简短回答
如果你说自己没有宗教,伊斯兰教并不要求你加入一个组织。它是一种完整的生活方式(deen):信仰、崇拜、家庭和品格融为一体。你也许已经在饭前说‘我开动了’(いただきます),在神社洗手,并孝敬父母。伊斯兰教对这些习俗一一作出回应。穆斯林以‘奉安拉之名’开始用餐。他们在礼拜前洗净。他们奉命善待父母。在这些习俗之下,是每个人都会问的问题:谁造了我们,谁听见我们,死后会怎样?《古兰经》问:“难道你们以为我只是徒然地创造了你们”(23:115)?伊斯兰教要求的真正改变,是只崇拜安拉(﷾)。
完整解释
一项调查问了什么
‘宗教’(shukyo)一词常常让人联想到一个组织,许多人说它不适用于自己。NHK放送文化研究所于2018年10月和11月进行了一项国际宗教调查的日本部分。它问人们是否有平时信仰的宗教,并把只为婚礼和葬礼而保留的宗教排除在外。62%说没有。31%说是佛教,3%说是神道教,1%说是基督教。同一项调查问人们除婚礼和葬礼外多久去一次寺庙、神社或教堂。40.5%说每年一两次。这些是回答者的答案。它们表明,说‘我没有宗教信仰’和保持一种习俗可以并存。
报告了ISSP 2018年宗教调查的日本结果,调查于2018年10月27日至11月4日进行,对象为2,400名18岁及以上的人(有效回答1,466份,61.1%)。问到他们是否有平时信仰的宗教(不是只为婚礼和葬礼等仪式而保留的宗教)时,62%说没有,31%说是佛教,3%说是神道教,1%说是基督教。问到除婚礼和葬礼外多久去一次寺庙、神社或教堂时,40.5%说每年一两次。问到上帝时,25.4%说他们不知道上帝是否存在,也不认为有办法弄清楚。
只在婚礼和葬礼时才奉行的宗教未计入。40.5%的人说,他们每年去寺院、神社或教堂一两次。
伊斯兰教是一种生活方式,不是一个组织
这个词在阿拉伯语中是deen,意思是在造物主之下的一整套生活方式。《古兰经》称伊斯兰教是真主(﷾)为人们成全和选择的宗教(5:3)。它告诉信士全心全意地进入其中(2:208)。信仰、崇拜、家庭、饮食、诚实和品格是一体的。没有什么会员需要登记。它要求你认识造你的那一位,并作为他的仆人生活。《古兰经》说,人被造是为了崇拜他(51:56)。它还说,真正的信仰合乎真主(﷾)赋予人的本性(30:30)。页面“什么是伊斯兰教?”把这一整套生活方式集中展示出来。
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。”
“你应当趋向正教,(并谨守)安拉所赋予人的本性。安拉所创造的,是不容变更的;这才是正教,但人们大半不知道。”
一座桥梁:‘我开动了’与‘奉安拉之名’
许多人在饭前说‘我开动了’,这是对食物的一句感谢。伊斯兰教保留了这份感谢,并说明感谢归于谁。先知(ﷺ)教导一个由他照顾的男孩要提安拉(﷾)的名。他告诉他要用右手吃,吃靠近自己的那部分(布哈里圣训实录 5376)。这就是‘奉安拉之名’。《古兰经》说:你们可以吃安拉(﷾)赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢安拉(﷾)的恩惠(16:114)。它还说,是他为你们创造了耳目和心灵,以便你们感谢(16:78)。一份到达施予者那里的感谢,正是伊斯兰教为这个习俗所添加的,而安拉(﷾)说:你们当铭记我,我也就铭记你们(2:152)。
欧麦尔·本·艾比·赛莱麦传述,他小时候在先知(ﷺ)的照顾下,吃饭时手在盘子里到处乱抓。先知(ﷺ)告诉他要提安拉的名,用右手吃,并吃盘中靠近自己的那部分。他说,从那以后他一直这样做。
“你们可以吃安拉赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢安拉的恩惠,如果你们只崇拜他。”
“安拉使你们从母腹出生,你们什么也不知道,他为你们创造耳目和心灵,以便你们感谢。”
“故你们当铭记我,我也就铭记你们;你们当感谢我;不要孤负我。”
一座桥梁:在神圣之物前洗净与小净
在神社,参拜者在走近之前先在水池边洗手漱口(手水)。穆斯林在站起礼拜之前也要洗净。《古兰经》命令这样做:洗脸,洗手和两臂至两肘,抹头,洗脚至两踝(5:6)。这种洗净称为小净。做小净是为了干干净净地站在造物主面前礼拜,而穆斯林每天礼拜五次。它是一种生活方式的一部分,而不只是在某个特别地方的习俗。关于小净的页面展示了每一个步骤。
“信道的人们啊!当你们起身去礼拜的时候,你们当洗脸和手,洗至于两肘,当抹头,当洗脚,洗至两踝。如果你们是不洁的,你们就得洗周身。如果你们害病或旅行,或从厕所来,或与妇女交接,而得不到水,你们就趋向清洁的地面,而用一部分土抹脸和手。安拉不欲使你们烦难,但他欲使你们清洁,并完成他所赐你们的恩典,以便你们感谢。”
一座桥梁:孝敬父母
孝敬父母在伊斯兰教中是一项义务,与崇拜真主(﷾)并列。《古兰经》说:你的主曾下令说,你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。它甚至禁止说一句轻蔑的话,并教导子女以谦卑的态度服侍父母(17:23-24)。它告诉人要感谢真主(﷾)和自己的父母(31:14)。有一次,一个人问先知(ﷺ)谁最应该得到他的善待。他回答:你的母亲,然后是你的母亲,然后是你的母亲,然后是你的父亲(布哈里圣训实录 5971)。即使父母不是穆斯林,这项义务依然存在(31:15)。页面“穆斯林如何对待父母和老人?”对此有进一步的论述。
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
“我曾命人孝敬父母——他母亲弱上加弱地怀着他,他的断乳,是在两年之中——(我说):你应当感谢我和你的父母;惟我是最后的归宿。”
艾布·胡莱勒传述,有人问先知(ﷺ):谁最应该得到我的善待?先知说:你的母亲。那人又问了三次其次是谁,回答是:你的母亲,然后是你的母亲,然后是你的父亲。
“如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。”
伊斯兰教所添加的:习俗之下的问题
习俗被保持着,而每一个习俗之下都可能有一个问题。谁造了世界,造了我?伊斯兰教回答说,安拉(﷾)是独一的,是万物所仰赖的,他未生育,也未被生育(112)。他是临近的,听见每一个祈求者(2:186)。人生是为了什么?《古兰经》问,我们是不是被徒然地创造、不被清算(23:115)。它说,死生的存在是为了考验我们谁的作为最优美(67:2)。死后会怎样?人人都要尝死的滋味,然后得到完全的报酬(3:185),并且归于安拉(﷾)(21:35)。人是没有目的地活着吗?“难道人猜想自己是被放任的吗?”(75:36)。页面“人生的目的是什么?”和页面“伊斯兰教认为人死后会怎样?”讨论了这些问题。如果你对真主(﷾)是否存在没有把握,请看页面“我们能知道真主是否存在吗?”和页面“如果我不确定上帝是否存在,我该怎么办?”页面“在神道的诸神背后,有一位创造者吗?”讨论了日本神道的神。
“你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育,也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。””
“如果我的仆人询问我的情状,你就告诉他们:我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们遵循正道。”
“难道你们以为我只是徒然地创造了你们,而你们不被召归我吗?”
“他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的,是至赦的。”
“人人都要尝死的滋味。在复活日,你们才得享受你们的完全的报酬。谁得远离火狱,而入乐园,谁已成功。今世的生活,只是虚幻的享受。”
“凡有血气者,都要尝死的滋味。我以祸福考验你们,你们只被召归我。”
“难道人猜想自己是被放任的吗?”
他的言语,以及最后的使者(ﷺ)
伊斯兰教认为,真主(﷾)没有让人们去猜测。它声称有一部来自他的经典,而且不要求任何人凭信任接受它。《古兰经》邀请怀疑者拟作一章(sura)与它相似的经文(2:23),并在其中寻找差别(4:82)。如果《古兰经》来自真主(﷾),那么它说穆罕默德(ﷺ)是众先知的封印,就是真主(﷾)的话(33:40)。诚实的第一步,是读一个你信得过的译本,并检验它。
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“难道他们没有研究《古兰经》吗?假若它不是安拉所启示的,他们必定发现其中有许多差别。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
伊斯兰教要求的真正改变
伊斯兰教确实要求一个真正的改变,最好坦白地说出来。它要求你只崇拜安拉(﷾),不与他一同祈求任何人(72:18)。它要求你从《古兰经》和最后的先知(ﷺ)那里接受引导。它不要求你背弃家人、嘲笑他们,或不再善待他们(31:15;17:23-24)。页面“如果我成为穆斯林,我家里的习俗会怎样?”阐述了什么保留、什么改变。《古兰经》告诉信士要凭智慧劝导人,并以最优美的态度与人辩论(16:125)。
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
“如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。”
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是违背他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。”
伊斯兰教的回答:从问题开始
不论你是否称自己有宗教信仰,你已经在感谢、洗净、孝敬和发问。伊斯兰教认真对待这些行为,并给它们一个方向:朝向造你、听见你、你将归于他的那一位。它是一整套生活方式,从用餐的第一句话到末日(2:208;5:3)。它要求你读《古兰经》并检验它(2:23)。然后问一问,穆罕默德(ﷺ)是不是真主(﷾)派遣的最后一位使者(33:40)。
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
七个问题与回答
NHK ISSP 2018年宗教调查,日本(2019年)
报告了ISSP 2018年宗教调查的日本结果,调查于2018年10月27日至11月4日进行,对象为2,400名18岁及以上的人(有效回答1,466份,61.1%)。问到他们是否有平时信仰的宗教(不是只为婚礼和葬礼等仪式而保留的宗教)时,62%说没有,31%说是佛教,3%说是神道教,1%说是基督教。问到除婚礼和葬礼外多久去一次寺庙、神社或教堂时,40.5%说每年一两次。问到上帝时,25.4%说他们不知道上帝是否存在,也不认为有办法弄清楚。
引用目的
我没有宗教信仰,我认识的大多数人也一样。所以这不适合我。
回应
伊斯兰教不是从一张会员卡开始的。它从任何生命之下的问题开始。我是徒然地创造了你们吗(23:115)?死后会怎样(3:185)?无论你是谁,这些问题都是你的问题。
结论 — 没有宗教信仰并不能让这些问题消失。伊斯兰教作为一种生活方式回答了它们。
布哈里圣训实录 5376 — 食物篇,第5376段圣训
欧麦尔·本·艾比·赛莱麦传述,他小时候在先知(ﷺ)的照顾下,吃饭时手在盘子里到处乱抓。先知(ﷺ)告诉他要提安拉的名,用右手吃,并吃盘中靠近自己的那部分。他说,从那以后他一直这样做。
引用目的
‘我开动了’只是礼貌。它不是信仰,我说它并不需要一位神。
回应
它是礼貌,伊斯兰教保留了它。伊斯兰教添加了感谢所归的那一位。先知(ﷺ)教导他年幼的同伴用餐时要提安拉(﷾)的名(布哈里圣训实录 5376)。《古兰经》说,要吃合法而佳美的食物,并要感谢(16:114)。
结论 — 习俗保留下来。伊斯兰教给这份感谢一个收件人。
古兰经 5:6 — 第5章(筵席),第6节
“信道的人们啊!当你们起身去礼拜的时候,你们当洗脸和手,洗至于两肘,当抹头,当洗脚,洗至两踝。如果你们是不洁的,你们就得洗周身。如果你们害病或旅行,或从厕所来,或与妇女交接,而得不到水,你们就趋向清洁的地面,而用一部分土抹脸和手。安拉不欲使你们烦难,但他欲使你们清洁,并完成他所赐你们的恩典,以便你们感谢。”
引用目的
在神社洗手只是为了清洁,就像小净一样。它们是同一回事。
回应
两者都是洗净,清洁是好的。在伊斯兰教中,洗净是真主(﷾)的命令,是在向他礼拜之前做的(5:6)。它的目的是让人准备好在造物主面前礼拜,每天五次,而不只是在某个地方。
结论 — 洗净是共同点。在伊斯兰教中,它让人准备好向独一的真主(﷾)礼拜。
古兰经 17:23-24 — 第17章(夜行),第23-24节
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
引用目的
我已经孝敬父母了。伊斯兰教还会添加什么?
回应
伊斯兰教保留了它,并使它成为一项与崇拜真主(﷾)并列的义务(17:23-24)。它还说,这项义务会增长,而且即使父母不是穆斯林,它依然存在(31:15)。先知(ﷺ)三次把母亲放在首位(布哈里圣训实录 5971)。
结论 — 孝敬父母被完全保留,伊斯兰教给了它一个持久的根基。
古兰经 5:3 — 第5章(筵席),第3节
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
引用目的
宗教会带来麻烦。我宁愿远离它。
回应
要按照一种教导所教的内容来评判它。伊斯兰教是一种生活方式:信仰、崇拜、家庭和诚实的交往融为一体(5:3;2:208)。《古兰经》告诉信士要凭智慧、以最优美的态度劝导人(16:125)。它要求你读这部经典本身,并检验它(2:23)。
结论 — 看看这教导本身,并检验《古兰经》。
古兰经 49:13 — 第49章(寝室),第13节
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
引用目的
如果我成为穆斯林,我就不得不不再做日本人。
回应
《古兰经》说,真主(﷾)使人们成为许多民族和部落,以便互相认识。最尊贵的是最敬畏的人(49:13)。你的家人依然是你的家人,善待他们是一项义务(31:15)。关于家庭习俗的页面阐述了什么保留、什么改变。
结论 — 改变崇拜的对象,并不是改变国籍或家庭。
古兰经 75:36 — 第75章(复活),第36节
“难道人猜想自己是被放任的吗?”
引用目的
我不知道是否有上帝。我为什么要在这上面花时间?
回应
不知道是一个公平的起点。每个人的生命都会终结(3:185),而《古兰经》问:“难道人猜想自己是被放任的吗?”(75:36)。关于认识真主(﷾)、关于没有把握时该怎么办的页面,就从这里开始。
结论 — 不知道是去寻找的理由,因为这个问题关乎每一个生命。
不同观点
没有宗教信仰:有习俗,没有信仰
一位读者可以说他没有信仰的宗教。他可能在新年或葬礼上保持一些习俗,也可能看重礼貌,但他认为不需要宗教。他还可能说,他不知道是否有上帝,或者说宗教会带来麻烦。处在这种立场上的许多人彬彬有礼、思想开放,会问伊斯兰教会改变什么。
我没有宗教信仰。在一项调查中,62%的人说他们没有平时信仰的宗教(NHK,ISSP 2018)。所以伊斯兰教不适合我。
反驳
这项调查记录了人们所说的话,这是一个公平的起点。伊斯兰教不是从会员资格开始的。它从每个人都要面对的问题开始:我们为什么被造,死后会怎样(23:115;3:185)。
在NHK的调查中,40.5%的人说他们除婚礼和葬礼外,每年去一两次寺庙、神社或教堂。我也保持这样的习俗,我也说‘我开动了’。它们是礼貌和习惯,不是信仰。
反驳
礼貌是好的,伊斯兰教保留了感谢和洗净。它还说明了感谢的对象:施予者,穆斯林用餐时会念他的名(布哈里圣训实录 5376;16:114)。没有施予者的感谢无处可去。
在NHK的调查中,25.4%的人说他们不知道上帝是否存在,也认为没有办法弄清楚。我也一样,所以我不去管这个问题。
反驳
不知道是一个诚实的起点,也是去寻找的理由。每个人的生命都会终结(3:185),而《古兰经》问我们是否会被放任、没有目的(75:36)。
伊斯兰的观点
伊斯兰教是在独一造物主之下的一种完整的生活方式。它保留感谢、洗净和孝敬父母,并给它们指明方向。它回答谁造了我们、人生为了什么、死后会怎样。它要求一个根本的改变:只崇拜安拉(﷾),并从《古兰经》和最后的先知(ﷺ)那里接受引导。
伊斯兰教(deen)是一整套生活方式:信仰、崇拜、家庭和品格融为一体,而不是一个要加入的组织。
穆斯林以安拉(﷾)之名开始用餐。他感谢那位供给食物、赐予耳目和心灵的主。
《古兰经》命令在礼拜前洗净:脸、手和两臂、头和脚。
善待父母的命令与崇拜真主(﷾)并列。父母不是穆斯林时,它依然是一项义务。
《古兰经》所描述的造物主是独一的、永恒的,他未生育,也未被生育。他临近每一个祈求者,听见他们。
人生是一场考验,不是儿戏。人人都要尝死的滋味,并归于安拉(﷾),得到完全的报酬。
《古兰经》邀请每个人检验它,并称穆罕默德(ﷺ)为众先知的封印。
伊斯兰教要求的改变是真实的:只崇拜安拉(﷾),并从《古兰经》和最后的先知(ﷺ)那里接受引导。对家人的善待得以保留,信士们奉命凭智慧劝导他人。