简短回答
不会。伊斯兰教教导说,死者不会回来。人死时,灵魂进入一道屏障,即巴尔札赫,直到复活日(23:99-100)。死者不在活人中间游荡。我们对他们的爱和哀思是真实的。任何人死后的归宿都不取决于祭品。它在真主(﷾)手中,而他不亏枉任何人(4:40)。伊斯兰教并不否认人们会遇到奇怪的事。其中许多有寻常的原因。伊斯兰教还教导说,看不见的存在者,即精灵,与我们共处一个世界。如果一次目击背后确有真实的东西,那可能是精灵,而不是死者。这是一种解释,并不是说任何一个故事是真的。祈求和求庇护只属于真主(﷾)。《古兰经》教人说:“我求庇于世人的养主”(114:1)。死者不能应答或帮助,活人也不必怕他们。
完整解释
七月与游荡的亡魂
在中国传统中,农历七月是属于死者的时节。它的高潮是中元节,常被称为鬼节。在中国大陆,许多人把它看作一种习俗,而不是宗教。各家在祖先牌位(刻有祖先名字的木牌)前焚烧纸衣和纸钱,献给自家的先人。人们还为那些没有后代照料的鬼魂献上食物和纸钱。19世纪60年代,一位在福州的美国作家记载了人们为无依无靠的亡魂,例如乞丐的鬼魂,献上祭品。许多人惧怕这些鬼魂会带来疾病或生意上的麻烦。在中国中世纪,这个节日也有佛教的一面。在家信众向佛教僧人献上供养,为他们的祖先求得救度。
皮尤指出,在中国大陆,祭拜祖先的灵魂和在农历七月过中元节(鬼节),常常被视为一种习俗,而不是宗教。
卢公明记载,在福州,七月的某个时候,一般在十五日之前或前后,各家在七月中旬焚烧纸衣。其所称的目的,是为已故的祖先提供衣服和钱财。纸钱和纸衣在点了香烛的祖先牌位前焚烧。
倭讷写道,人们相信城隍特别照管‘孤鬼’,即没有后代祭拜、供奉他们的鬼魂。在七月节时,人们抬着城隍绕城巡行,以维持鬼魂中的秩序,同时百姓向他们献上食物,并为他们焚烧纸钱。
卢公明在描述福州的丧葬时记载,人们还为阴间那些无依无靠的亡魂,如麻风病人和乞丐的鬼魂,献上纸衣、纸钱、香和蒸糕。他说,这类祭献也在店铺和住家门前进行,例如在小病时或在开始一项生意之前,因为人们相信这些鬼魂会伤害健康、扰乱生意,所以许多人惧怕它们。
太史文研究了中国中世纪农历七月的节庆,这是最重要的年度庆典之一,在这期间,在家信众向佛教僧人献上供养,为他们的祖先求得救度。
孔子论死者的鬼神
孔子尊敬死者,但很少谈论他们在哪里。《论语》记载他:“祭如在”。他教导说,智慧就是“敬鬼神而远之”。一位弟子问他死是怎么回事。孔子把问题转回到生:“未知生,焉知死?”《论语》没有说死者在哪里。
“祭如在,祭神如神在。”
“樊迟问知。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。””
“季路问事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?””
共同点:死亡不是终结
这些习俗背后有一种伊斯兰教也认同的信念:死亡不是人的终结。《古兰经》说,人到了死亡的时候,真主(﷾)将他们的灵魂取去。灵魂并不随身体一同消亡。伊斯兰教也认同怀着爱记念死者的心愿。伊斯兰教的不同之处,在于死者在哪里,以及什么能到达他们那里。
“人们到了死亡的时候,安拉将他们的灵魂取去;尚未到死期的人们,当他们睡眠的时候,安拉也将他们的灵魂取去。他已判决其死亡者,他扣留他们的灵魂;(他未判决其死亡者),便将他们的灵魂放回,至一定期。对于能思维的民众,此中确有许多迹象。”
在屏障之后,直到他们复活的日子
《古兰经》明白地讲到死者在哪里。它描述一个临死的人恳求被送回人间,好弥补他所疏忽的。回答是:“绝不然”。在死者面前有一道巴尔札赫(屏障),直到他们复活的日子。优素福·阿里把这个词译为‘Partition’(隔障)。先知(ﷺ)说,每个死者早晚都会被指给看他的位置,直到复活。《古兰经》还说,人到了死亡的时候,真主(﷾)将他们的灵魂取去。关于死者,它说:“他已判决其死亡者,他扣留他们的灵魂”。所以死者不在活人中间游荡,也不会变成鬼魂回来。
“等到死亡降临他们中,一旦有人临危时,他才说:“我的主啊!求你让我返回人间,也许我能借我所遗留的财产而行善。”绝不然,这是他一定要说的一句话,在他们的面前,有一个屏障,直到他们复活的日子。”
伊本·欧麦尔传述,先知(ﷺ)说:你们中有人死后,早晚都会被指给看他的位置:如果他是乐园的人,就在乐园中;如果他是火狱的人,就在火狱中。并且有话对他说:这就是你的位置,直到安拉在复活日使你复活。
“人们到了死亡的时候,安拉将他们的灵魂取去;尚未到死期的人们,当他们睡眠的时候,安拉也将他们的灵魂取去。他已判决其死亡者,他扣留他们的灵魂;(他未判决其死亡者),便将他们的灵魂放回,至一定期。对于能思维的民众,此中确有许多迹象。”
没有一个灵魂依赖我们的祭品
中国传统为那些没有人祭祀的死者担忧。伊斯兰教回答了这种担忧。任何人死后的归宿,都不取决于活人焚烧或摆放了什么。每个人的归宿都在真主(﷾)手中,而且“安拉必不亏枉人一丝毫”。在审判日,即使芥子般微小的分量也不会被忽略。所以没有一个灵魂被遗忘,也没有一个灵魂要等待活人的给予。
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
“在复活日,我将设置公道的天秤,任何人都不受一点儿冤枉;他的行为虽微如芥子,我也要报酬他;我足为清算者。”
什么能到达一位作为信士去世的父母那里
在伊斯兰教中,能到达死者那里的,是真主(﷾)说过能到达他们那里的东西。对于一位作为信士去世的父母,子女的祈祷和施舍都能到达。先知(ﷺ)说,人死了,他的善功就断绝了,只有三件除外:长流的施舍,使人受益的知识,以及为他祈祷的清廉子女。一个人问,他的母亲突然去世了,如果他替她施舍,她会得到回报吗?先知(ﷺ)说会的。所以穆斯林任何时候都可以为信道的父母向真主(﷾)祈祷。他可以代那位父母向有需要的人施舍。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,人死了,他的善功就断绝了,只有三件除外:长流的施舍,使人受益的知识,以及为他祈祷的清廉子女。
阿伊莎传述,有人告诉先知(ﷺ),他的母亲突然去世了。他认为她如果活着,一定会施舍,于是问:如果他替她施舍,她会得到回报吗?先知(ﷺ)说会的。
伊斯兰教传到之前去世的祖先
大多数读者的祖父母都不是穆斯林。《古兰经》讲到那些在崇拜中以别的与真主(﷾)相配的人,即使是近亲。它说,先知(ﷺ)和信士们不该为他们求饶。这节经文附加了一个条件:“既知道多神教徒是火狱的居民”。所以,穆斯林不为在伊斯兰教之外去世的亲人求真主(﷾)饶恕。这是他自己祈祷时的一条规定,并不是对那个人的判决。《古兰经》还说,真主(﷾)在“派遣使者之前”不施行惩罚。所以信息必须先到达一个人。它还说:“安拉必不亏枉人一丝毫”。信息是否到达、怎样到达每一个人,只有真主(﷾)知道。任何穆斯林都不可宣布某个具体的人在真主(﷾)那里的处境。那属于公正的真主(﷾)。页面“从未听说过伊斯兰教或耶稣的人会怎样?”给出了完整的回答。
“先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。”
“谁遵循正道,谁自受其益;谁误入迷途,谁自受其害。一个负罪者,不负他人的罪。派遣使者之前,我不惩罚(任何人)。”
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
人们看到的:精灵
伊斯兰教并不否认人们会遇到他们无法解释的事。许多这样的经历有寻常的原因。疲劳、发烧和疾病会使人看到或听到并不存在的东西。疾病需要看医生:先知(ﷺ)说,真主(﷾)降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药。伊斯兰教还教导说,有一些我们平常看不见的存在者。《古兰经》称他们为精灵,是用无烟的火焰造的。精灵并不都一样。《古兰经》讲到一些精灵说:“我们中有善良的,有次于善良的”。所以,如果所谓鬼魂的背后确有真实的东西,那可能是精灵,而不是死者。这是一种解释,并不是说任何一个具体的故事是真的。本站的精灵指南阐述了《古兰经》和可靠圣训关于精灵的说法。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,真主降下任何疾病,都同时降下了治疗它的药。
“他曾用陶器般的干土创造人,他用火焰创造精灵。”
“我们中有善良的,有次于善良的,我们是分为许多派别的。”
只向真主(﷾)求庇护
《古兰经》讲到有些人:“曾有一些男人,求些男精灵保护他们”。学者伊本·凯西尔(卒于1373年)解释说,伊斯兰之前的阿拉伯人在荒僻的山谷扎营时就这样做。这不但没有平息他们的恐惧,反而使他们更加害怕。在伊斯兰教中,人向真主(﷾)求平安,绝不向看不见的存在者求。祸福只按真主(﷾)的意欲到来:如果他降灾害于你,除他之外,没有谁能解除它。《古兰经》的最后两章教人保护的言辞:“我求庇于曙光的主”。先知(ﷺ)每天夜里睡前都诵读这两章,以及《忠诚章》(第112章,论真主(﷾)的独一)。他还说,没有凶兆(提雅拉),也没有色法尔,许多学者把色法尔解释为他的族人视为不吉利的月份。所以在伊斯兰教中,没有哪个月份是要惧怕的。祈求只归于真主(﷾)。在他之外被祈求的,包括死者在内,都不能应答或帮助。
“曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。”
伊本·凯西尔解释说,在伊斯兰之前,阿拉伯人在荒僻的山谷扎营时,会向当地精灵的首领求庇护,以免受到伤害。精灵看见人们出于恐惧而向它们求庇护,就使他们更加恐惧惊慌(rahaq),以致人们更加害怕它们。他还报告说,另有人把这个词理解为罪恶,或理解为精灵对他们变得更加放肆。
“如果安拉降一点灾害于你,那么,除他之外,绝无能解除灾害的。如果他降福利于你,那么,任何人也不能阻拦他的恩惠。他把那恩惠降于他所意欲的仆人。他是至赦的,是至慈的。”
“你说:“我求庇于曙光的主,免遭他所创造者的毒害;免遭黑夜笼罩时的毒害;免遭吹破坚决的主意者的毒害;免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。””
“你说:我求庇于世人的养主,世人的君主,世人的主宰,免遭潜伏的教唆者的毒害,他在世人的胸中教唆,他是属于精灵和人类的。”
阿伊莎传述,每天夜里先知(ﷺ)上床时,都把双手合拢,诵读《忠诚章》《曙光章》和《世人章》,并向手中吹气。然后他用双手尽可能地抹遍全身,从头、脸和身体前部开始。他这样做三次。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,没有‘阿德瓦’,没有‘提雅拉’(以鸟占凶),没有‘哈麦’,也没有‘色法尔’。许多学者把‘阿德瓦’解释为疾病脱离真主而凭自身力量传播,把‘哈麦’解释为被当作死亡征兆的猫头鹰,把‘色法尔’解释为被视为不吉利的月份。
“一切清真寺,都是安拉的,故你们应当祈祷安拉,不要祈祷任何物。”
“他使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;他制服日月,各自运行至一定期。这是安拉——你们的主,主权只是他的,你们舍他而崇拜的,不能管理一丝毫。”
“如果你们祈祷他们,他们听不见你们的祈祷;即便听见了,他们也不能答应你们;复活日,他们将否认你们曾以他们配安拉。任何人不能像彻知者那样告诉你。”
一次生命,然后归于真主(﷾)
伊斯兰教的回答是平静的。人人都要尝死的滋味,只有在审判日才得到完全的报酬。在那之前,死者在屏障之后等待,在真主(﷾)手中。《古兰经》指出了那一日的一个迹象:真主(﷾)使已死的大地复活,“你们也要如此被复活”。所以活人不必惧怕死者。他们可以记念死者,并转向真主(﷾)。伊斯兰教是一种‘迪恩’(deen),即完整的生活方式:信仰、崇拜、家庭和品格融为一体。页面“什么是伊斯兰教?”把它集中展示出来。《古兰经》请你检验它。它说先知(ﷺ)被派遣到全人类,并称他为众先知的封印,即最后一位先知。读一读它,问一问它是否来自众世界的主。
“人人都要尝死的滋味。在复活日,你们才得享受你们的完全的报酬。谁得远离火狱,而入乐园,谁已成功。今世的生活,只是虚幻的享受。”
“他使生物从死物中生出,使死物从生物中生出,使已死的大地复活,你们也要如此被复活。”
“今天,我已为你们成全了你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教。”
“信道的人们啊!你们当全体入在和平教中,你们不要跟随恶魔的步伐,他确是你们的明敌。”
“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那么,你们试拟作一章,并舍安拉而祈祷你们的见证者们,如果你们是诚实的。”
“你说:“众人啊!我确是安拉的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰安拉和他的使者,那个使者是信仰安拉及其言辞的,但不识字的先知——你们应当顺从他,以便你们遵循正道。””
“穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”
逐点回答
古兰经 23:99-100 — 第23章(信士),第99-100节
“等到死亡降临他们中,一旦有人临危时,他才说:“我的主啊!求你让我返回人间,也许我能借我所遗留的财产而行善。”绝不然,这是他一定要说的一句话,在他们的面前,有一个屏障,直到他们复活的日子。”
引用目的
有人见过鬼。
回应
伊斯兰教不嘲笑这样的经历,也不否认它们。疲劳和疾病会使人看到或听到并不存在的东西,而疾病有它的药(布哈里圣训实录 5678)。伊斯兰教只否认死者在活人中间游荡(23:100)。如果一次目击背后确有真实的东西,那可能是精灵,即我们平常看不见的存在者(55:15)。这是一种解释,并不是说任何一个故事是真的。
结论 — 伊斯兰教不否认这种经历。它否认的是死者是其原因:死者在屏障之后,直到他们复活的日子。
古兰经 4:40 — 第4章(妇女),第40节
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
引用目的
我在家里感觉到了我的祖母。
回应
伊斯兰教不嘲笑这样的感受,也不否认它们。我们对所爱之人的感受和记忆是真实的:那是爱和哀思。爱会使死者显得很近。但死者不在活人中间游荡:他们在屏障之后,直到他们复活的日子(23:100)。她在真主(﷾)手中,而他不亏枉任何人(4:40)。
结论 — 爱是真实的。死者不在我们中间:他们在真主(﷾)手中,在屏障之后,直到他们复活的日子。
古兰经 2:154 — 第2章(黄牛),第154节
“为主道而被戕害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。”
引用目的
《古兰经》自己就说,有些死者是活着的。
回应
它说的是为主道而被杀的人。他们活着,“他们在安拉那里享受给养”(3:169):供养他们的是他们的主,而不是活人。那是一种“但你们不知觉”的生命(2:154)。他们与他们的主同在,而不在我们中间。
结论 — 这些经文讲的是屏障之外与真主(﷾)同在的生命。它们并没有把死者带回我们中间。
古兰经 35:14 — 第35章(创造者),第14节
“如果你们祈祷他们,他们听不见你们的祈祷;即便听见了,他们也不能答应你们;复活日,他们将否认你们曾以他们配安拉。任何人不能像彻知者那样告诉你。”
引用目的
穆斯林说死者在坟墓里能听见。所以我们的祖先能听见我们。
回应
伊斯兰教教导说,死者能听见的,只是真主(﷾)在屏障之后让他们听见的(23:100)。《古兰经》论到在真主(﷾)之外被祈求的说:“即便听见了,他们也不能答应你们”(35:14)。所以即使能听见,他们也不能应答或帮助。穆斯林只祈求真主(﷾)(72:18)。
结论 — 死者也许能听见真主(﷾)让他们听见的。他们不能应答或帮助,所以祈求只归于真主(﷾)。
古兰经 55:14-15 — 第55章(至仁主),第14-15节
“他曾用陶器般的干土创造人,他用火焰创造精灵。”
引用目的
穆斯林相信精灵。那不过是鬼魂的另一个名字。
回应
精灵不是死者。《古兰经》说,他们是另一种被造物,是用无烟的火焰造的(55:15)。伊斯兰教不叫任何人向他们求庇护(72:6)。穆斯林只向真主(﷾)求庇护(113-114)。
结论 — 精灵是被造的存在者,不是死者的灵魂,应对他们的办法是转向真主(﷾)。
古兰经 4:40 — 第4章(妇女),第40节
“安拉必不亏枉人一丝毫。如果有人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。”
引用目的
如果我们停止祭祀,我们的祖先就会一无所有。
回应
在伊斯兰教中,死者在真主(﷾)手中。对于一位作为信士去世的父母,子女的祈祷和为他们所做的施舍能到达他们那里(穆斯林圣训实录 1631;布哈里圣训实录 1388)。对于在伊斯兰教之外去世的人,穆斯林不求真主(﷾)饶恕他们(9:113)。这是他自己祈祷时的一条规定,并不是对你的父母或祖父母的判决。这节经文给出了它的条件:“既知道多神教徒是火狱的居民”。《古兰经》还说,真主(﷾)在“派遣使者之前”不施行惩罚(17:15)。“安拉必不亏枉人一丝毫”(4:40)。任何穆斯林都不可宣布任何人的结局。那属于真主(﷾)。
结论 — 死者不是靠活人焚烧的东西供养的。他们在一位不亏枉任何人的真主(﷾)手中。
布哈里圣训实录 6990 — 释梦篇,第6990段圣训
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,圣品只剩下“穆巴希拉特”了。有人问那是什么,他说:带来喜讯的真实的好梦。
引用目的
我的祖母在梦中来找我,要我给她祭品。
回应
爱常常把死者带进我们的梦里,这样的梦可以是一种安慰。先知(ﷺ)说,圣品只剩下带来喜讯的好梦了(布哈里圣训实录 6990)。所以梦可以带来安慰或喜讯。它不会带来真主(﷾)的新命令。任何人死后的归宿都不取决于祭品;它在真主(﷾)手中,而他不亏枉任何人(4:40)。对于一位作为信士去世的父母,要为他们向真主(﷾)祈祷,并为他们施舍(穆斯林圣训实录 1631;布哈里圣训实录 1388)。
结论 — 梦可以促使我们记念死者。能到达他们那里的,是真主(﷾)说过能到达他们那里的东西。
不同观点
中国传统:死者继续存在,并接受祭品
在七月,各家为祖先焚烧纸钱和纸衣。他们还为那些没有后代照料的游荡鬼魂献上祭品。
祖先的灵魂继续存在,家人为他们焚烧的东西供养着他们。
反驳
伊斯兰教同意灵魂继续存在,但它在屏障之后,直到复活(23:99-100)。能到达一位作为信士去世的父母那里的,是子女向真主(﷾)的祈祷和为他们所做的施舍。
没有后代的鬼魂四处游荡,祭品能使他们不作祟。
反驳
在伊斯兰教中,没有一个灵魂的归宿取决于后代的给予;它在真主(﷾)手中,而他绝不亏枉人(4:40)。祸害只按真主(﷾)的意欲到来(10:107)。所以只向他求庇护(113:1-5)。
伊斯兰的观点
死者不会回来。他们在一道屏障,即巴尔札赫之后等待,直到复活日,在真主(﷾)手中。人们所说的鬼魂中若有真实的东西,那可能是精灵,而求庇护只向真主(﷾)。
死后有一道屏障,即巴尔札赫,直到复活日,没有人被送回来。
任何人死后的归宿都不取决于祭品;真主(﷾)审判每一个灵魂,而他绝不亏枉人。
子女的祈祷,以及代父母所做的施舍,能到达一位作为信士去世的父母那里。
看不见的存在者,即精灵,与我们共处一个世界;目击中若有真实的东西,那可能是精灵,而不是死者。
求庇护和祈求只属于真主(﷾);在他之外被祈求的,都不能应答或帮助。