各福《圣经》
牛津出版;1917年修订
- 1917年
贝尔福宣言
“为犹太人建立一个民族之家”
- 1948年
以色列国宣告成立
在特拉维夫,由戴维·本-古里安宣读
一个采用古老名字的现代国家
以色列国于1948年5月14日宣告成立,当时戴维·本-古里安在特拉维夫宣读了《独立宣言》。新国家“称为以色列国”。它出自政治犹太复国主义,这个运动由世俗记者西奥多·赫茨尔于1896年创立。它是从欧洲民族主义中成长起来的,而不是出自先知的呼召。《宣言》以“以色列的磐石”一语结尾,选用这个说法是为了让宗教人士和世俗人士都能签字:有人可以把它读作神,有人可以把它读作这片土地。《宣言》承诺所有人享有同等权利,“不分宗教、种族或性别”。
1948年5月14日由戴维·本-古里安在特拉维夫博物馆宣读。它宣布在巴勒斯坦建立一个犹太国家,“称为以色列国”。它承诺“全体居民不分宗教、种族或性别,在社会和政治权利上完全平等”。结尾提到“以色列的磐石”,这个说法既可读作神,也可读作这片土地,好让宗教人士和世俗人士都能签字。
现代政治犹太复国主义,即建立犹太国家的运动,由奥地利世俗犹太记者西奥多·赫茨尔以其著作《犹太国》(1896年)创立。它产生于欧洲民族主义,以及犹太人在欧洲遭受的反犹主义。
谁算归属:出身、信仰还是法律?
到2025年底,以色列约有1018万人。其中约21%是阿拉伯人,包括穆斯林和基督徒,他们都是这个国家的公民。谁可以移居那里,由1950年通过的《回归法》规定。它把这项权利给予每一个犹太人,即母亲是犹太人或已皈依犹太教的人。自1970年起,它也把这项权利给予犹太人的子女或孙辈及其配偶,即使他们本人不是犹太人。所以归属这个国家是由它的议会所立的法律决定的。《圣经》里的以色列也从来不只是血统的问题。路得是摩押女子,她对拿俄米说:“你的国就是我的国,你的神就是我的神”。她后来成了大卫王的曾祖母。
到2025年底,以色列约有10,178,000人:犹太人及其他人口7,771,000(76.3%),阿拉伯人2,147,000(21.1%),外国人约260,000(2.6%)。
1. 每一个犹太人都有权作为“阿利亚”移民来到这个国家。……4A.(a)一个犹太人依本法享有的权利……也授予犹太人的子女和孙辈、犹太人的配偶、犹太人子女的配偶以及犹太人孙辈的配偶……4B. 为本法之目的,“犹太人”是指母亲为犹太人或已皈依犹太教、且不属于其他宗教的人。
“路得说:「不要催我回去不跟随你。你往哪里去,我也往那里去;你在哪里住宿,我也在那里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。”
“邻舍的妇人给孩子起名,说:拿俄米得孩子了!就给他起名叫俄备得。这俄备得是耶西的父,耶西是大卫的父。”
- 1018万总人口
- 76.3%犹太人及其他
- 21.1%阿拉伯人,包括穆斯林和基督徒
| 方面 | 《圣经》里的以色列 | 以色列国 |
|---|---|---|
| 是什么 | 雅各的家族,摩西律法之下的民族 | 1948年宣告成立的国家 |
| 谁算归属 | 各支派,以及像路得那样加入的人 | 它的公民,其中约五分之一是阿拉伯人 |
| 谁可以来 | 守约的人 | 犹太人、犹太人的子女或孙辈及其配偶 |
《圣经》自己为这片土地设的条件
真主(﷾)把这片土地应许给亚伯拉罕的后裔,“永远为业”。但《圣经》把能否留在地上与顺从连在一起。摩西警告说,如果以色列背离,“你们必从所要进去得为业的地上被拔除”,并且“主必使你们分散在万民中”。真主(﷾)对所罗门也说了同样的话:他们若事奉别神,“我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除”。《圣经》也应许招聚回归。但它定下了次序。先是“尽心尽性归向主你的神”,“听从他的话”。然后他才“从分散你到的万民中将你招聚回来”。建立现代国家的运动由一位世俗记者发起,从民族主义中成长起来,而不是出于回归摩西律法。所以按《圣经》自己的次序,1948年不能简单地称为应许中的回归,许多正统派犹太人自己也是这样说的。
“我要把你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你以后的后裔,永远为业;我也必作他们的神。”
“从前主怎样喜悦善待你们,使你们众多,也要照样喜悦毁灭你们,使你们归于无有;你们必从所要进去得为业的地上被拔除。”
“主必使你们分散在万民中,从地这边到地那边,你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。”
“倘若你们和你们的子孙转去不跟从我,不守我指示你们的诫命律例,去事奉敬拜别神,我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除,并且我为己名所分别为圣的殿也必从我面前舍弃不顾,使以色列人在万民中作笑谈,被讥诮:”
“「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上;你在主你的神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话; 你和你的子孙若尽心尽性归向主你的神,照着我今日一切所吩咐的听从他的话; 那时,主你的神必怜恤你,救回你这被掳的子民;主你的神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。”
现代政治犹太复国主义,即建立犹太国家的运动,由奥地利世俗犹太记者西奥多·赫茨尔以其著作《犹太国》(1896年)创立。它产生于欧洲民族主义,以及犹太人在欧洲遭受的反犹主义。
背离
“你们必从所要进去得为业的地上被拔除”
被分散
“分散在万民中”
先归向神
“尽心尽性归向主你的神”
然后被招聚
“从分散你到的万民中将你招聚回来”
犹太人自己也意见不一
许多犹太人热爱这片土地,把这个国家看作本民族的家园。一些宗教犹太人走得更远。以色列第一任首席拉比在1948年写的《为国家祈祷文》,称它为“我们救赎的初绽”。但许多正统派犹太人说的正好相反,大多数哈雷迪犹太人并不诵读《为国家祈祷文》。所以即使在犹太教内部,这个国家是否就是《圣经》里的以色列,也没有共识。
由以色列第一任首席拉比伊扎克·哈列维·赫尔佐格于1948年撰写,经阿格农修订。它称这个国家为“我们救赎的初绽”。许多会堂诵读它;大多数哈雷迪犹太人则不诵读,部分原因就是这个说法。
| 观点 | 出处 |
|---|---|
| 犹太民族的家园 | 1948年的《宣言》 |
| “我们救赎的初绽” | 《为国家祈祷文》,1948年 |
| 弥赛亚之前不可建国 | 《塔木德》的三个誓言;萨特玛尔拉比,1961年 |
为什么许多正统派犹太人说它不是应许中的以色列
许多正统派犹太人认为,只有弥赛亚才能领以色列回乡。迈蒙尼德是十二世纪的学者,他编纂的犹太律法典至今仍被遵行。他写道,弥赛亚王将建造圣殿,并招聚以色列分散的人。他把《申命记》第30章中回归的应许读作对弥赛亚的应许。所以没有弥赛亚的招聚,并不是那个招聚。第二,《塔木德》说真主(﷾)让犹太人起誓,不可“像一堵墙”那样一齐上到那地,也不可反叛列国。第三,拉比们担心世俗民族主义会把一个属于《托拉》的民族变成一个与别族无异的国族。拉比以色列·梅厄·卡根,即“哈菲茨·哈伊姆”,教导说犹太民族必须留在流亡中,直到弥赛亚到来。1961年,萨特玛尔哈西迪派的创始人约埃尔·泰特尔鲍姆拉比写道,犹太复国主义与犹太教不能调和。1948年以前,绝大多数哈雷迪犹太人反对犹太复国主义。今天他们大多接受这个国家存在的事实,但不赋予它任何宗教意义。还有一个较小的群体,仍然反对在弥赛亚到来之前建立任何犹太国家。所以在许多最虔守的犹太人看来,现代国家并不是众先知所应许的以色列。
迈蒙尼德写道,弥赛亚王将兴起,恢复大卫的王权;他将建造圣殿,并招聚以色列分散的人。不信他或不等候他来临的人,就是否认《托拉》和摩西,因为《托拉》在《申命记》30:3-5预言了他,那里讲神从列国中招聚以色列。一位出自大卫家、遵守《托拉》、在原址建造圣殿、招聚以色列分散之人的君王,必定就是弥赛亚。
“「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上;你在主你的神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话; 你和你的子孙若尽心尽性归向主你的神,照着我今日一切所吩咐的听从他的话; 那时,主你的神必怜恤你,救回你这被掳的子民;主你的神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。”
在解释《雅歌》(2:7,3:5,8:4)中的三个誓言时,拉比约西·本·拉比哈尼纳说:一是犹太人不可“像一堵墙”那样一齐上到以色列地,而要一点一点地上去;一是他们不可反叛世上列国的统治;还有一个是神让列国起誓,不可过分压迫犹太人。
1948年以前,绝大多数哈雷迪犹太人反对犹太复国主义。他们认为在弥赛亚到来之前由犹太人统治以色列地是被禁止的;以色列·梅厄·卡根拉比(哈菲茨·哈伊姆)教导说,犹太民族必须留在流亡中,直到弥赛亚到来;有人认为这个国家违背了三个誓言;他们还担心世俗民族主义会使犹太民族不再被定义为一个宗教群体。今天,非犹太复国主义者,即不反对国家存在但不认为它有任何宗教意义的人,是哈雷迪世界的多数;反犹太复国主义者则反对在弥赛亚之前建立任何犹太国家。在阿什肯纳兹正统派拉比领袖中,宗教犹太复国主义者是少数。
萨特玛尔哈西迪运动创始人约埃尔·泰特尔鲍姆拉比1961年写的一本希伯来文著作。它认为犹太复国主义与犹太教水火不容,阐述了《塔木德》的三个誓言,并把在神的救赎之前结束流亡的企图视为近乎异端。
| 理由 | 出处 |
|---|---|
| 只有弥赛亚才招聚以色列、建造圣殿 | 迈蒙尼德,《君王律》第11章 |
| 不可一齐上到那地 | 《塔木德》的三个誓言 |
| 留在流亡中,直到弥赛亚到来 | 哈菲茨·哈伊姆 |
| 犹太复国主义与犹太教不能调和 | 萨特玛尔拉比,1961年 |
许多基督徒怎么说,《新约》又怎么说
许多基督教锡安主义者把犹太人的回归和建国看作《圣经》预言的应验。但《新约》本身把应许从出身上移开了。保罗写道:“你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了”。他说:“从以色列生的不都是以色列人”。耶稣警告本民族的首领说:“神的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓”。所以一个读自己经书的基督徒必须问:为什么一个现代国家会凭出身成为继承人?
一个支持犹太人回归以色列地、在现代形式中支持以色列国的宗教和政治运动。许多基督教锡安主义者把犹太人回归这片土地和以色列建国理解为《圣经》预言的应验。
“你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。”
“这不是说神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人,”
“所以我告诉你们,神的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。”
基督教锡安主义在先
在圣地建立犹太国家的呼声,并不只来自犹太人。新教基督徒在赫茨尔之前很久就呼吁犹太人回归,因为他们在《圣经》预言里读到了这件事。在英国,沙夫茨伯里勋爵是最早把它作为官方政策来推动的政治人物之一。1891年,美国传道人威廉·布莱克斯通向本杰明·哈里森总统递交了一份由数百位美国知名人士签名的请愿书。请愿书问道:“为什么不把巴勒斯坦再还给他们?”1916年,内森·施特劳斯在犹太复国主义领袖路易斯·布兰代斯的支持下写信给他说:“你是犹太复国主义之父,因为你的工作早于赫茨尔”。赫茨尔起步时,一位圣公会牧师威廉·赫希勒成了他的密友,并帮他打开了许多门路。1917年,英国宣布它“赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家”。英国外交大臣亚瑟·贝尔福和首相戴维·劳合·乔治都受到基督教锡安主义的影响。所以这片土地必须归还犹太人的想法,是由读预言的基督徒和犹太人一同传播开来的。
犹太人回归巴勒斯坦的想法,早在现代政治犹太复国主义之前就在新教徒中兴起;基督徒为此进行的游说比司各福《圣经》早了一个多世纪。沙夫茨伯里勋爵是最早主张把犹太人回归奥斯曼巴勒斯坦作为官方政策的英国政治人物之一。圣公会牧师威廉·赫希勒成了西奥多·赫茨尔的密友,在外交上帮助他;他被称为现代基督教锡安主义的创始人。亚瑟·贝尔福和首相戴维·劳合·乔治都受到基督教锡安主义的影响。
1891年,基督教复归主义者威廉·布莱克斯通向本杰明·哈里森总统递交了一份由数百位美国知名人士签名的请愿书。它主张把巴勒斯坦交给犹太人,并问道:“为什么不把巴勒斯坦再还给他们?”1916年,内森·施特劳斯在路易斯·布兰代斯的敦促下写信给布莱克斯通说:“你是犹太复国主义之父,因为你的工作早于赫茨尔”。
现代政治犹太复国主义,即建立犹太国家的运动,由奥地利世俗犹太记者西奥多·赫茨尔以其著作《犹太国》(1896年)创立。它产生于欧洲民族主义,以及犹太人在欧洲遭受的反犹主义。
“英王陛下政府赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家,并将尽最大努力促成这一目标的实现;但应明确理解,不得做任何可能损害巴勒斯坦现有非犹太社群的公民权利和宗教权利、或其他任何国家犹太人所享有的权利和政治地位的事。”
司各福《圣经》与《创世记》12:3
在美国,这种信念很大程度上来自一本书,即《司各福串珠圣经》。牛津大学出版社于1909年出版了它,1917年又出了修订版。它的经文是钦定本,旁边印着赛勒斯·司各福写的注释。许多美国基要派通过这些注释接受了时代论,这种教导把历史分成真主(﷾)对待人类的七个时代。到第二次世界大战结束时,这本书已售出两百多万册。对于《创世记》12:3“为你祝福的,我必赐福给他;那咒诅你的,我必咒诅他”,司各福写道:“逼迫犹太人的民族,向来都遭了殃;保护犹太人的,向来都蒙了福”。1948年以后,他的许多读者把这个新国家看作他那套体系的证据。今天有人把这节经文直接用在这个国家身上,警告说任何反对以色列的国家都会招来真主(﷾)的忿怒。但司各福自己的注释并没有说这个国家就是应许中的回归。他写道,以色列“将在主作为君王再来的时候得以复兴”。他写道,亚伯拉罕的大国“也藉着以实玛利得以应验”,并在一条属灵的世系里,即“一切有信心的人,无论犹太人还是外邦人”。所以即使按司各福的注释,以色列应许中的复兴也要等到基督再来,而亚伯拉罕的应许临到以实玛利和一切有信心的人,而不是单单一个国家。
牛津大学出版社于1909年首次出版《司各福串珠圣经》;司各福在1917年作了修订。它印出整部钦定本,旁边是司各福的注释。它在二十世纪初使时代论,即神对待人类的七个时代之说,流行起来,许多美国基要派在很大程度上是通过它的注释接受了时代论。到第二次世界大战结束时,它已售出两百多万册。它对基督教锡安主义运动影响很大,战后犹太国家的建立使许多人认为这套体系得到了证实。“基督徒为以色列联合会”的创始人约翰·哈吉把《创世记》12:3用在这个国家身上:任何向以色列扬声或举手的人或国家,都会招来神的忿怒。
“我必使你成为大国,我必赐福给你,使你的名为大;你也要成为祝福。为你祝福的,我必赐福给他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。”
“(1)“我必使你成为大国”。以三种方式应验:(a)在肉身的后裔中,“如同地上的尘沙”(创13:16;约8:37),即希伯来民族。(b)在属灵的后裔中,“你向天观看……你的后裔将要如此”(约8:39;罗4:16,17;9:7,8;加3:6,7,29),即一切有信心的人,无论犹太人还是外邦人。(c)也藉着以实玛利得以应验(创17:18-20)。……(6)“那咒诅你的,我必咒诅他”。在分散的历史中奇妙地应验了。逼迫犹太人的民族,向来都遭了殃;保护犹太人的,向来都蒙了福。将来还会更显著地证明这个原则。……注:赐地之事因三次被逐与复兴的预言而有所限定(创15:13,14,16;耶25:11,12;申28:62-65;30:1-3)。两次被逐与复兴已经应验。以色列现今处在第三次分散中,她将在主作为君王再来的时候得以复兴,照着大卫之约(申30:3;耶23:5-8;结37:21-25;路1:30-33;徒15:14-17)。”
一个支持犹太人回归以色列地、在现代形式中支持以色列国的宗教和政治运动。许多基督教锡安主义者把犹太人回归这片土地和以色列建国理解为《圣经》预言的应验。
| 注释 | 司各福的原话 |
|---|---|
| 创世记 12:3 | “逼迫犹太人的民族,向来都遭了殃” |
| 亚伯拉罕的大国 | “也藉着以实玛利得以应验” |
| 亚伯拉罕的后裔 | “一切有信心的人,无论犹太人还是外邦人” |
| 以色列何时复兴 | “在主作为君王再来的时候” |
《古兰经》怎样讲以色列的后裔和这片土地
《古兰经》尊重以色列的后裔。穆萨提醒他们,真主(﷾)“在你们中派遣了许多先知”。真主(﷾)说:“我曾使你们超越世人”。伊本·凯西尔说,这是指超越他们那个时代的人。穆萨对他们说:“你们当进安拉所为你们注定的圣地”。伊本·凯西尔解释说,这是通过他们的祖先雅各所应许的土地,“是他们中信道者的遗产”。但他们拒绝进去,并对穆萨说:“你和你的主去作战吧”。于是真主(﷾)说:“在四十年内,他们不得进入圣地”。这份恩赐是真实的,但它与信仰和顺从连在一起。
“当时,穆萨对他的宗族说:“我的宗族啊!你们当铭记安拉所赐你们的恩典,当时,他在你们中派遣了许多先知,并使你们人人自由,而且把没有给过全世界任何人的(恩典)给了你们。 我的宗族啊!你们当进安拉所为你们注定的圣地,你们不可败北;否则,你们要变成亏折的人。””
“以色列的后裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩典,并铭记我曾使你们超越世人。”
关于“把没有给过全世界任何人的给了你们”,伊本·凯西尔说,这是指在他们那个时代:以色列的后裔是当时最受尊荣的民族。关于“安拉所为你们注定的”圣地,他说这是安拉通过他们的祖先易司拉仪(雅各)应许他们的土地,是他们中信道者的遗产。他说他们拒绝进去作战,于是受了在旷野漂泊四十年的惩罚。
“他们说:“穆萨啊!圣地中,的确有一个强大的种族,我们绝不进去,直到他们出来。如果他们出来,我们必定进去。” 敬畏者当中有两个人,曾蒙安拉的恩惠,他俩人说:“你们从城门进攻他们吧!你们进攻城门的时候,必能战胜他们。你们只应该托靠安拉,如果你们是信士的话。” 他们说:“穆萨啊!他们在圣地的期间,我们绝不进去。你和你的主去作战吧!我们必定要坐在这里。” 他说:“我的主啊!除我自己和我的哥哥外,我不能作主,我求你使我们和犯罪的民众分开。” 安拉说:“在四十年内,他们不得进入圣地,他们要漂泊在旷野;故你不要哀悼犯罪的民众。””
穆萨:“你们当进安拉所为你们注定的圣地”
他们拒绝:“你和你的主去作战吧”
四十年内不得进入那地
《古兰经》预言了现代国家吗?
今天有人说《古兰经》17:104预言了1948年。经文说,在法老之后,真主(﷾)对以色列人说:“你们居住这个地方吧”。接着说:“当后世的约期来临的时候,我要把你们杂沓地召集来”。“后世的约期”的阿拉伯原文是 wa'd al-akhira。泰伯里把这个地方解释为沙姆,即大叙利亚,指法老之后的时代。他把后世的约期解释为复活时刻。在复活日,真主(﷾)要把他们从坟墓中召集出来,混杂在一起,谁也不再归附自己的部落。伊本·凯西尔说,它的意思是“你们全体,你们和你们的敌人”。这节经文讲的是审判日,而不是二十世纪的一个国家。
“在他灭亡之后,我对以色列人说:“你们居住这个地方吧!当后世的约期来临的时候,我要把你们杂沓地召集来。””
泰伯里说,法老灭亡后,以色列的后裔奉命居住在沙姆(大叙利亚)之地。“后世的约期”就是复活时刻:安拉要把他们从坟墓中召集到复活日的立场上,杂沓混合,谁也不归附自己的部落。他传述伊本·阿拔斯把“杂沓地”解作“全体”,另一位早期学者解作“来自各个民族”。
伊本·凯西尔把“我要把你们杂沓地召集来”解释为:你们全体,你们和你们的敌人。他传述伊本·阿拔斯、穆贾希德、格塔德和端哈克说,“杂沓地”的意思是全体一起。他把经文前半部分,即以色列的后裔在法老之后继承那地,读作给先知(ﷺ)的喜讯:他终有一天会进入麦加。
谁是亚伯拉罕的继承人?
《创世记》说,这片土地应许给亚伯拉罕的后裔,“从埃及河直到幼发拉底大河之地”。以实玛利也是亚伯拉罕的后裔:真主(﷾)论到他说:“我也必使他的后裔成立一国,因为他是你所生的”。易卜拉欣和易司马仪一起修建天房时祈祷说:“求你使我们成为你的两个顺民,并从我们的后裔中造成归顺你的民族”。先知穆罕默德(ﷺ)出自以实玛利的世系:他说真主(﷾)从以实玛利的后裔中拣选了他的族人。所以在伊斯兰中,许给以实玛利后裔的民族就是穆斯林:即以实玛利的后裔穆罕默德(ﷺ)的民族,以及一切追随他、持守易卜拉欣信仰的人。《古兰经》回答了谁是真正的继承人。易卜拉欣为他的后裔求领袖之位时,真主(﷾)说:“我的任命,不包括不义的人们”。经文说:“与易卜拉欣最亲密的,确是顺从他的人”。经文又说:“大地必为我的善仆所继承”,正如《宰甫尔》所说。穆萨对他的宗族说:“大地确是安拉的,他使他意欲的臣民继承它;优美的结局只归敬畏者”。先知(ﷺ)说,谁因自己的行为而落后,他的家世也不会使他前进。
“当那日,主与亚伯兰立约,说:「我已赐给你的后裔,从埃及河直到幼发拉底大河之地,”
“至于使女的儿子,我也必使他的后裔成立一国,因为他是你所生的。”
“我们的主啊!求你使我们成为你的两个顺民,并从我们的后裔中造成归顺你的民族,求你昭示我们朝觐的仪式,求你恕宥我们,你确是至宥的,确是至慈的。”
瓦西莱·本·艾斯格阿传述,先知(ﷺ)说,真主从以实玛利的后裔中选择了基纳奈,从基纳奈中选择了古莱什,从古莱什中选择了哈希姆家族,又从哈希姆家族中选择了他。在《穆斯林圣训实录》中,它列在关于先知门第之优越的标题之下。
“当时,易卜拉欣的主用若干诫命试验他,他就实践了那些诫命。他说:“我必定任命你为众人的师表。”易卜拉欣说:“我的一部分后裔,也得为人师表吗?”他说:“我的任命,不包括不义的人们。””
“与易卜拉欣最亲密的,确是顺从他的人,和这个先知,以及信道的人们。安拉是信士们的保佑者。”
“在记念的经典以后,我确已在《宰甫尔》中写到:大地必为我的善仆所继承。”
“穆萨对他的宗族说:“你们要求助于安拉,要忍受虐待;大地确是安拉的,他使他意欲的臣民继承它;优美的结局只归敬畏者。””
艾布·胡莱勒传述了先知(ﷺ)一段较长的话,讲到善行及其报酬。其中说:谁走上一条寻求知识的道路,安拉就为他铺平一条通往乐园的道路;人们聚集在清真寺里诵读《古兰经》并一起研习它时,安宁就降临他们,慈悯就笼罩他们,天使就环绕他们。这段话的结尾说:谁因自己的行为而落后,他的家世也不会使他前进。
许给以实玛利的民族:穆斯林
义人
追随易卜拉欣的人
不义的人,无论出自哪个世系
单凭世系
那么答案是什么?
以色列国与《圣经》里的以色列共用一个名字和一大片土地。它的犹太公民大多把自己的信仰追溯到那里。但它不是《圣经》里的以色列。那个以色列是一个人,一个由十二个支派组成的家族,一个受摩西律法约束的民族。它的北方王国约在公元前720年就灭亡了。现代国家是1948年宣告成立的一个国家,像任何国家一样,要看它行事是否公正来评判。《古兰经》说:“你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道”。它把雅各列为穆斯林所信的先知之一,并称他为以色列。它呼唤以色列的后裔,正如它呼唤所有人一样,回到他们与真主(﷾)的约:“你们当履行对我的约言,我就履行对你们的约言”。《古兰经》说,这约要靠信仰和善行来持守,即易卜拉欣的信仰。
“信道的人们啊!你们当尽忠报主,当秉公作证,你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道,你们当公道,公道是最近于敬畏的。你们当敬畏安拉。安拉确是彻知你们的行为的。”
“你们说:“我们信我们所受的启示,与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各子派所受的启示,与穆萨和尔撒受赐的经典,与众先知受主所赐的经典;我们对他们中任何一个,都不加以歧视,我们只归顺安拉。””
“一切食物,对于以色列的后裔,原是合法的。除非在《讨拉特》之前易司拉仪为自己所禁除的食物。你说:“你们拿《讨拉特》来当面诵读吧,如果你们是诚实的。””
“以色列的后裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩惠,你们当履行对我的约言,我就履行对你们的约言;你们应当只畏惧我。”
“与易卜拉欣最亲密的,确是顺从他的人,和这个先知,以及信道的人们。安拉是信士们的保佑者。”
不同观点
这个国家就是《圣经》里的以色列
一些犹太人和许多基督教锡安主义者说,现代国家就是复兴的以色列,是《圣经》回归应许的应验。
神把这片土地永远应许给了亚伯拉罕的后裔。
反驳
同一部《托拉》把能否留在地上与顺从连在一起,而且以实玛利也是亚伯拉罕的后裔。《古兰经》说,这应许不临到任何世系中不义的人。
1948年的回归应验了《申命记》第30章。
反驳
《申命记》第30章先讲归向真主(﷾)和他的律法,然后才讲招聚。建立这个国家的运动由世俗民族主义者领导,许多正统派犹太人根据《塔木德》本身的理由拒绝它。就连司各福《圣经》也把以色列的复兴放在主再来的时候。
《古兰经》本身把这片土地给了犹太人(5:21,17:104)。
反驳
5:21是对穆萨那一代人说的,他们拒绝了;注释家说这片土地是信道者的遗产。17:104讲的是复活日的召集。
伊斯兰的观点
《圣经》里的以色列是雅各、他的家族和律法之下的立约之民;现代国家是1948年采用这个名字的一个国家。在《古兰经》里,应许归于追随易卜拉欣信仰的义人,而不是归于某个世系或某个国家。
《圣经》里的以色列王国约在公元前720年就灭亡了。
归属现代国家由它自己的法律决定,而且它的公民中有五分之一是阿拉伯人。
《圣经》把土地与顺从真主(﷾)的律法连在一起。
《古兰经》说与易卜拉欣最亲密的是追随他的人,而且这应许不临到不义的人。
许给以实玛利后裔的民族就是穆斯林:易卜拉欣和易司马仪为后裔中出一个归顺的民族而祈祷,而先知(ﷺ)出自以实玛利的世系。