简短回答
不是。先知穆罕默德(ﷺ)不会读书写字。《古兰经》对那些一生都认识他的人这样说,他们当中没有一个人反驳说他会读书。《古兰经》以真主(﷾)的身份、用第一人称说话。它数百次告诉他该说什么,甚至当众纠正他。它听起来不像他自己被记录下来的话。他的妻子阿伊莎遭人诽谤时,他等了一个月的启示,而没有编一节经文来为她洗清。麦加的首领艾布·苏富扬当时仍是他的敌人,却说在他传教之前从来没有人指责他说谎。他的反对者要他把信息说得软一点或修改《古兰经》,他拒绝了,而且他死时很贫穷。伊斯兰教的回答是:《古兰经》是真主(﷾)的言语,由天使加百列带给他。
完整解释
一个不会读书写字的人
《古兰经》提醒先知(ﷺ),他从来没有读过书,也没有亲手写过书。它说,假若他会读书写字,反对真理的人必定会有理由怀疑。它称他为不识字的先知(ﷺ),意思是不会读也不会写的人。这些话是对他的同乡宣读的,他们认识他已有四十年。没有一个人反驳说他会读书。他的敌人说,他的故事是从别人那里得来的。连他们也说,这些故事是有人为他抄录下来、读给他听的。《古兰经》回答说,它是知道天地奥秘的那一位降示的。天使第一次叫他诵读时,他回答说自己不会读。沃拉格是他妻子赫蒂彻的基督徒堂兄,他是最初启示的记载中唯一被提到名字的基督徒。沃拉格在最初的启示之后几天就去世了。
“以前,你不会读书,也不会写字,(假若你会读书写字),那么,反对真理的人必定怀疑。”
“他们顺从使者——不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载”
“他们说:“这是古人的神话,他使人抄录下来,朝夕对他诵读。””
“你说:“知道天地的奥秘者降示了它。他确是至赦的,确是至慈的。””
阿伊莎讲述最初的启示。在希拉山洞里,天使让先知(ﷺ)诵读,他三次回答说自己不会读,随后《血块章》的最初几节降示给他。赫蒂彻带他去见她的堂兄沃拉格·本·瑙法勒,那是一位双目失明的老人,已成为基督徒,曾用希伯来文字抄写部分福音书。沃拉格说,这就是真主曾派给摩西的那位天使。几天后他便去世了。
真主(﷾)用第一人称说话
在许多经文中,真主(﷾)自称‘我’。有些经文甚至用‘你’称呼先知(ﷺ),谈论真主(﷾)的仆人,前面并没有‘真主说’。从来没有穆斯林说他是真主,所以这些不是他谈论自己的话。数百节经文含有‘你说’这个命令,其中大多数是对他说的。他是被告知该说什么的人,而不是撰写它的人。
“如果我的仆人询问我的情状,你就告诉他们:我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们遵循正道。”
“我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。”
“你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。”
“有人对他们宣读我的明显的迹象的时候,那些不希望会见我的人说:“请你另拿一部《古兰经》来,或者请你修改这部《古兰经》。”你说:“我不至于擅自修改它。我只能遵从我所受的启示。如果我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。””
从不混杂的三种言语
先知(ﷺ)被记录下来的言语是一个人的话:直接、实际,回答眼前的问题。《古兰经》则不同。它有自己的节奏,常常一个韵脚贯穿整章,不像他日常的言语。它还从外面对他说话。他自己的话被保存在单独的集子里,即圣训,也就是关于他言行的传述。它们从未进入《古兰经》。第三种是神圣圣训(hadith qudsi),用先知(ﷺ)自己的话表达真主(﷾)的意思。它也从一开始就被排除在《古兰经》之外。相比之下,《圣经》的正文里却带着作者们给朋友的私人问候。
先知(ﷺ)传述,安拉说:我的仆人怎样想我,我就怎样对他;他记念我时,我就与他同在;他向我接近一拃,我就向他接近一臂;他走着来就我,我就跑着去就他。穆斯林圣训实录 2675也有记载。
“问百基拉和亚居拉安,并阿尼色弗一家的安。”
“同我在一起的众人都问你安。请代问那些因信爱我们的人安。愿恩典常与你们众人同在。阿们。”
《古兰经》是经由先知穆罕默德(ﷺ)传来的。是他自己写的吗?
他会读会写吗?
不会。《古兰经》说,在它降示给他之前,他从未读过也从未写过任何经典。
这些话听起来像他的话吗?
不像。《古兰经》以真主(﷾)的口吻说话,自称“我”,并告诉他该“说”什么。
他会当众纠正自己吗?
《古兰经》有时会纠正他,而他一生都在公开诵读这些经文。
他能在需要时拿出一节经文吗?
不能。有人散布关于他妻子阿伊莎的谎言时,他等了一个月,才等到为她洗清冤屈的经文。
他是骗子吗?
不是。他的敌人艾布·苏富扬承认,在他受命为使者之前,没有人知道他说过谎。一个不对人说谎的人,不会对真主(﷾)说谎。
他是为了钱吗?
不是。他去世时如此贫穷,连他的铠甲都抵押出去换了大麦。
所以《古兰经》不是他的作品。它是真主的言语,按他所领受的原样传了下来。
这部经典纠正他
《古兰经》记载,先知(ﷺ)曾对一位前来求教的盲人皱眉并转身离去。它为此纠正了他。另一节经文问他,安拉(﷾)准许他享受的,他为什么加以禁戒。他余生都必须高声诵读这些纠正。一个为抬高自己地位而写书的人,不会把对自己的责备写进去。他也不接受别人送给他的赞誉。他的儿子易卜拉欣在日食那天去世,人们说太阳是为他而变暗的。他告诉他们,日食不会因为任何人的死亡或出生而发生。
“他曾皱眉,而且转身离去,因为那个盲人来到他的面前。你怎能知道呢?他也许能受熏陶,或听忠告,而蒙教益。至于自满者,你都逢迎他,他不受熏陶,于你何干?至于殷勤地来请教你,而且心怀敬畏者,你却怠慢他。”
“先知啊!安拉准许你享受的,你为什么加以禁戒,以便向你的妻子们讨好呢?安拉是至赦的,是至慈的。”
穆吉拉·本·舒尔拜传述,先知(ﷺ)的儿子易卜拉欣去世那天发生了日食,人们说日食是因为易卜拉欣去世。先知说,日月不会因为任何人的死亡或出生而亏蚀,并告诉他们看见日月食时就礼拜、祈求安拉。
一个月的沉默
先知(ﷺ)的妻子阿伊莎遭人诽谤,也就是被诬告。谣言传遍了麦地那城。用她自己的话说,他整整一个月没有得到关于她这件事的任何启示。直到那时,宣布她清白的经文才降示。一个编写经典的人会立刻为妻子洗清。
阿伊莎亲述有人散布诽谤她的事。她说,先知(ﷺ)整整一个月没有得到关于她这件事的任何启示,其间谣言四处传播,他与圣门弟子们商议,后来宣布她清白的经文才降示。萨夫万·本·穆阿塔勒发现她被落在后面并认出了她,因为他在面纱的规定颁布之前见过她。她说:我用我的衣服遮住了我的脸。
“造谣者确是你们中的一伙人。你们不要以为这件事对于你们是有害的,其实是有益的。他们中的每个人,各应当受他所谋求的罪恶;他们中的罪魁,应受重大的刑罚,”
他的敌人怎么说
罗马皇帝希拉克略问艾布·苏富扬,在穆罕默德(ﷺ)自称先知之前,是否有人指责他说谎。艾布·苏富扬当时仍是先知(ﷺ)的敌人。他说没有。他的反对者希望他稍微让步,他们也好让步。当他们要求另拿一部《古兰经》时,他奉命回答说,他不能擅自修改它。他去世时,他的铠甲正抵押着换了大麦。
当时仍是先知(ﷺ)敌人的艾布·苏富扬受到拜占庭皇帝希拉克略的盘问。被问到在穆罕默德自称先知之前,他们是否曾指责他说谎,他回答没有。希拉克略得出结论:一个不对人说谎的人,也不会对真主说谎。
“他们希望你柔顺,他们也柔顺。”
“有人对他们宣读我的明显的迹象的时候,那些不希望会见我的人说:“请你另拿一部《古兰经》来,或者请你修改这部《古兰经》。”你说:“我不至于擅自修改它。我只能遵从我所受的启示。如果我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。””
阿伊莎传述,先知(ﷺ)去世时,他的铠甲正抵押在一个犹太人那里,换了三十斗大麦。
他的族人不知道的故事
在讲完挪亚的故事之后,《古兰经》说,先知(ﷺ)和他的族人以前都不知道这些故事。它所讲的一些细节在任何更早的经典中都没有。挪亚那个拒绝上方舟而被淹死的儿子,在《圣经》中哪里都找不到。
“这是部分幽玄的消息,我把它启示你。以前,你和你的宗族都不知道它,故你应当坚忍。善果归于敬畏的人们。”
“那只船载着他们航行于山岳般的波涛之间。努哈喊叫自己的儿子——那时他远在船外——说:“我的孩子啊!你来和我们一道乘船吧!你不要同不信道的人们在一起。”他的儿子说:“我要到一座山上去躲避洪水。”他说:“今天,除安拉所怜悯的人外,绝没有任何人能保护别人不受安拉的惩罚。”波涛隔开了他俩,他就被淹死了。”
不同观点
历史记载显示了什么
最早的史料把先知(ﷺ)描述为一个以诚实著称的人。他没有因他的信息而致富,去世时铠甲还抵押着换了大麦。他不能随意产生启示,即使在他最需要的时候也不能。
阿伊莎说,关于对她的诽谤,先知(ﷺ)有一个月没有得到任何启示。
艾布·苏富扬对希拉克略说话时仍是先知的敌人。他说,在穆罕默德(ﷺ)自称先知之前,从来没有人指责他说谎。
当反对者提出要求时,他拒绝在信息上妥协,也拒绝修改《古兰经》。
他去世时,他的铠甲正抵押着换了三十斗大麦。
他自己的言语与《古兰经》分开保存,而《圣经》里却包含作者们的私人问候。
伊斯兰的观点
《古兰经》是真主(﷾)的言语,由天使加百列带给先知(ﷺ)。他完全照着所领受的诵读出来,没有加入任何自己的东西。
《古兰经》说先知(ﷺ)从未读过或写过书,并称他为不识字的先知(ﷺ)。
在最初的启示中,他三次告诉天使自己不会读。
《古兰经》以真主(﷾)的身份用第一人称说话。它数百次使用‘你说’这个命令,其中大多数是对先知(ﷺ)说的。
《古兰经》用先知(ﷺ)随后必须当众诵读的话责备他。
《古兰经》讲述了早先先知的一些细节,比如挪亚被淹死的儿子,这些在任何更早的经典中都没有。
《古兰经》把它自身没有矛盾作为它来自真主(﷾)的证据。