简短回答
按这一教义本身的逻辑,他会继承。许多基督徒认为,每个孩子都继承了亚当的罪。保罗说,耶稣“按肉体说,是从大卫后裔生的”。既然约瑟不是他的父亲,这只能是通过玛利亚。如果罪由父母传给子女,它就会通过玛利亚传给耶稣。如果他没有从玛利亚的肉体取得任何东西,他就不是大卫的后裔,基督徒用在他身上的预言也就落空了。天主教徒回答说,玛利亚本人被保守免于原罪。这一教导直到1854年才成为信条,而一部天主教百科全书承认,无法从圣经中举出它的明确证据。伊斯兰教没有这样的难题:每个孩子生来都是纯洁的,没有人继承别人的罪。
完整解释
原罪
保罗写道,罪是从一人,即亚当,入了世界,死又是从罪来的,“于是死就临到众人”。基督徒还引用大卫的话:“在我母亲怀胎的时候就有了罪”。天主教会和大多数新教教会据此教导说,每个孩子生来就带着亚当的罪。
“这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪:”
“看哪,我是在罪孽里成形的,在我母亲怀胎的时候就有了罪。”
耶稣只有通过玛利亚才属于大卫的肉体
《新约》坚持说,耶稣在肉身上是大卫的后代。保罗说,他“按肉体说,是从大卫后裔生的”。彼得说,神曾向大卫起誓,“要从他的后裔中,按着肉体”立一位基督。然而路加说,耶稣只是“依人看来”是约瑟的儿子;马太则称约瑟为马利亚的丈夫,耶稣是从马利亚生的。如果耶稣真的出于大卫的肉体,那只能是通过他的母亲。
“论到他儿子我们的主耶稣基督,按肉体说,是从大卫后裔生的;”
“大卫既是先知,又晓得神曾向他起誓,要从他的后裔中,按着肉体,立一位基督坐在他的宝座上;”
“耶稣开头传道,年纪约有三十岁,依人看来,他是约瑟的儿子,约瑟是希里的儿子,”
“雅各生约瑟,就是马利亚的丈夫;那称为基督的耶稣是从马利亚生的。”
两难
于是这一教义遇到了一个岔路口。如果罪从每个父母传给每个孩子,那么玛利亚就带着罪,从她肉体所生的儿子也一样。约伯问道:“谁能使洁净之物出于污秽之中呢?无论谁也不能”,又问:“妇人所生的怎能洁净”?但如果耶稣没有从玛利亚的肉体取得任何东西,那么他就不是“按肉体说”出于大卫的后裔,基督徒用在他身上的预言也就失去了根据。无论哪一种,两个信念中总有一个要让步。
“谁能使洁净之物出于污秽之中呢?无论谁也不能!”
“这样,在神面前人怎能称义?妇人所生的怎能洁净?”
“论到他儿子我们的主耶稣基督,按肉体说,是从大卫后裔生的;”
1854年的回答
天主教会的回答是,玛利亚从受孕的第一刻起就被保守免于原罪。教宗庇护九世于1854年12月8日把这定为信条。1910年的《天主教百科全书》承认,无法从圣经中举出它的直接或明确的证据。在路加福音中,玛利亚自己说:“我灵以神我的救主为乐”。大多数新教徒拒绝这一教义。
说在1854年12月8日的《莫可名言之天主》宪章中,教宗庇护九世界定:童贞玛利亚在她受孕的第一刹那,因上帝独特的特权和恩宠,被保守免于原罪的一切玷污。关于圣经,它说不能从圣经中举出这一教义的直接或明确而有力的证据。
“马利亚说:我心尊主为大,我灵以神我的救主为乐;”
没有人生来有罪
伊斯兰教没有原罪,所以没有这样的难题。先知(ﷺ)说,每个孩子生来都具有菲特拉(fitra),即信仰独一真主(﷾)的天性。《古兰经》说,一个负罪的人,不负别人的罪;《圣经》自己的先知也说,儿子必不担当父亲的罪孽。《古兰经》讲述了玛利亚的母亲怎样求安拉(﷾)保佑她和她的后裔免受恶魔的骚扰。先知(ﷺ)说,每个新生儿出生时都会被撒旦触碰,只有玛利亚和她的儿子例外。
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说,每个孩子生来都具有天性(菲特拉),即真正的信仰,是他的父母使他成为犹太教徒、基督徒或拜火教徒,正如牲畜生下完整的幼崽:你们看到过哪一只生下来就是残缺的吗?
“你说:“安拉是万物的主,我能舍他而另求一个主吗?”各人犯罪,自己负责。一个负罪的人,不负别人的罪,然后,你们将来要归于你们的主,而他将把你们所争论的是非告诉你们。”
“惟有犯罪的,他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己,恶人的恶报也必归自己。”
“当她生了一个女孩的时候,她说:“我确已生了一个女孩。”安拉是知道她所生的孩子的。男孩不像女孩一样。“我确已把她叫做麦尔彦,求你保佑她和她的后裔,免受被弃绝的恶魔的骚扰。””
艾布·胡莱勒传述,先知(ﷺ)说:每一个亚当的子孙出生时都会被撒旦触碰,所以新生儿会啼哭,只有玛利亚和她的儿子例外。艾布·胡莱勒随后诵读了《古兰经》3:36中玛利亚的母亲的祈祷,她为女儿和女儿的后裔求保护,免遭撒旦的伤害。
不同观点
基督教
天主教徒说,玛利亚被保守免于原罪,所以耶稣没有从她那里得到原罪。一些新教徒说,原罪是通过父亲传下的,而耶稣没有人间的父亲。
玛利亚从受孕时起就被保守免于原罪,所以她没有把原罪传给耶稣。
反驳
这直到1854年才成为信条,而《天主教百科全书》承认,无法从圣经中举出它的直接证据。在路加福音中,玛利亚称神为‘我的救主’。而且,如果上帝能保守玛利亚免于遗传的罪,他也能保守每个孩子免于这罪。
原罪是通过父亲传下的,而耶稣没有人间的父亲。
反驳
基督徒为遗传之罪所引用的经文,提到的正是母亲:“在我母亲怀胎的时候就有了罪”。约伯问:“妇人所生的怎能洁净”?保罗又把耶稣与大卫“按肉体说”联系起来,这只能是通过玛利亚。
伊斯兰的观点
没有人继承别人的罪。每个孩子生来都是纯洁的,玛利亚和耶稣出生时受到保护免受撒旦的侵扰,遗传之罪的两难也就不存在。
保罗说,耶稣按肉体说是大卫的后裔,这只能是通过玛利亚。
无染原罪于1854年被定为信条。《天主教百科全书》承认,圣经中没有它的直接证据。
先知(ﷺ)说,每个孩子生来都具有菲特拉(天性)。
《古兰经》说,一个负罪的人,不负别人的罪。