简短回答
不是作为一种科学理论。但《古兰经》有三处陈述符合天文学家今天所知道的。它说,天地原是连在一起的,后来真主(﷾)把它们分开了。它说,天曾经是烟。它还说,真主(﷾)使天广阔。1929年,天文学家埃德温·哈勃发现,遥远的星系正在远离我们,越远的远离得越快。1964年,两位射电天文学家接收到了宇宙炽热开端留下的微弱余晖。《古兰经》不是一本物理书。但这些经文早在十三个世纪以前就降示给了先知(ﷺ)。他周围流传的创世记载,在有太阳之前就有了昼夜,甚至有了植物。《古兰经》这两个错误都没有重复。伊斯兰教称之为一个迹象。
完整解释
《古兰经》对诸天怎么说
有三节经文说到诸天的开始和扩展。在21:30中,天地原是 ratq,即缝合为一体,而真主(﷾)把它们分开了(fatq)。在41:11中,“天还是蒸汽”,阿拉伯原文是 dukhan,意思是烟。在51:47中,真主(﷾)建造了天。这节经文以 wa inna la-musi'un 结尾,这个词来自表示‘宽广’的词根。马坚译本作“我确是大能的”,但按这个词根,它的意思是‘我们是使它广阔的’。许多现代译者把它译为‘我们正在使它扩展’。
“不信道者难道不知道吗?天地原是闭塞的,而我开天辟地,我用水创造一切生物。难道他们不信吗?”
“然后,他志于造天,那时,天还是蒸汽。他对天地说:“你俩顺服地,或勉强地来吧!”它俩说:“我俩顺服地来了。””
“天,我曾以我的大能建造它,我确是大能的;”
天文学发现了什么
1929年,天文学家埃德温·哈勃表明,一个星系离我们越远,它远离我们的速度就越快。天文学家逐渐把这理解为宇宙在膨胀。1964年,两位射电天文学家阿诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊,发现了一种从天空各个方向而来的微弱射电辉光。他们在1965年发表了这一发现。它是宇宙炽热、致密的开端留下的余热,并使他们获得了1978年的诺贝尔奖。天文学家还知道,早期宇宙充满了炽热的气体。恒星至今仍从气体和尘埃云中形成。
报告说,一个星系离我们越远,它远离我们的速度就越快:这一观测后来成为宇宙膨胀的证据。
报告了一个4080兆周的微弱而稳定的无线电信号,它从天空各个方向均匀而来,他们无法把它归因于自己的设备。它被认定为宇宙微波背景辐射,即炽热早期宇宙的余晖,并使他们获得1978年诺贝尔物理学奖。
阿拉伯半岛所知的创世记载
7世纪的犹太人和基督徒把《圣经》的第一卷书《创世记》奉为创世的记载。《创世记》在第一日就有了光以及昼夜。它在第三日就有植物生长,而太阳直到第四日才被造出来。《圣经》还说到地的柱子,说神将世界立在其上,当他使地震动时,柱子就摇撼。
“神说:要有光,就有了光。神看光是好的,就把光暗分开了。神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,是头一日。”
“神说:地要发生青草和结种子的菜蔬,并结果子的树木,各从其类,果子都包着核,在地上。事就这样成了。于是地发生了青草和结种子的菜蔬,各从其类;并结果子的树木,各从其类,果子都包着核。神看着是好的。有晚上,有早晨,是第三日。”
“神说:天上的穹苍要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁,并要发光在天上的穹苍,普照在地上。事就这样成了。于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星,就把这些光摆列在天上的穹苍,普照在地上,管理昼夜,分别明暗。神看着是好的。有晚上,有早晨,是第四日。”
一位法国外科医生比较《圣经》和《古兰经》对自然界的论述。关于《创世记》第1章,他论证说,靠种子繁殖的植物界不可能在太阳存在之前出现,而且《创世记》的顺序无法与已确立的知识相调和。他论证说,《古兰经》对同样题目的陈述没有这样的错误。
“地的柱子属于耶和华,他将世界立在其上。”
“他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。”
《古兰经》没有说什么
《古兰经》从未说在太阳之前就有昼夜,也从未把植物放在太阳之前。它说,日月各在一条圆形的轨道上运行。它从未说大地立在柱子上。在79:27-31中,大地的水和牧草是在天被建造、天的夜与昼被造成之后才引出来的。但41:9-12在真主(﷾)志于造天之前就提到了大地及其食物。注释家们,即解释《古兰经》的学者,几个世纪以来一直在讨论这个顺序。先知(ﷺ)的圣门弟子伊本·阿拔斯把这两段经文合起来读。他说,真主(﷾)先创造了大地,然后创造并完成了诸天,此后才铺展大地。《古兰经》从未说过的是,植物或昼夜出现在太阳之前。
“他是创造昼夜和日月的,天体运行各循一条轨道。”
“你们是更难造呢?还是天是更难造的呢?他曾建造了天,他升起它的高度,而成全它的形体,他使它的夜间黑暗,并显出它的光明。此后,他将地面展开,他使地面涌出泉水来,生出植物来。”
“你说:“你们真不信在两日内创造大地者,而要为他树立许多匹敌吗?那是众世界的主。”他在大地上创造许多山岳,他降福于大地,并预定大地上众生的食物。那些事,在整整的四天就完成了。那是用来答复询问者的。然后,他志于造天,那时,天还是蒸汽。他对天地说:“你俩顺服地,或勉强地来吧!”它俩说:“我俩顺服地来了。”他在两日内创造了七层天,他以他的命令启示各天的居民,他以众星点缀最低的天,并加以保护,那是万能的、全知的主的预定。”
有人拿一些经文去问圣门弟子伊本·阿拔斯,在他看来,这些经文所说的创造顺序不同,即41:9-12和79:27-30。伊本·阿拔斯回答说,真主在两日内创造了大地,然后创造了天,又在另外两日内完成了诸天,此后才铺展大地。他说,铺展大地就是真主从中引出了它的水和牧草。布哈里以他自己的传述系统,把这段传述放在《奉绥来特章》一章的开头,紧接在第4816号圣训之前。
一个迹象,而不是一节证明经文
谁也不应声称这些经文教导了大爆炸理论。这里的主张比那要窄。《古兰经》于7世纪初在麦加降示给先知(ﷺ),一个不会读书的人。它对诸天作了一些明白的陈述,与十三个世纪之后的发现相当吻合。他周围流传的创世记载把昼夜和植物放在太阳之前,而《圣经》让大地立在柱子上。这些《古兰经》一个也没有采纳。《古兰经》本身说,真主(﷾)将在四方把他的迹象昭示人们,直到他们明白它确是真理。
“不信道者难道不知道吗?天地原是闭塞的,而我开天辟地,我用水创造一切生物。难道他们不信吗?”
“天,我曾以我的大能建造它,我确是大能的;”
“神说:天上的穹苍要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁,并要发光在天上的穹苍,普照在地上。事就这样成了。于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星,就把这些光摆列在天上的穹苍,普照在地上,管理昼夜,分别明暗。神看着是好的。有晚上,有早晨,是第四日。”
“地的柱子属于耶和华,他将世界立在其上。”
“我将在四方和在他们自身中,把我的许多迹象昭示他们,直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗?”
对反驳的回答
古兰经 41:9-12 — 第41章(奉绥来特),第9-12节
“你说:“你们真不信在两日内创造大地者,而要为他树立许多匹敌吗?那是众世界的主。”他在大地上创造许多山岳,他降福于大地,并预定大地上众生的食物。那些事,在整整的四天就完成了。那是用来答复询问者的。然后,他志于造天,那时,天还是蒸汽。他对天地说:“你俩顺服地,或勉强地来吧!”它俩说:“我俩顺服地来了。”他在两日内创造了七层天,他以他的命令启示各天的居民,他以众星点缀最低的天,并加以保护,那是万能的、全知的主的预定。”
引用目的
批评者说,41:9-12让大地及其食物在真主志于造天之前就被造了,所以《古兰经》也有和《创世记》一样的问题。
回应
有人拿这些经文去问先知(ﷺ)的圣门弟子伊本·阿拔斯。他说,真主(﷾)先创造了大地,然后创造并完成了诸天,此后才铺展大地。这种铺展,就是引出大地的水和牧草(79:30-31)。《古兰经》还让天地一同开始,是真主(﷾)所分开的一个连在一起的整体(21:30)。在41:11中,真主(﷾)志于造天时,天还是烟。在那里,真主(﷾)同时对天和地说话。然后41:12说到把它完成为七层天,这是一种塑造,而不是从无中造出。
结论 — 《古兰经》从未让植物或昼夜出现在太阳之前,而且它让天地一同开始。
不同观点
伊斯兰的观点
降示给先知(ﷺ)的《古兰经》,用符合现代宇宙学的话语来说诸天。它既没有重复《创世记》的创造顺序,也没有重复地的柱子。这是它来源的一个迹象。
《古兰经》说,天地原是连在一起的,后来被分开了。
《古兰经》说,真主(﷾)志于造天时,天还是烟(dukhan)。
《古兰经》51:47说,真主(﷾)建造了天,并使它广阔。阿拉伯语 musi'un 来自表示‘宽广’的词根,普遍被译为‘我们正在使它扩展’。
天文学家在20世纪确定,宇宙正在膨胀,而且它开始时炽热而致密。
《创世记》在第三日就有植物,第四日才有太阳。《古兰经》把大地的水和牧草放在天的夜与昼之后。
《圣经》说到立在柱子上的大地;《古兰经》从未说大地立在柱子上。
《古兰经》关于诸天的陈述符合现代知识。它们没有阿拉伯半岛周围流传的创世记载中的那些错误。这是《古兰经》来自真主(﷾)的一个迹象。