简短回答
《新约》福音书说他说过,但伊斯兰教教导,这些定了期限的话不可能是他说的。马太记载耶稣说,站在那里的人中,有人在死以前必看见人子降临。他说“这世代”还没有过去,这一切都要成就。他告诉十二个门徒,以色列的城邑他们还没有走遍,他就到了。1世纪的基督教传教士保罗写信时,好像他期待自己能活着迎见主。他们全都死了,而将近两千年已经过去。《圣经》自己的检验很清楚:没有成就的预言,就不是主所说的。耶稣是一位真先知,所以按现在所写的,这些话不可能是他说的。马可记载他说,只有父知道那时辰,而《古兰经》也这样说:只有安拉(﷾)知道那个时候。
完整解释
福音书记载他说了什么
马太、马可和路加都把人子的降临与当时听众的有生之年联系在一起。‘人子’是福音书中耶稣对自己的称呼。它们还说到上帝的国大有能力地临到。站在那里的人中,有人在没尝死味以前会看见。而且“这世代”还没有过去就会看见。马太还说,十二个门徒还没有走遍以色列的城邑,他就到了。
“我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。”
“耶稣又对他们说:我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必要看见神的国大有能力临到。”
“我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。”
“我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。”
“我实在告诉你们,这世代还没有过去,这一切都要成就。”
“有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑你们还没有走遍,人子就到了。”
最早的基督徒也这样期待
保罗告诉帖撒罗尼迦人,即帖撒罗尼迦城的基督徒,“我们这活着还存留”的人要被提去在空中与主相遇。雅各书说主来的日子近了。彼得前书说万物的结局近了。所以最早的信徒期待末日在他们自己有生之年到来,正如福音书的话所说的。
“我们现在照主的话告诉你们一件事:我们这活着还存留到主降临的人,断不能在那已经睡了的人之先。因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。”
“你们也当忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。”
“万物的结局近了。所以你们要谨慎自守,警醒祷告。”
延迟早已成了一个问题
到彼得后书写成的时候,人们已经在问,所应许的降临在哪里。他们说,从“列祖睡了”以来,万物仍和从前一样。这封书信回答了他们。它并没有声称那次降临已经发生了。
“第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说:主要降临的应许在哪里呢?因为从列祖睡了以来,万物与起初创造的时候仍是一样。”
学者们的结论
阿尔贝特·施韦泽是一位德国学者,他在1906年写了关于耶稣的著作。从那以后,批判学者普遍认为,福音书所呈现的耶稣期待末日在他自己那一代到来。批判学者是把《圣经》当作历史来研究的人。教会史家记录了人们为耶稣再来定下、后来又过去了的一长串日期。这些学者只把福音书当作历史来读。穆斯林还有《古兰经》,它称耶稣为真先知。所以穆斯林不接受他定了日期却落空的说法。
认为福音书所呈现的耶稣,期待世代的终结和人子的降临很快就会到来;并把马太福音10:23视为一个没有应验的应许。
认为最早的福音传统所呈现的耶稣,是一位末世先知,他期待上帝的国和人子在他自己那一代人有生之年来到;并引用马可福音9:1和马可福音13:30为证。
一部从早期教会到二十世纪末的基督教末世期待史,记录了人们为末日或基督再来定下的许多日期,而这些日期都过去了。
“那婴儿说:我确是安拉的仆人,他要把经典赏赐我,要使我做先知,”
《圣经》自己的检验
《圣经》的第五卷书申命记给出了检验先知的方法:如果他托主的名所说的事没有成就,那就不是主说的。《古兰经》记载耶稣说,他是安拉的仆人,是一位先知。真先知不会定了日期却落空。所以按现在所写的,这个定了期限的预言不可能是他说的。穆斯林并不把福音书中的每一句话都丢掉。他们用《古兰经》来衡量每一句话,因为《古兰经》证实以前的经典,并监护它。马可福音 13:32 通过了这个检验;一个落空的期限却通不过。
“先知托耶和华的名说话,所说的若不成就,也无效验,这就是耶和华所未曾吩咐的,是那先知擅自说的,你不要怕他。”
“那婴儿说:我确是安拉的仆人,他要把经典赏赐我,要使我做先知,”
“我降示你这部包含真理的经典,以证实以前的一切天经,而监护之。故你当依安拉所降示的经典而为他们判决,你不要舍弃降临你的真理而顺从他们的私欲。我已为你们中每一个民族制定一种教律和法程。如果安拉意欲,他必使你们变成一个民族。但他把你们分成许多民族,以便他考验你们能不能遵守他所赐予你们的教律和法程。故你们当争先为善。你们全体都要归于安拉,他要把你们所争论的是非告诉你们。”
只有真主(﷾)知道那个时候
马可福音本身就记载耶稣说,那日子、那时辰,没有人知道,连子也不知道,惟有父知道。《古兰经》也给了先知(ﷺ)同样的答案:那个时候,即末日,只有安拉(﷾)知道。无论是真先知,还是后来的传道人,都不能定下它的日期。
“但那日子、那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟有父知道。”
“他们问你复活在什么时候实现,你说:“只有我的主知道那个时候,只有他能在预定的时候显示它。它在天地间是重大的,它将突然将临你们。”他们问你,好像你对于它是很熟悉的,你说:“只有安拉知道它在什么时候实现,但众人大半不知道〔这个道理〕。””
逐节来看
马太福音 16:28 — 第16章,第28节
“我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。”
引用目的
基督徒认为,这句话在六天后的登山变像时就应验了,那时彼得、雅各和约翰在山上看见耶稣发出荣光。
回应
紧接在前的一节说,人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临,照各人的行为报应各人。那是最后的审判,而不是山上的异象。而且没有人会对一个星期以后的事说‘你们中有人在死以前’。
结论 — 上下文是在审判中的最后降临,而它并没有在听众有生之年发生。
马太福音 24:34 — 第24章,第34节
“我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。”
引用目的
基督徒把“这世代”理解为犹太民族,或者理解为看见那些兆头的任何一代人。
回应
在马太福音的其他每一处,“这世代”指的都是耶稣正在对他们说话的人,如23:36。而且“这些事”包括人子驾着云降临,也包括天使从四方招聚选民。
结论 — 马太自己的用法指向耶稣的听众,而应许给他们的事并没有发生。
马太福音 10:23 — 第10章,第23节
“有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑你们还没有走遍,人子就到了。”
引用目的
一些基督徒把人子的降临理解为公元70年上帝对耶路撒冷的审判,那一年罗马人摧毁了这座城。
回应
马太对同一件事用的是同一个称号。他描述人子的降临是驾着天上的云,地上的万族都看见(24:30-31)。他的使者从四方招聚选民。公元70年并没有人看见这样的事。保罗在那之前写信,期待主亲自从天降临,活着的人被提去与他相遇。这在70年也没有发生。
结论 — 所应许的降临是公开的,是在荣耀中的,而它在公元70年并没有发生。
彼得后书 3:8 — 第3章,第8节
“亲爱的弟兄啊,有一件事你们不可忘记,就是主看一日如千年,千年如一日。”
引用目的
基督徒回应这种迟延时说,主看一日如千年。
回应
伊斯兰教同意,真主(﷾)那里的一日可以如同我们的一千年。但这个应许是以人的寿命来衡量的:站在那里的人中,有人在没尝死味以前会看见。真主(﷾)那漫长的一日,并不能使那些人活着。
结论 — 这个应许定下了一个以人的寿命为准的期限,而那个期限已经过去了。
不同观点
主流基督教
耶稣没有犯错。基督徒认为,这些话已在登山变像中或在公元70年耶路撒冷陷落时应验了。或者他们把这些话理解为说的是另一个‘世代’,而不是他的听众。
马太福音 16:28 在六天后就应验了:三个门徒在登山变像时看见了耶稣的荣耀。
反驳
紧接在前的一节说的是人子在他父的荣耀里,同着众使者降临,要报应各人。那是最后的审判,而不是山上的异象。而且没有人会对一个星期以后的事说‘你们中有人在死以前’。
“这世代”指的是犹太民族,或是看见那些兆头的那一代人,而不是耶稣的听众。
反驳
在马太福音的其他地方,“这世代”指的是耶稣正在对他们说话的人,如23:36。而且“这些事”包括人子驾着云降临,以及天使从四方招聚选民。
马太福音 10:23 和 24:34 中的降临,是公元70年上帝对耶路撒冷的审判。
反驳
马太描述那次降临是驾着天上的云,地上的万族都看见。公元70年并没有人看见这样的事。保罗在那之前写信,期待主亲自从天降临,而这也没有发生。
主看一日如千年,所以这个应许并没有迟延。
反驳
伊斯兰教同意,真主(﷾)那里的一日可以如同我们的一千年。但这个应许是以人的寿命来衡量的:站在那里的人中,有人在没尝死味以前会看见。真主(﷾)那漫长的一日,并不能使那些人活着。
伊斯兰的观点
耶稣是一位真先知,而真先知的话都会成就。福音书中关于他再来、定了期限的预言落空了,所以按现在所写的,那些不可能是他的话。穆斯林用《古兰经》来衡量福音书。正如马可福音 13:32 中的耶稣一样,《古兰经》把那个时候留给真主(﷾)独知。
福音书记载耶稣应许,在他的一些听众死去之前,他就会降临。它们记载他应许,在“这世代”过去之前,在十二个门徒走遍以色列的城邑之前,他就会降临。
保罗期待,在主降临的时候,他和他的一些读者仍然活着。
按申命记的检验,没有成就的预言就不是主所说的。
耶稣是安拉的真先知,所以按现在所写的,这个落空的预言不是他的话。
那个时候只有安拉(﷾)知道。