简短回答
没有。上帝不会死。《圣经》称神是“不能朽坏”的(提摩太前书 1:17),是那“独一不死”的(提摩太前书 6:16)。《古兰经》称他为“永生不灭的”(25:58)。然而基督徒相信耶稣是圣子上帝,并且他死在了十字架上。大多数教会说,他是在人性中死了,而他的神性没有死。但本性不会死,死的是位格。所以,要么是上帝死了,而这是《圣经》所否认的;要么死的只是一个人。伊斯兰教的回答更简单。真主(﷾)是永生的。耶稣是他的使者,《古兰经》说他没有被杀(4:157)。
完整解释
基督徒相信什么
基督徒相信耶稣是圣子上帝,并且他死在了十字架上。使徒行传讲到“神的教会,就是他用自己血所买来的”(使徒行传 20:28)。亚历山大的西里尔的教导在431年的以弗所公会议上占了上风。他绝罚任何不承认上帝的道在肉身中受苦、被钉十字架、尝了死味的人。查尔斯·卫斯理1738年的赞美诗《奇异的爱》(And Can It Be)至今仍在传唱。它把基督的死说成是不死者的死,并称之为一个奥秘。
“圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会,就是他用自己血所买来的。”
西里尔绝罚任何不承认上帝的道在肉身中受苦、在肉身中被钉十字架、在肉身中尝了死味的人。西里尔的教导在431年的以弗所公会议上占了上风,该会议因君士坦丁堡主教聂斯脱利把基督分为两个而将他革职。
查尔斯·卫斯理写的一首赞美诗,首次发表于1738年,至今仍在许多教会中传唱。它把基督在十字架上的死说成是不死者的死,并称之为连天使也无法测透的奥秘。
通常的回答:两个本性
大多数教会用一个位格两个本性的教义来解释,这一教义在451年的迦克墩公会议上被界定。天主教的《教理》说,基督的死是真实的死:“真正死去并被埋葬的,是降生成人的上帝之子”。死时,他的灵魂和身体分开了,但他的神性位格继续拥有二者。所以他们说,圣子在他的人性中死了,而他的神性没有死。
关于在坟墓中的基督:基督的死是真实的死,结束了他在世上作为人的存在(627),并且“真正死去并被埋葬的,是降生成人的上帝之子”(629)。死时,他的灵魂和身体分开了,但他的神性位格继续拥有二者(626、630)。
该会议承认同一位基督具有神性和人性两个本性,并宣告他“不是被分开或分裂为两个位格,而是同一位子”。
《圣经》说神不会死
《圣经》自己的话把门关上了。保罗称神为“永世的君王,就是那不能朽坏、不能看见”的(提摩太前书 1:17),是那“独一不死”的(提摩太前书 6:16)。神说“我耶和华是不改变的”(玛拉基书 3:6),又说“神非人”(民数记 23:19)。以赛亚说,永在的神“并不疲乏,也不困倦”(以赛亚书 40:28)。一位不会疲乏、不会改变的神,是不会死的。
“但愿尊贵、荣耀归与永世的君王,就是那不能朽坏、不能看见、独一智慧的神,直到永永远远。阿们!”
“就是那独一不死、住在人不能靠近的光里,是人未曾看见、也是不能看见的,要将尊贵和永远的权能归给他。阿们!”
“因我耶和华是不改变的,所以你们雅各之子没有灭亡。”
“神非人,必不致说谎,也非人子,必不致后悔。他说话岂不照着行呢?他发言岂不要成就呢?”
“你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦;他的智慧无法测度。”
问题不在哪个本性,而在于是谁
本性不会死,死的是位格。迦克墩公会议说,基督里只有一个位格,就是圣子上帝。所以,如果这个位格死了,那就是上帝死了,而《圣经》说唯独神不死。反过来,如果死的那一位不是上帝,那么死的只是一个人,上帝并没有为任何人而死。在十字架上,耶稣喊着说:“我的神,我的神,为什么离弃我?”(马太福音 27:46)。这是一个人在呼求他的神。关于耶稣是否有两个本性的页面对此作了进一步的讨论。
该会议承认同一位基督具有神性和人性两个本性,并宣告他“不是被分开或分裂为两个位格,而是同一位子”。
“就是那独一不死、住在人不能靠近的光里,是人未曾看见、也是不能看见的,要将尊贵和永远的权能归给他。阿们!”
“约在申初,耶稣大声喊着说:以利,以利,拉马撒巴各大尼?就是说:我的神,我的神,为什么离弃我?”
安拉(﷾),永生的主
在《古兰经》中,真主(﷾)是“永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他”(2:255)。他是“永生不灭的”(25:58),并且“除永活的主外,万物都要毁灭”(28:88)。先知(ﷺ)常向安拉(﷾)祈祷,称他为不死的那一位,而精灵和人类都会死(布哈里圣训实录 7383)。当先知(ﷺ)自己去世时,艾布·伯克尔对悲痛的众人说:谁崇拜穆罕默德,穆罕默德已经死了;谁崇拜安拉(﷾),安拉(﷾)是永生不死的(布哈里圣训实录 3668)。
“安拉,除他外绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地万物都是他的;不经他的许可,谁能在他那里替人说情呢?他知道他们面前的事,和他们身后的事;除他所启示的外,他们绝不能窥测他的玄妙;他的库尔西包罗天地。对天地的维持,不能使他疲倦。他确是至高无上的主,确是至大的主。”
“你应当托靠永生不灭的主,你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知自己仆民们的罪过。”
“除安拉外,你不要祈祷别的任何神灵,除他外,绝无应受崇拜的。除永活的主外,万物都要毁灭。判决只由他作出,你们只被召归于他。”
伊本·阿拔斯传述,先知(ﷺ)常说:我求庇于你的大能;除你之外,绝无应受崇拜的,你是不死的,而精灵和人类都会死。
阿伊莎传述,先知(ﷺ)去世时,欧麦尔坚持说他没有死。艾布·伯克尔进去,揭开他的脸,亲吻了他,然后出来对众人说:谁崇拜穆罕默德,穆罕默德已经死了;谁崇拜安拉,安拉是永生不死的。他接着诵读了《古兰经》39:30和3:144。
耶稣:一位使者,没有被杀
《古兰经》说,“麦尔彦之子麦西哈,只是一个使者”。他和他的母亲“也是吃饭的”(5:75),和每一个人一样。它问道,“如果安拉欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦,以及大地上的一切人”,谁能阻止安拉(﷾)呢(5:17)?它论到耶稣说:“他们既没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上”(4:157)。安拉(﷾)已把他擢升到自己那里(4:158)。
“麦尔彦之子麦西哈,只是一个使者,在他之前,有许多使者确已逝去了。他母亲是个诚实的人。他俩也是吃饭的。你看我怎样为他们阐明一切迹象,然后,你看他们是如何悖谬的。”
“妄言安拉就是麦尔彦之子麦西哈的人,确已不信道了。你说:“如果安拉欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦,以及大地上的一切人,那么,谁能干涉安拉一丝毫呢?”天地万物的主权,只是安拉的,他创造他所欲创造的。安拉对于万事是全能的。”
“又因为他们说:“我们确已杀死了麦西哈-----尔撒,本,麦尔彦,——安拉的使者。”他们既没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相。为尔撒而争论的人,对于他的被杀害,确是在迷惑之中。他们对于这件事,毫无认识,不过根据猜想罢了。他们没能确实地杀死他。”
“不然,安拉已把他擢升到自己那里。安拉是万能的,是至睿的。”
不同观点
圣子在他的人性中死了
大多数基督徒认为,耶稣是圣子上帝,一个位格具有两个本性。他们说,他在人性中真实地死在了十字架上,而他的神性没有死。
圣子上帝死在了十字架上:教会是用上帝自己的血买来的。
反驳
那就意味着上帝死了。然而保罗称神为那“独一不死”的(提摩太前书 6:16),《古兰经》称他为“永生不灭的”(25:58)。
死的只是他的人性;他的神性没有死。
反驳
本性不会死,死的是位格。而迦克墩说,基督里的那一个位格就是圣子上帝。如果死的那一位不是上帝,那么上帝并没有为任何人而死,死的是一个人。在十字架上,耶稣喊着说:“我的神,我的神,为什么离弃我?”(马太福音 27:46):这是一个人在呼求他的神。
死的只是他的身体;上帝并没有死。
反驳
一个人死了,我们不说他的身体死了,我们说他死了。《教理》自己就说:“真正死去并被埋葬的,是降生成人的上帝之子”。死亡就是身体停止运作,灵魂离开它。如果死的只是一个身体,那么上帝并没有为任何人而死。如果死的那一位是上帝,那么上帝在他的身体里失去了一切生命,然而《圣经》说他“也不打盹,也不睡觉”(诗篇 121:4),《古兰经》说“瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他”(2:255)。
伊斯兰的观点
真主(﷾)是永生的,永远不死。耶稣是他的使者,一个像其他人一样吃饭的人;《古兰经》说他没有被杀,而是被擢升到真主(﷾)那里。
安拉(﷾)是永生的,永远不死,其他一切都要毁灭。
先知(ﷺ)去世时,艾布·伯克尔说:谁崇拜安拉(﷾),安拉(﷾)是永生不死的。
耶稣是一位吃饭的使者,《古兰经》说他没有被杀,也没有被钉十字架。