简短回答
没有。耶稣说他来不是要废掉摩西的律法,乃是要成全。他说,到天地都废去以前,律法的一点(希伯来文中最小的字母)也不能废去。他警告说,无论何人废掉诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的。他受了割礼,在安息日进会堂敬拜是他平常的规矩。一个人问他怎样得永生,他告诉那人要遵守诫命。多年以后,他的门徒仍在争论归信的人是否必须遵守律法。是1世纪的基督教传教士保罗告诉基督徒,他们“不在律法之下”。伊斯兰教的回答是:《古兰经》说,耶稣来是为了证实律法,并解除一部分原先的禁令。只有真主(﷾)借着一位先知才能改变他的律法。
完整解释
基督徒所依据的经文
摩西的律法是真主(﷾)赐给摩西的一套诫命。基督徒把马太福音 5:17中的“成全”理解为:耶稣完成了律法所指向的事,所以律法的条规不再有约束力。他们用保罗的话来支持这一点,保罗称基督是律法的终结。他们还指出马可福音 7:19,其中出现了“这样就使一切食物都洁净了”这句话。许多现代译本把这句话印成马可的注释,说耶稣宣布一切食物都是洁净的。
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。”
“律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。”
“因为它不是进入他的心,而是进入他的肚腹,然后排到茅厕里,这样就使一切食物都洁净了?”
耶稣对律法说了什么
耶稣并没有停在“成全”上。在下一节中,他说到天地都废去以前,律法的一点也不能废去。再下一节,他说无论何人废掉诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的。路加也记载了同样的话。一个人问怎样进入永生,耶稣告诉他要遵守诫命。
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。”
“我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”
“所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的;但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。”
“天地废去,较比律法的一画落空还容易。”
“耶稣对他说:你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有良善的。你若要进入永生,就当遵守诫命。”
耶稣自己遵守律法
耶稣照律法的吩咐,在第八天受了割礼。割礼就是割去包皮,是真主(﷾)与亚伯拉罕立约的记号。耶稣平常的规矩是在安息日进会堂,就是犹太人敬拜的地方。安息日是每周的休息日。律法称割礼为永远的约,称安息日为永远的约。它称禁吃脂油和血为永远的定例。这些是给以色列的条规。在伊斯兰教中,只有真主(﷾)才能解除他的条规,而且只能借着一位先知,正如他后来借先知穆罕默德(ﷺ)所做的那样。
“满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。”
“耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方。在安息日,照他平常的规矩进了会堂,站起来要念圣经。”
“你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。”
“故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约。”
“在你们一切的住处,脂油和血都不可吃,这要成为你们世世代代永远的定例。”
“我只禁戒犹太教徒吃一切有爪的禽兽,又禁戒他们吃牛羊的脂油,惟牛羊脊上或肠上或骨间的脂油除外。这是我因为他们的不义而加于他们的惩罚,我确是诚实的。”
“他们顺从使者——不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃佳美的食物,禁戒他们吃污秽的食物,卸脱他们的重担,解除他们的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循与他一起降临的光明的人,都是成功者。”
最早的门徒仍然遵守律法
耶稣离去多年以后,从犹太来的信徒仍在教训人说,外邦归信者必须受割礼,遵守摩西的律法。外邦人就是非犹太人。使徒们聚集起来辩论这个问题。如果耶稣已经解决了这个问题,这场辩论就几乎没有必要了。他们裁定外邦归信者不必受割礼。但他们没有为此引用耶稣的任何一句话,而犹太信徒继续遵守律法。跟随过耶稣的彼得说,他从来没有吃过不洁净的东西。耶路撒冷的长老们告诉保罗,有成千上万的犹太信徒都为律法热心。他们说,他们听说他教训犹太人离弃摩西。
“有几个人从犹太下来,教训弟兄们说:你们若不按摩西的规条受割礼,不能得救。”
“惟有几个信徒是法利赛教门的人,起来说:必须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。”
“所以据我的意见,不可难为那归服神的外邦人;”
“彼得却说:主啊,这是不可的!凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。”
“他们听见,就称颂主,对保罗说:兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。”
“他们听见人说,你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西,对他们说,不要给孩子行割礼,也不要遵行条规。”
与律法的决裂发生在耶稣之后,主要来自保罗
告诉基督徒他们不在律法之下的,是保罗,而不是耶稣。说律法上的规条已被废掉的,是保罗。警告加拉太(小亚细亚的一个地区)的信徒,说他们若受割礼,基督就与他们无益的,也是保罗。他告诉信徒,不要让人在饮食或安息日上论断他们。他说凡神所造的物都是好的,没有一样可弃的,而律法却称一些食物为不洁净。然而同一个保罗却给提摩太行了割礼,提摩太是与他同工的一位年轻门徒。保罗还说,人称义(与神和好)是因着信,不在乎遵行律法。雅各书却说,人称义是因着行为,不是单因着信。
“罪必不能作你们的主,因你们不在律法之下,乃在恩典之下。”
“而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下藉着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。”
“我保罗告诉你们,若受割礼,基督就与你们无益了。”
“保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人,就给他行了割礼。”
“所以,不拘在饮食上,或节期、月朔、安息日都不可让人论断你们。”
“凡神所造的物都是好的,若感谢着领受,就没有一样可弃的,”
“猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。”
“所以我们看定了:人称义是因着信,不在乎遵行律法。”
“这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。”
《古兰经》关于耶稣与律法说了什么
《古兰经》说,耶稣来是为了证实在他之前的律法,并为以色列人解除一部分原先的禁令。它没有说他废除了律法。它说,一些佳美的东西因以色列人的不义而被禁止了。解除这重担的一部分,是颁布律法的那一位在律法之内所给的宽免。它并没有宣布律法已经终结。他的使命是针对以色列的后裔的,并且立足于摩西的律法之内。真主(﷾)给每一个民族都制定了一种教律和法程,他借先知穆罕默德(ﷺ)卸脱了以色列人的重担。
“(我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从安拉发出的一种迹象,故你们应当敬畏安拉,应当服从我。”
“我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美食物,因为他们多行不义,常常阻止人遵循主道,”
“我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒,以证实在他之前的《讨拉特》,并赏赐他《引支勒》,其中有向导和光明,能证实在他之前的《讨拉特》,并作敬畏者的向导和劝谏。”
“当时,麦尔彦之子尔撒曾说:“以色列的後裔啊!我确是安拉派来教化你们的使者,他派我来证实在我之前的《讨拉特》,并且以在我之后诞生的使者,名叫艾哈默德的,向你们报喜。”当他已昭示他们许多明证的时候,他们说:“这是明显的魔术。””
“我降示你这部包含真理的经典,以证实以前的一切天经,而监护之。故你当依安拉所降示的经典而为他们判决,你不要舍弃降临你的真理而顺从他们的私欲。我已为你们中每一个民族制定一种教律和法程。如果安拉意欲,他必使你们变成一个民族。但他把你们分成许多民族,以便他考验你们能不能遵守他所赐予你们的教律和法程。故你们当争先为善。你们全体都要归于安拉,他要把你们所争论的是非告诉你们。”
“他们顺从使者——不识字的先知,他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃佳美的食物,禁戒他们吃污秽的食物,卸脱他们的重担,解除他们的桎梏,故凡信仰他,尊重他,援助他,而且遵循与他一起降临的光明的人,都是成功者。”
伊斯兰教保留了什么
伊斯兰教仍然禁止血和猪肉,正如摩西的律法那样。先知(ﷺ)把割礼列为天性之道的各种做法中的第一种。耶稣在自己身体上所守的那永远的约,今天仍由穆斯林遵守着。
“他只禁止你们吃自死物、血液、猪肉、以及诵非安拉之名而宰的动物;凡为势所迫,非出自愿,且不过分的人,〔虽吃禁物〕毫无罪过。因为安拉确是至赦的,确是至慈的。”
“猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。”
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)把割礼列为天性之道(菲特拉)的五种做法中的第一种。
逐节来看
马太福音 5:17 — 第5章,第17节
“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。”
引用目的
耶稣来是要成全律法,律法一旦成全,就不再约束他的追随者。
回应
紧接着的下一节就设定了界限:律法的一点也不能废去,“就是到天地都废去了”。再下一节说,凡废掉诫命中最小的一条,又教训人这样做的,在天国要称为最小的。所以耶稣解释了他自己的话,而他并没有把它解释为终结。基督徒指着最后几个字“都要成全”,说一切都在十字架上成全了。但耶稣用天地设定了第一个界限。在下一节中,他告诉听众连最小的诫命也要遵行、要教训人。路加记载的同一句话根本没有“成全”这一分句。它说天地废去,比律法的一画(字母最小的一笔)落空还容易。路加把这句话紧接在耶稣说“律法和先知到约翰为止”之后。所以连这句话也不是说律法已经终结了。
结论 — 耶稣从来没有说律法已经结束。只有真主(﷾)借着一位先知才能改变他的律法,而保罗没有带来从他而来的启示。
约翰福音 5:18 — 第5章,第18节
“所以犹太人越发想要杀他,因他不但犯了安息日,并且称神为他的父,将自己和神当作平等。”
引用目的
耶稣犯了安息日,所以他并没有让自己受律法约束。
回应
约翰的话说明了他们想要杀他所凭的安息日罪名:他在安息日医好了一个人。马太福音中有同样的指控,耶稣回答说:“在安息日做善事是可以的。”而在安息日进会堂敬拜是他平常的规矩。他拒绝的是文士(犹太人的律法教师)附加的规矩,而不是诫命本身。
结论 — 耶稣争论的是怎样守安息日,从来不是要不要守安息日。
罗马书 10:4 — 第10章,第4节
“律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。”
引用目的
保罗教导说,基督是律法的终结,所以基督徒脱离了律法。
回应
这是保罗的话,不是耶稣的话。在耶稣传道期间,保罗并没有跟随他。耶路撒冷那些认识耶稣的信徒仍然为律法热心。他们听说保罗教训犹太人离弃摩西,为此感到不安。
结论 — 律法的终结是保罗的教导。耶稣从来没有这样教导过。
马可福音 7:19 — 第7章,第19节 (WEB)
“因为它不是进入他的心,而是进入他的肚腹,然后排到茅厕里,这样就使一切食物都洁净了?”
引用目的
在马可福音 7:19中,耶稣宣布一切食物都是洁净的,所以饮食律法结束了。
回应
英王钦定本(KJV)和世界英文圣经(WEB)都把这句话印成耶稣对消化过程的描述的一部分。一些现代译本把它变成马可的评论:‘他宣布一切食物都是洁净的’。这一章争论的是用没有洗的手吃饭,马太对同一场景的记述恰恰以这一点结束。所以当耶稣说“从外面进去的不能污秽人”时,他是在回答洗手的问题。而向耶稣请教这句话的彼得,多年以后仍说他从来没有吃过不洁净的东西。就连他后来看见的异象,使徒行传也解释为是关于人,而不是关于食物。神指示他,无论什么人都不可看作俗而不洁净的。
结论 — 彼得听过耶稣说话,多年以后他仍然遵守饮食律法。耶稣并没有结束它们。
加拉太书 5:2 — 第5章,第2节
“我保罗告诉你们,若受割礼,基督就与你们无益了。”
引用目的
保罗说,割礼对在基督里的人毫无益处。
回应
创世记称割礼为永远的约,耶稣也受了割礼。然而保罗自己却带着提摩太,给他行了割礼。
结论 — 耶稣在自己身体上所守的约,被保罗为外邦信徒搁置了。当这对他在犹太人中间有帮助时,保罗仍然给提摩太行了割礼。
不同观点
主流基督教
耶稣在他的生与死中成全了律法。信徒现在是在恩典之下,不在摩西的律法之下,尽管律法的道德教导仍然引导着他们。
保罗写道,基督徒不在律法之下,乃在恩典之下。
反驳
保罗确实这样写了。但这是保罗的话,不是耶稣的话,而耶稣说到天地都废去以前,律法的一点也不能废去。耶路撒冷那些认识耶稣的信徒仍然为律法热心。
保罗称基督是律法的终结,使凡信他的都得着义。
反驳
保罗确实这样写了,但耶稣从来没有说过。耶稣告诉听众,连最小的诫命也要遵行、要教训人。所以‘律法的终结’是保罗的教导,不是耶稣的教导。
基督徒把马太福音 5:17中的“成全”理解为完成律法,所以律法的礼仪不再有约束力。
反驳
下一节就设定了界限:到天地都废去以前,律法的一点也不能废去。基督徒说“都要成全”是在十字架上实现的,但耶稣用天地设定了第一个界限。路加记载的同一句话,根本没有“成全”这一分句。
伊斯兰的观点
耶稣证实了摩西的律法,并按它生活。他解除了一部分原先的禁令,但他从来没有废除律法。律法是后来被保罗搁置的。
耶稣说,到天地都废去以前,律法的一点一画也不能废去。
耶稣讲到无论何人废掉诫命中最小的一条,又教训人这样做。他说,这样的人在天国要称为最小的。
耶稣告诉一个寻求永生的人要遵守诫命。
耶稣受了割礼,在安息日敬拜,律法称这两者都是永远的约。
耶稣之后多年,使徒们仍在辩论归信的人是否必须遵守律法。犹太信徒仍然为律法热心。
耶稣没有一句话使他的追随者脱离律法。说基督徒不在律法之下的话来自保罗,耶路撒冷的裁定是在耶稣之后多年才作出的。
《古兰经》教导说,耶稣来是为了证实律法,并解除一部分原先的禁令。