简短回答
他从没有这样说过。许多基督徒说,耶稣在十字架上流的血结束了摩西的律法。然而按福音书自己的记载,复活的耶稣从没有这样说过。复活之后,他对门徒说:“摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。”他最后的吩咐是:“凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。”而他早已教导他们,连最小的一条诫命也要遵守。在最后的晚餐上,他说自己的血流出来是“使罪得赦”,而不是为了结束律法。他离去以后,彼得仍说自己从没有吃过不洁净的东西,成千上万的信徒“都为律法热心”。十字架结束了律法的说法来自保罗的书信,而不是来自耶稣。伊斯兰教的回答是:耶稣来是为了证实律法,《古兰经》说他没有被钉十字架,只有真主(﷾)借着一位先知才能改变他的律法。
完整解释
许多基督徒的说法
摩西的律法是真主(﷾)赐给摩西的诫命:安息日、割礼、饮食的条例等等。许多基督徒说,耶稣死在十字架上,就结束了律法。他们引用保罗的话。保罗是1世纪的传教士,在耶稣生前从未见过他。保罗说基督“以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条”。他还说那攻击我们的字据被涂抹了,基督把它撤去,“钉在十字架上”。但这些是保罗的话。问题是:耶稣自己说了什么?
“而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下藉着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。”
“又涂抹了在律例上所写、攻击我们、有碍于我们的字据,把它撤去,钉在十字架上。”
复活之后,耶稣仍指向律法
按福音书自己的记载,耶稣复活了,“四十天之久向他们显现,讲说神国的事”。在这整段时间里,没有一句话结束律法。相反,他对他们说:“摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。”他没有说这些已经应验了。他说的是必须应验。他最后的吩咐是去到万民中间:“凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。”他所吩咐的包括连最小的一条诫命也要遵守。如果他的血已经结束了律法,这四十天正是说明这一点的时候。他却从没有说过。
“他受害之后,用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。”
“耶稣对他们说:这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说:摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。”
“凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,看哪,我就常与你们同在,直到世界的末了。阿们。”
“所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的;但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。”
他的血是为了罪,不是为了律法
在最后的晚餐上,耶稣指着杯说:“这是我立新约的血,为多人流出来,使罪得赦。”罪得赦就是罪得到饶恕。他没有说他的血会结束律法。早先他说的恰恰相反:“莫想我来要废掉律法。”他还说,律法的一点一画也不能废去,“就是到天地都废去了”也是如此。天地并没有废去。
“因为这是我立新约的血,为多人流出来,使罪得赦。”
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。”
“我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”
十字架之后,他的门徒仍遵守律法
那些曾与耶稣同行、又见过他复活的人,仍然遵守律法。十字架之后过了几年,彼得说:“凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。”基督徒常说,彼得看见不洁净动物的异象结束了饮食的条例。但彼得自己解释了这个异象:“神已经指示我,无论什么人都不可看作俗而不洁净的。”这个异象讲的是人,不是食物。一些出身法利赛人的信徒仍说,归信的人必须受割礼,遵守摩西的律法。耶路撒冷的长老对保罗说,成千上万的犹太信徒“都为律法热心”。如果十字架已经结束了律法,那么最亲近耶稣的人并不知道这件事。
“彼得却说:主啊,这是不可的!凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。”
“对他们说:你们知道,犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的,但神已经指示我,无论什么人都不可看作俗而不洁净的。”
“惟有几个信徒是法利赛教门的人,起来说:必须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。”
“他们听见,就称颂主,对保罗说:兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。”
这个说法来自保罗
说律法被废掉、被钉在十字架上的,是保罗的话。保罗还写道:“律法的总结就是基督。”耶稣从没有说过这些话。甚至在十字架之后多年写成的《希伯来书》,也说前约“就必快归无有了”:它当时还在,并没有消失。而且十字架之后,保罗自己还给年轻的门徒提摩太行了割礼。基督徒被要求相信十字架结束了律法,凭的是保罗的话,而不是耶稣自己的话。
“而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下藉着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。”
“又涂抹了在律例上所写、攻击我们、有碍于我们的字据,把它撤去,钉在十字架上。”
“律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。”
“既说新约,就以前约为旧了;但那渐旧渐衰的,就必快归无有了。”
“保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人,就给他行了割礼。”
伊斯兰教的回答
《古兰经》说,耶稣没有被杀,也没有被钉十字架,所以他的任何死亡都没有结束任何事。它说,他来是要“证实在我之前降示的《讨拉特》”,并为人们解除一部分禁令。所以律法并不是因一次死亡而结束的。只有真主(﷾)才能改变他的律法,而且只借着一位先知。借着先知穆罕默德(ﷺ),真主(﷾)解除了加在以色列人身上的重担。
“又因为他们说:“我们确已杀死了麦西哈-----尔撒,本,麦尔彦,——安拉的使者。”他们既没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相。为尔撒而争论的人,对于他的被杀害,确是在迷惑之中。他们对于这件事,毫无认识,不过根据猜想罢了。他们没能确实地杀死他。”
“(我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从安拉发出的一种迹象,故你们应当敬畏安拉,应当服从我。”
“他们顺从使者——不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃佳美的食物,禁戒他们吃污秽的食物,卸脱他们的重担,解除他们的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循与他一起降临的光明的人,都是成功者。”
不同观点
十字架结束了律法
许多基督徒说,耶稣死在十字架上成全了律法,也结束了律法的规条,所以信徒不再受摩西律法的约束。
保罗说,基督以自己的身体废掉了律法上的规条,并把规条钉在他的十字架上。
反驳
这些是保罗的话,不是耶稣的话。十字架之后,复活的耶稣说摩西律法上所记的一切都必须应验,并吩咐跟随他的人教训别人遵守他所吩咐的一切。十字架之后,保罗自己还给提摩太行了割礼。
耶稣说律法要存留到一切都成全,而他在十字架上成全了律法。
反驳
同一节经文说,直到天地都废去,律法的一点一画也不能废去,而天地并没有废去。十字架之后,复活的耶稣仍说律法上所记的一切都必须应验,那是尚未发生的事。
彼得的异象表明饮食的条例已经结束。
反驳
彼得自己解释了他的异象:神指示他,无论什么人都不可看作俗而不洁净的。异象讲的是人,不是食物。而且十字架之后的这些年里,他从没有吃过不洁净的东西。
伊斯兰的观点
耶稣证实了摩西的律法,从没有结束它。《古兰经》说他没有被钉十字架。十字架结束了律法的说法来自保罗。只有真主(﷾)借着一位先知才能改变他的律法,正如他借着先知穆罕默德(ﷺ)所做的。
复活之后,耶稣说摩西律法上所记的一切都必须应验。
他最后的吩咐是教训人遵守他所吩咐的一切。
他说自己的血流出来是使罪得赦,不是为了结束律法。
十字架之后多年,彼得和成千上万的信徒仍遵守律法。
《古兰经》说耶稣来是为了证实律法,并说他没有被钉十字架。