简短回答
没有。受审时,大祭司问耶稣是不是“那当称颂者的儿子基督”,即弥赛亚(马可福音 14:61)。耶稣说他是,并说到“人子坐在那权能者的右边”(马可福音 14:62)。他从未说过‘我是上帝’。这个说法出自但以理书第7章,而但以理自己的异象解释了它:国度要赐给“至高者的圣民”(但以理书 7:18)。在《圣经》中,‘人子’的意思是一个人;神称先知以西结为“人子”(以西结书 2:1)。那个称之为僭妄的公会,先前曾寻找假见证(马可福音 14:55-56)。在《古兰经》中,耶稣说:“安拉确是我的主,也是你们的主,故你们应当崇拜他”(3:51)。
完整解释
基督教的解读
受审时,大祭司问耶稣:“你是那当称颂者的儿子基督不是?”耶稣回答说:“我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”(马可福音 14:61-62)大祭司撕开衣服,称之为僭妄,公会就定了他的罪(马可福音 14:63-64)。许多基督徒把这理解为自称是上帝。他们说,耶稣是在自称为但以理书第7章中的那个人物。那个人物驾着天云而来,得了永远的国度,各国的人都事奉他(但以理书 7:13-14)。
“耶稣却不言语,一句也不回答。大祭司又问他说:你是那当称颂者的儿子基督不是?耶稣说:我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”
“大祭司就撕开衣服,说:我们何必再用见证人呢?”
“你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何?他们都定他该死的罪。”
“我在夜间的异象中观看,看哪,有一位像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前,他们使他近前来。得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去,他的国必不败坏。”
他被问了什么,他又说了什么
大祭司没有问‘你是上帝吗?’他问的是耶稣是不是“基督”,即弥赛亚。在马太福音中,耶稣甚至没有说‘我是’;他回答说:“你说的是”(马太福音 26:63-64)。在这两部福音书中,他都没有说自己是上帝。
“耶稣却不言语,一句也不回答。大祭司又问他说:你是那当称颂者的儿子基督不是?耶稣说:我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”
“耶稣却不言语。大祭司对他说:我指着永生神叫你起誓告诉我们,你是神的儿子基督不是?耶稣对他说:你说的是。然而,我告诉你们,后来你们要看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”
一个寻找罪名的公会
马可说,祭司长和全公会“寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。因为有好些人作假见证告他,只是他们的见证各不相合”(马可福音 14:55-56)。一个已经在假见证上失败的公会,很难正确判断他的话是什么意思。它的判决证明的是公会想要什么,而不是耶稣自称什么。
“祭司长和全公会寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。因为有好些人作假见证告他,只是他们的见证各不相合。”
“你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何?他们都定他该死的罪。”
但以理书第7章中的人子是谁?
但以理自己被告知了异象的意思。那四个大兽“就是四王”,“然而,至高者的圣民必要得国享受,直到永永远远”(但以理书 7:17-18)。后来,国度和权柄“必赐给至高者的圣民”(但以理书 7:27)。赐给那位像人子者的永远国度,就是赐给圣民的国度。而在《圣经》中,‘人子’的意思是一个人。神一再称先知以西结为“人子”(以西结书 2:1),并且“神非人……也非人子”(民数记 23:19)。
“这四个大兽就是四王,将要在世上兴起。然而,至高者的圣民必要得国享受,直到永永远远。”
“国度、权柄,和天下诸国的大权必赐给至高者的圣民。他的国是永远的,一切掌权的都必事奉他,顺从他。”
“他对我说:人子啊,你站起来,我要和你说话。”
“神非人,必不致说谎,也非人子,必不致后悔。他说话岂不照着行呢?他发言岂不要成就呢?”
受事奉和坐在右边:是尊荣,不是神性
在英王钦定本(KJV)中,各国的人都要“事奉他”(英文作 serve,但以理书 7:14),就像各国事奉他们的君王一样。坐在右边是尊荣的位置。《圣经》甚至把座位赐给信徒:“得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐”(启示录 3:21)。受事奉和坐在右边,都不会使一个人成为神。
“我在夜间的异象中观看,看哪,有一位像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前,他们使他近前来。得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去,他的国必不败坏。”
“得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。”
耶稣在《古兰经》中说了什么
在《古兰经》中,耶稣对他的民众说:“安拉确是我的主,也是你们的主,故你们应当崇拜他。这才是正路。”(3:51)在审判日,安拉(﷾)将问他是否曾叫人把他和他的母亲当作神灵来崇拜。他将回答说:“我不会说出我不该说的话”(5:116)。因为他只对他们说过:“你们当崇拜安拉——我的主,和你们的主”(5:117)。
“安拉确是我的主,也是你们的主,故你们应当崇拜他。这才是正路。”
“当时,安拉将说:“麦尔彦之子尔撒啊!你曾对众人说过这句话吗?:‘你们当舍安拉而以我和我母亲为主宰。’”他说:我赞颂你超绝万物,我不会说出我不该说的话。如果我说了,那你一定知道。你知道我心里的事,我却不知道你心里的事。你确是深知一切幽玄的。我只对他们说过你所命我说的话,即:你们当崇拜安拉——我的主,和你们的主。我同他们相处期间,我是他们的见证者。你使我死去之后,监护他们的是你。你是万物的见证者。”
不同观点
他在大祭司面前自称是上帝
许多基督徒认为,耶稣在受审时自称是但以理书第7章中属神的人子。他们说,这就是大祭司称之为僭妄的原因。
耶稣自称是但以理所见的人子,一位各国都事奉的属神人物。
反驳
但以理自己的异象解释了这个人物:国度归于“至高者的圣民”(但以理书 7:18、27)。‘人子’的意思是一个人,正如神称以西结为“人子”(以西结书 2:1)。而且在英王钦定本(KJV)中,各国是“事奉”(serve)他。
大祭司称之为僭妄,所以耶稣一定是自称为上帝。
反驳
他被问的是他是不是“基督”,即弥赛亚,而不是他是不是上帝(马可福音 14:61)。而且公会先前已经寻找过彼此说法不合的假见证(马可福音 14:55-56)。它的判决并不能证明他自称什么。
伊斯兰的观点
耶稣是弥赛亚,是真主(﷾)的使者,他从未自称是真主(﷾)。他叫他的民众崇拜安拉(﷾),他的主,也是他们的主。
受审时,耶稣被问是不是弥赛亚,他从未说过自己是上帝。
但以理的异象把永远的国度赐给至高者的圣民。
在《古兰经》中,耶稣说:安拉(﷾)是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他。