简短回答
做一个真正的朋友,无论你的朋友是否会成为穆斯林。一次善意,往往在争论被遗忘很久之后仍被人记得。问问你的朋友信什么,因为印度教徒的信仰差别很大。从独一的造物主谈起,许多印度教徒本来就承认他,并让《古兰经》自己说话。说话要诚实而温和(16:125)。永远不要嘲笑神像(murti,神圣的像)、神灵、节日或经典(6:108)。不要自己提起历史或政治。如果你的朋友问你是不是想让他们皈依,就说不是:只有真主(﷾)引导人心(28:56)。你是在友好的交谈中让他们了解伊斯兰教,而不是在辩论,选择在于他们(2:256)。如果他们说不,就像穆斯林所受的教导那样结束:“你们有你们的宗教,我有我的宗教”(109:6)。然后继续做朋友。
完整解释
首先做一个真正的朋友
这份指南是写给有印度教朋友、邻居或同事的穆斯林的。做一个真正的朋友,无论你的朋友是否会成为穆斯林。永远不要只为了让人皈依而与他交朋友。《古兰经》允许穆斯林善待和公平对待那些没有因信仰而攻打他们的人。它说真主(﷾)喜爱公平的人。人们常常在忘记每一场争论很久之后,仍然记得一次小小的善意,比如在炎热的日子里递过去的一瓶水。引导是真主(﷾)赐予的,不是你。《古兰经》告诉先知(ﷺ):“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道”。你的本分是清楚而友善地说话,无论回答是什么,都继续做朋友。
“未曾为你们的宗教而对你们作战,也未曾把你们从故乡驱逐出境者,安拉并不禁止你们怜悯他们,公平待遇他们。安拉确是喜爱公平者的。”
“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,安拉却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”
“对于宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信塔吾特而信安拉,谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。安拉是全聪的,是全知的。”
问问你的朋友信什么
不要告诉你的朋友印度教徒信什么。要问,让他们告诉你,因为印度教徒的信仰差别很大。毗湿奴派崇拜毗湿奴,常常是以他作为克里希纳或罗摩的形式;在哈瑞克里希纳运动中,克里希纳本身就是至高者。湿婆派崇拜湿婆为至高者,性力派崇拜女神(提毗)为至高者。另一些人遵循不二论,即商羯罗关于自我与梵(最高实在)为一的教导。有些人,比如印度教改革运动圣社(Arya Samaj),崇拜一位无形的神,不用神像。许多人守节日和家庭习俗,却很少谈论神。所以要问真正的问题:‘神对你来说是什么?’‘你怎样分辨对错?’‘人死后会怎样?’然后在回答之前先倾听。真主(﷾)使人成为许多民族和部落,“以便你们互相认识”。回答你面前的这位朋友,而不是一本教科书。
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是违背他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。”
从独一的造物主谈起
从真主(﷾)是谁谈起。《古兰经》短短的忠诚章说:“你说:他是安拉,是独一的主”。他未生育,也未被生育,没有任何物像他。许多印度教徒本来就说神是独一的,称他为薄伽梵(Bhagwan)、自在天(Ishvara)或至上灵(Paramatma)。印度教经典《白骡奥义书》论到神说,他“既无父母,也无主宰”。大约在1030年,穆斯林学者比鲁尼认真研究了印度教徒自己的书。他报告了他们的信仰:神是独一的、永恒的、全能的,不像任何事物。要效法他的榜样,准确而公正地描述你朋友的信仰。这个共同的基础是真实的。它是一个起点,而不是全部。问题不在于神是否独一,而在于他要求人怎样崇拜他。穆斯林在每一次礼拜中都说:“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”祈祷和供献只归于他,他没有伙伴。
“你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育,也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。””
“世上没有他的主人,没有他的统治者,甚至没有他的标记。他是原因,是诸根之主的主,他既无父母,也无主宰。”
“在每个民族中,受过教育的人和未受教育的人的信仰都不相同;因为前者努力构想抽象的观念、界定普遍的原则,而后者不超出感官的领会,满足于派生的规则,不关心细节,尤其是在意见和利益纷纭的宗教和法律问题上。印度教徒关于神的信仰是:他是独一的、永恒的、无始无终的,凭自由意志行事,全能、全知、永生、赐予生命、统治、护持;他在主权上独一无二,超越一切相似与不相似,他不像任何事物,任何事物也不像他。为了说明这一点,我们将从他们的文献中摘录一些段落,以免读者以为我们的叙述只是道听途说。”
“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”
“你说:“我的礼拜,我的牺牲,我的生活,我的死亡,的确都是为了安拉——众世界的主。他绝无伙伴,我只奉到这个命令,我是首先顺服的人。””
让《古兰经》说话
你不需要巧妙的论证。和你的朋友一起读《古兰经》,每次读一点。读忠诚章只需要一分钟。被称为库尔西经文(2:255)的那节经文以这句话开头:“安拉,除他外绝无应受崇拜的”。它称他是“永生不灭的,是维护万物的”,并说“瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他”。然后让你的朋友去衡量。《古兰经》要求人用心阅读它。它说,假若它是从真主(﷾)以外的任何人那里来的,人们必定会发现其中有许多矛盾。它还要求人检验它:拿出一章像它一样的来。不要为它声称超出你所知道的东西,让它自己说话。
“你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育,也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。””
“安拉,除他外绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地万物都是他的;不经他的许可,谁能在他那里替人说情呢?他知道他们面前的事,和他们身后的事;除他所启示的外,他们绝不能窥测他的玄妙;他的库尔西包罗天地。对天地的维持,不能使他疲倦。他确是至高无上的主,确是至大的主。”
“难道他们没有研究《古兰经》吗?假若它不是安拉所启示的,他们必定发现其中有许多差别。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“你不要随从你所不知道的言行,耳目和心灵都是要被审问的。”
共同的基础:你们共有的价值
伊斯兰教教导孝敬父母,并把它和崇拜真主(﷾)放在一起。《古兰经》叫子女对年老的父母说“有礼貌的话”。先知(ﷺ)说,谁信安拉(﷾)和末日,就应当款待他的客人。《古兰经》称赞那些赈济贫民、孤儿和俘虏的人,他们“只为求得安拉的恩赐和喜悦”。它规定了斋戒,好让信士学会克制自己。它还说真主(﷾)是临近的:“确是答应祈祷者的祈祷的”。许多印度教家庭保持着与这些价值相符的习俗。他们非常尊敬父母和长辈,以礼待客。许多人周济有需要的人,守斋日,每天祈祷。《薄伽梵歌》第十六章以一份美德的清单开头(16.1-3)。其中有诚实、慷慨,以及对一切受苦者的温柔。如果你的朋友保持这样的习俗,就真诚地说,你们共有这些价值:诚实、孝敬父母、尊重客人、慷慨和自制。这是真的。然后温和地说出伊斯兰教的不同之处。在伊斯兰教中,这每一项都是只对独一造物主的崇拜。凡带着信仰行善的人,他应许要使他们过“美满的生活”。
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:谁信安拉和末日,就不可伤害他的邻居,应当款待他的客人,应当说好话,否则就保持沉默。
“他们为喜爱安拉而赈济贫民、孤儿、俘虏。我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。”
“信道的人们啊!斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。”
“如果我的仆人询问我的情状,你就告诉他们:我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们遵循正道。”
“凡行善的男女信士,我誓必要使他们过一种美满的生活,我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们。”
温和的话语和真正的问题
《古兰经》叫穆斯林凭智慧和善言劝人,并以最优美的态度与人辩论。它禁止他们辱骂别人在真主(﷾)之外所祈求的。先知(ﷺ)叫阿伊莎要温和,因为真主(﷾)喜爱在一切事上的温和。他说,他被派来不是作诅咒者,而是作为慈悯。所以,永远不要嘲笑神像、神灵、节日或经典。永远不要把你朋友的经典称为虚构,永远不要拿神灵的形象或梵语开玩笑。不要为了占上风而复述关于众神的故事。不要用一些印度教徒的所作所为来评判印度教;要按它的教导来评判它,正如你要求别人按教导来评判伊斯兰教一样。永远不要因为别人没读过某部经典而使他难堪。问问你的朋友,在神像前叩拜对他意味着什么,并且倾听。有些人说,它是一个使心专注于神的象征;另一些人说,神就在其中。话题来到这里时,要清楚而友善地说出伊斯兰教的主张。一切崇拜只归于真主(﷾):“应当祈祷安拉,不要祈祷任何物”。一次谈一点,你的朋友听够了就停下来。
“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是违背他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。”
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
阿伊莎传述,一些犹太人用“愿死亡降在你身上”来问候先知(ﷺ),她就回骂他们。他告诉她要温和,因为安拉喜爱在一切事上的温和。她问他难道没有听见他们说什么吗,他回答说,他只用“也降在你们身上”回答了他们。
艾布·胡莱勒传述,有人请真主的使者(ﷺ)诅咒以物配主者。他回答说,他被派来不是作诅咒者,而是作为慈悯。
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
一起吃饭
一起吃饭是最容易交谈的方式之一。许多印度教徒不吃牛肉,因为他们认为牛是神圣的,还有许多人根本不吃肉。素食往往是最容易一起吃的。永远不要给你的朋友上牛肉,永远不要拿牛开玩笑。伊斯兰教允许吃牛肉,但从不要求人吃。先知(ﷺ)有一次没有吃一道合法的菜,因为那不是他族人的食物。所以,穆斯林出于礼貌可以不吃牛肉,只要他从不声称是真主(﷾)禁止了它。简单地解释清真:它的意思是合法,按伊斯兰教的定义。《古兰经》禁止猪肉,也禁止致醉物。印度教朋友或邻居送来的普通食物,没有献给过神灵、里面也没有禁止的东西,是可以吃的。任何肉都必须是合法(清真)的。献给任何神灵的祭肉,穆斯林是禁止吃的(2:173;5:3)。穆斯林能否吃普拉萨德(prasad),即先在神龛前供奉过的食物,这个问题要请教合格的学者。吃饭前,要说‘奉安拉之名’(bismillah),正如先知(ﷺ)所教导的。如果你必须拒绝某样东西,要友善地拒绝。页面“印度教徒视牛为神圣,穆斯林为什么吃牛肉?”有更多解释。
“信道的人们啊!安拉已准许你们享受的佳美的食物,你们不要把它当作禁物,你们不要过分。安拉的确不喜爱过分的人。”
哈立德·本·瓦利德传述,在麦蒙娜家里,有人给先知(ﷺ)端上一只烤蜥蜴(丹布)。他把手缩了回来,哈立德问它是否不合法。先知(ﷺ)说不是;只是他的族人的地方没有这种东西,所以他不喜欢。于是哈立德在先知(ﷺ)的注视下吃了它。
“他只禁止你们吃自死物、血液、猪肉、以及诵非安拉之名而宰的动物;凡为势所迫,非出自愿,且不过分的人,〔虽吃禁物〕毫无罪过。因为安拉确是至赦的,确是至慈的。”
“禁止你们吃自死物、血液、猪肉,以及诵非安拉之名而宰杀的、勒死的、捶死的、跌死的、觝死的、野兽吃剩的动物,但宰后才死的,仍然可吃”
“信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离,以便你们成功。”
欧麦尔·本·艾比·赛莱麦传述,他小时候在先知(ﷺ)的照顾下,吃饭时手在盘子里到处乱抓。先知(ﷺ)告诉他要提安拉的名,用右手吃,并吃盘中靠近自己的那部分。他说,从那以后他一直这样做。
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
节日
你的朋友可能在排灯节或别的节日邀请你,或者给你带来甜点。要热情地感谢他们的好意。穆斯林只崇拜安拉(﷾)。所以穆斯林不参加普迦(puja),即一种崇拜仪式。他不向神像献供,也不参加节日的宗教仪式。关于去参加朋友的节日、在节日里问候他们,或接受节日甜点的问题,最好请教合格的学者。无论你怎样决定,永远不要嘲笑那个节日,如果你必须拒绝,要友善地拒绝。
“我们只崇拜你,我们只求你祐助。”
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
祖先:要诚实
你的朋友可能为已经去世的父母和祖父母举行仪式,也可能问到他们。永远不要许诺说:‘你可以为你的祖父母求饶恕。’要给出《古兰经》给出的回答。它讲到那些在崇拜中以物配主的人,即使是近亲。它说,先知(ﷺ)和信士们不该为他们求饶恕。这节经文加了一个条件:“既知道多神教徒是火狱的居民”。所以,穆斯林不为死在伊斯兰教之外的亲属求真主(﷾)饶恕。这是关于他自己祈祷的规定,不是对那个人的判决。真主(﷾)在“派遣使者之前”不施加惩罚,而且“安拉必不亏枉人一丝毫”。没有一个穆斯林可以宣布某个人的结局。那属于真主(﷾)。然后告诉你的朋友充满希望的那一部分。人死了,他的善功就断绝了,只有长流的施舍、使人受益的知识,以及为他祈祷的清廉子女除外。如果你的朋友成了穆斯林,这条链就从他们开始。他们自己子女的祈祷和他们自己长流的施舍,在他们死后能够到达他们。页面“我们应当怎样尊敬祖先?”和“从未听说过伊斯兰教或耶稣的人会怎样?”有更多解释。
“先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。”
“谁遵循正道,谁自受其益;谁误入迷途,谁自受其害。一个负罪者,不负他人的罪。派遣使者之前,我不惩罚(任何人)。”
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,人死了,他的善功就断绝了,只有三件除外:长流的施舍,使人受益的知识,以及为他祈祷的清廉子女。
家庭和孝敬父母
你的朋友可能担心,成为穆斯林就必须离开家庭。告诉他们,伊斯兰教不要求任何人离弃自己的家庭。《古兰经》说,如果父母催促子女在真主(﷾)之外崇拜别的,他在这件事上不应服从他们。但它接着说:“在今世,你应当依礼义而奉事他俩”。先知(ﷺ)叫艾斯玛与她不是穆斯林的母亲保持良好关系。一个成为穆斯林的印度教徒,改变的是他所崇拜的对象,而不是他的父母、他的民族或他的语言。有些问题需要谨慎的回答,比如家里的婚礼或丧葬仪式。对于这些问题,你的朋友应当请教合格的学者。
“如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。”
“你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那么,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。””
艾布·伯克尔的女儿艾斯玛传述,在先知(ﷺ)在世时,她那仍是多神教徒(穆什里卡)的母亲来看望她,希望得到女儿的善待。艾斯玛问先知(ﷺ)她是否应当与母亲保持良好关系。他说是的:要善待你的母亲,与她保持良好关系。
如果谈到历史或政治
不要自己提起历史或政治。把过去的统治者、今天的印度政治和社群之间的争执放在一边。你的目的是谈论真主(﷾),而不是争论过去或政府。这适用于每一个国家,包括你自己的国家。如果你的朋友提起新闻,要友善地倾听。诚实地说,你更愿意谈信仰,然后回到那些重大的问题上。先知(ﷺ)奉命说:“这是我的道路,我号召人们信仰安拉”。
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
“信道的人们啊!你们当尽忠报主,当秉公作证,你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道,你们当公道,公道是最近于敬畏的。你们当敬畏安拉。安拉确是彻知你们的行为的。”
“对于宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信塔吾特而信安拉,谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。安拉是全聪的,是全知的。”
“你说:“这是我的道路,我号召人们信仰安拉,我和随从我的人,都是依据明证的。(我证)安拉,超绝万物!我不是以物配主的人。””
“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是违背他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。”
不要用什么
有些流行的论证是薄弱的或不真实的。把它们放在一边,因为穆斯林只说他知道是真实的话(17:36)。不要说迦尔吉(Kalki)就是穆罕默德(ﷺ),也不要说《未来往世书》预言了他。在往世书,即印度教的神圣历史书中,迦尔吉是神未来的一次降世。《古兰经》讲的是一个人,众先知中的最后一位,他已经来了。也不要把吠陀的其他经句说成是关于他的预言。不要称克里希纳、罗摩或佛陀为先知。《古兰经》说,从来没有一个民族没有警告者(35:24),所以印度各民族也有过警告者。但它没有说出任何一位被派往印度的先知的名字,它还说,真主(﷾)没有把每一位使者的故事都告诉我们(4:164)。所以没有人能说出印度的警告者是谁。不要说从来没有别的经典被人背记下来。祭司们一字一字地传下了《梨俱吠陀》,学者们称它保存得极好。不要争论罗摩或克里希纳是否存在过,也不要争论古书中给出的年代。这样的争论什么也证明不了,反而会离开真正的问题:真主(﷾)是谁,他要求人怎样崇拜他。不要说印度教没有是非观念。不要说凡是信一位神的人就已经是穆斯林了;伊斯兰教还要求信使者(ﷺ)。不要使用关于印度教徒或关于穆斯林的统计数字,无论好坏。不要说出穆斯林的派别名称,也不要让一派与另一派对立。不要说伊斯兰教是印度教的完成;要先讲伊斯兰教自己的回答。证据是《古兰经》和先知(ﷺ),而不是任何追随者做了什么。
“你不要随从你所不知道的言行,耳目和心灵都是要被审问的。”
“当吠陀所教导的修行和法典几乎停止,迦利时代的终结临近之时,那位以梵天之身依其自身灵性本质而存在、是开始和终结、包罗万物的神圣存在者的一部分,将降临大地:他将生在商婆罗村一位杰出的婆罗门毗湿奴耶舍的家中,作为迦尔吉,具有八种超人的能力。”
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
“我确已使你本真理而为报喜者和警告者。没有一个民族则已,只要有一个民族,其中就有警告者曾经逝去了。”
“我确已派遣许多使者,他们中有我在以前已告诉你的,有我未告诉你的。安拉曾与穆萨对话。”
贾米森和维策尔写道,《梨俱吠陀》基本上只通过一个保存得极好的学派流传下来,即夏迦利耶派,该派对经文的逐字分析(《字读本》)也流传了下来;巴湿迦罗本和曼杜盖耶本已经失传。他们的吠陀文献表列出了现存的各个本集:《梨俱吠陀》一部,《娑摩吠陀》三部,《夜柔吠陀》六部(其中一部不完整),《阿闼婆吠陀》两部,他们说后者彼此差别相当大。该表把其他文献标为已失传,例如毕钵罗陀派的《梵书》,没有任何文本留存。
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
可以一起读的页面
本网站有为印度教读者写的页面。分享适合你朋友的那一页。页面“我是印度教徒:我为什么要考虑伊斯兰教?”适合每一个人。说神是独一的朋友,可以读页面“印度教经典教导神是独一的吗?”然后试试页面“如果印度教徒本来就信一位神,他们为什么要成为穆斯林?”通过神像崇拜的朋友,可以读页面“通过神像崇拜神是对的吗?”毗湿奴派的朋友可以从页面“神曾化身为罗摩或克里希纳成为人吗?”开始。湿婆派或毗湿奴派的朋友可以读页面“湿婆还是毗湿奴是至高神?”遵循不二论的朋友可以读页面“灵魂和神是同一的吗?”关于轮回的问题,可以读页面“业是公正的吗?”和页面“吠陀教导轮回吗?”说所有道路都是一样的朋友,可以读页面“难道所有宗教不都是通往同一位神的道路吗?”世俗的朋友可以读页面“做一个好人就够了吗?”对于锡克教朋友,可以用指南“我怎样和锡克教朋友谈论伊斯兰教?”要向你的朋友展示穆斯林怎样洗小净和礼拜,可以用本网站关于小净和礼拜的指南。对于你自己,本网站的宣教指南阐述了整套方法。
“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论,你的主的确知道谁是违背他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。”
伊斯兰教的回答,以及你的本分
最后,邀请你的朋友归信伊斯兰教本身。伊斯兰教是一种完整的生活方式(迪尼,deen):信仰、崇拜、法律、家庭和品格合为一体。页面“什么是伊斯兰教?”把它集中呈现在一处。《古兰经》要求人检验它:拿出一章像它一样的来。它说先知(ﷺ)是被派往全人类的,并称他为众先知的封印,即最后一位先知。你的本分是清楚而友善地说话。对于宗教,绝无强迫,所以选择在于你的朋友。召人信仰真主(﷾)并且行善的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢?邀请是你的本分;引导人心只属于真主(﷾)。所以,如果你的朋友问你是不是想让他们皈依,诚实的回答是:不是。
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
“对于宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信塔吾特而信安拉,谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。安拉是全聪的,是全知的。”
“召人信仰安拉,力行善功,并且说:“我确是穆斯林”的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢?”
“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,安拉却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”
你的朋友可能会说什么
古兰经 2:256 — 第2章(黄牛),第256节
“对于宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信塔吾特而信安拉,谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。安拉是全聪的,是全知的。”
引用目的
你是想让我皈依吗?
回应
不是。我是让你了解伊斯兰教,我们只是在友好地交谈,而不是辩论。我不能使任何人信。《古兰经》甚至告诉先知(ﷺ),他不能引导他所喜爱的每一个人,而是真主(﷾)引导他所意欲的人。它还说:“对于宗教,绝无强迫”。所以选择在于你。读一读,想一想,自己决定。如果你认为伊斯兰教不适合你,我会说《古兰经》所教导的话:“你们有你们的宗教,我有我的宗教。”无论你怎样决定,我仍然是你的朋友。
结论 — 穆斯林在友好的交谈中分享伊斯兰教,不逼迫任何人。选择在于朋友,如果回答是不,友谊继续下去。
古兰经 72:18 — 第72章(精灵),第18节
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
引用目的
你认为我们的神和我们的神像是错的。
回应
我永远不会嘲笑它们;《古兰经》禁止穆斯林辱骂别人所祈求的。但我要对你诚实:我相信一切崇拜都属于那位创造万物的独一者,所以我只向他祈祷。我也邀请你想一想他。
结论 — 尊重对方,同时对崇拜给出清楚的回答,两者可以并行。
布哈里圣训实录 5537 — 屠宰与狩猎篇,第5537段圣训
哈立德·本·瓦利德传述,在麦蒙娜家里,有人给先知(ﷺ)端上一只烤蜥蜴(丹布)。他把手缩了回来,哈立德问它是否不合法。先知(ﷺ)说不是;只是他的族人的地方没有这种东西,所以他不喜欢。于是哈立德在先知(ﷺ)的注视下吃了它。
引用目的
牛对我们是神圣的,穆斯林为什么吃牛肉?
回应
真主(﷾)允许吃牛肉,但没有一个穆斯林必须吃它。先知(ﷺ)有一次没有吃一道合法的菜,因为那不是他族人的食物。所以,我们一起吃饭时,出于尊重,我可以不吃牛肉。我不可以做的,是说真主(﷾)禁止了它。我也永远不会嘲笑你所认为神圣的东西。
结论 — 饭桌上的礼貌,以及对真主(﷾)所允许之事的诚实。
古兰经 23:115 — 第23章(信士),第115节
“难道你们以为我只是徒然地创造了你们,而你们不被召归我吗?”
引用目的
我不太信教。我过节日,尽量做个好人。
回应
善良的生活很重要,伊斯兰教也看重它。但是谁创造了我们,死后又会怎样?《古兰经》问道:“难道你们以为我只是徒然地创造了你们”?伊斯兰教是一种以造物主为中心的生活方式。凡行善而且有信仰的人,他应许要使他们过“美满的生活”。
结论 — 善良是受欢迎的,而谁创造了我们这个问题依然存在。
古兰经 7:158 — 第7章(高处),第158节
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
引用目的
伊斯兰教是外来的宗教。我家一直是印度教徒。
回应
《古兰经》说,先知(ﷺ)是被派往全人类的:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体”。真主(﷾)造了许多民族和部落,“以便你们互相认识”。《古兰经》把语言的差异算作他的迹象之一。一个成为穆斯林的印度教徒,改变的是他所崇拜的对象,而不是他的父母、他的民族或他的语言。
结论 — 这个信息一向是给每一个民族的,接受它改变的是一个人的崇拜,而不是他的家庭。
古兰经 9:113 — 第9章(忏悔),第113节
“先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。”
引用目的
这么说,你们的宗教说我的祖父母在火狱里。
回应
对于死在伊斯兰教之外的人,穆斯林不求真主(﷾)饶恕(9:113)。这是关于他自己祈祷的规定,不是对你祖父母的判决。这节经文给出了它的条件:“既知道多神教徒是火狱的居民”。《古兰经》还说,真主(﷾)在“派遣使者之前”不施加惩罚(17:15)。他“必不亏枉人一丝毫”(4:40)。没有一个穆斯林可以宣布某个人的结局。那属于真主(﷾)。
结论 — 伊斯兰教公开说明它关于祈祷的规定,而把每个人的结局交给不亏枉任何人的真主(﷾)。
古兰经 17:15 — 第17章(夜行),第15节
“谁遵循正道,谁自受其益;谁误入迷途,谁自受其害。一个负罪者,不负他人的罪。派遣使者之前,我不惩罚(任何人)。”
引用目的
如果我的祖父母因为没有人告诉他们而可能平安无事,那你为什么要告诉我?
回应
我们不说他们平安无事,也不说他们失落了;那是真主(﷾)的事,他知道每个人得到了什么。但这个信息现在正到达你这里。同一节经文说:“谁遵循正道,谁自受其益;谁误入迷途,谁自受其害”。我告诉你,是因为我相信它是真的,我希望你得到这份好处。
结论 — 这个信息是给它所到达之人的礼物,也是给听见它的人的一个选择;真主(﷾)公正地审判每一个人。
不同观点
朋友可能会说什么
印度教朋友可能会说,所有道路都通往同一位神,或者说他们本来就信一位神。有些人还说,神像只是一个象征。
所有道路都通往同一位神。圣贤们给那唯一者许多名号。
反驳
《薄伽梵歌》本身并没有说一切崇拜都终于同一个地方。克里希纳说,别的神的信徒确实在崇拜他,但“不合规范”。他们不真正认识他,“所以他们堕落”。而且“向诸神发愿的人去到诸神那里”(9.23-25)。各宗教给出的回答也是相反的。一个说神降生为人;《古兰经》说他从未被生育(112:3)。相反的回答不可能都是真的。
我本来就信一位神,所以我不需要更多了。
反驳
信造物主从来就不是全部。《古兰经》讲到一些人,问他们谁创造了天地,他们回答说“安拉”。可是它问,他们怎么会离开真理(29:61)。知道有一位造物主存在,还不等于只崇拜他,而伊斯兰教要求只崇拜他一位(1:5;72:18)。
神像只是一个使我的心专注于神的象征。
反驳
有些人把神像比作所爱之人的照片。但照片显示的是一个人的样子。奥义书说,没有人看见神的样子:“他的形体不可见,无人能用眼睛看到他”(《白骡奥义书》4.20)。所以神像不能显示他。而且《古兰经》说,真主(﷾)是临近的,他亲自垂听每一个呼求者(2:186),所以不需要任何神像来接近他。
伊斯兰的观点
凭智慧和温和、诚实地、一次一点地邀请。从造物主和你们共有的东西谈起。把每个人的结局交给真主(﷾),把选择交给你的朋友。
穆斯林奉命凭智慧和善言劝人。他们奉命不要辱骂别人在真主(﷾)之外所祈求的。
真主(﷾)喜爱在一切事上的温和,先知(ﷺ)被派来是作为慈悯,而不是诅咒。
伊斯兰教教导孝敬父母、尊重客人、赈济穷人、斋戒和祈祷。这些都是只崇拜真主(﷾)的一部分。
穆斯林不为死在伊斯兰教之外的人求真主(﷾)饶恕(9:113)。在使者到达之前,没有人受惩罚(17:15),没有一个穆斯林可以宣布某个人的结局。
只使用已知是真实的东西:任何人都不可声称他所不知道的。
对于宗教,绝无强迫;穆斯林传达,选择在于听者。