简短回答
许多美国基督徒相信。“昭昭天命”是19世纪的一种信念,认为上帝要美国扩展到整个北美洲。这个说法于1845年第一次见诸报刊。它说这片大陆是“天意分配给我们的”,意思是上帝赐给的。它背后有一个更古老的观念,来自15世纪的教皇诏书。基督教国家可以占有不由基督徒统治的土地。1823年,美国最高法院用这种“发现”的观念,否定了美洲原住民对自己土地的所有权。此后,整个整个的民族被迁往西部,数千人死在“血泪之路”上。并非所有基督徒都赞同。传教士塞缪尔·伍斯特因站在切罗基人一边而入狱。2023年,梵蒂冈否定了“发现原则”。基督教的欧洲也曾驱逐整个民族。英格兰在1290年赶走了犹太人,西班牙赶走了犹太人,后来又赶走了穆斯林的后代。穆斯林军队也征服过别的地方,但通常并没有赶走当地人,也没有强迫他们改信。所以,在穆斯林统治几百年之后,希腊、塞尔维亚、保加利亚和罗马尼亚至今仍是基督教国家。而在加拿大、澳大利亚和新西兰,原住民在自己的土地上成了很小的少数。伊斯兰教教导说,大地属于真主(﷾),没有哪个种族被拣选高于别的种族。
完整解释
这个说法从哪里来
1845年,美国的《民主评论》杂志主张把得克萨斯并入美国。这篇文章被认为出自主编约翰·奥沙利文之手,文中说到“我们的昭昭天命,就是扩展到天意分配给我们的这片大陆”。‘昭昭’是明明白白的意思。‘天意’是上帝的眷顾和安排。所以,他们的意思是上帝把这片大陆给了这个年轻的国家。这个说法很快传开,被用来支持向西扩张。
“我们的昭昭天命,就是扩展到天意分配给我们的这片大陆,让我们逐年倍增的千百万人自由发展”
更古老的观念:土地归基督教国家
这个观念比美国还古老。15世纪,教皇的诏书(教皇的书信)把不由基督徒统治的土地赐给了葡萄牙和西班牙。殖民列强后来把它们当作“发现原则”来用。1823年,美国最高法院以它为依据。一个基督教国家“发现”了一片土地,就取得这片土地的所有权。原住民只保留在那里居住的权利。首席大法官马歇尔写道:“征服赋予的所有权,征服者的法院不能否认”。
《Dum Diversas》(1452年)、《Romanus Pontifex》(1455年)和《Inter Caetera》(1493年)等教皇诏书,把不由基督徒统治的土地赐给葡萄牙和西班牙。殖民列强后来用它们来支持所谓的“发现原则”。2023年,梵蒂冈否定了这一原则,并说它从来不是天主教的教导。
“征服赋予的所有权,征服者的法院不能否认”
这对原住民各族意味着什么
1830年,国会通过了《印第安人迁移法》。它允许总统把美洲原住民各族迁到密西西比河以西。切罗基人在1838年和1839年被强行赶走。数千人死在后来被称为“血泪之路”的迁徙途中。他们离开的土地向定居者开放。
1830年的《印第安人迁移法》允许美国总统把美洲原住民各族迁到密西西比河以西。切罗基人于1838年至1839年被强行赶走,这段路后来被称为“血泪之路”,途中有数千人死亡。
并非所有基督徒都赞同
生活在切罗基人中间的基督教传教士塞缪尔·伍斯特,拒绝遵守佐治亚州关于他们土地的法律。他被关进监狱。1832年,最高法院判他和切罗基族胜诉。政府没有执行这一判决。2023年,梵蒂冈否定了“发现原则”,并说它从来不是天主教的教导。所以,无论过去还是现在,都有许多基督徒认为它是错的。
生活在切罗基人中间的基督教传教士塞缪尔·伍斯特,因拒绝遵守佐治亚州关于切罗基土地的法律而被该州监禁。最高法院判他胜诉,并维护了切罗基族的权利。政府没有执行这一判决。
《Dum Diversas》(1452年)、《Romanus Pontifex》(1455年)和《Inter Caetera》(1493年)等教皇诏书,把不由基督徒统治的土地赐给葡萄牙和西班牙。殖民列强后来用它们来支持所谓的“发现原则”。2023年,梵蒂冈否定了这一原则,并说它从来不是天主教的教导。
- 15世纪
教皇诏书
教皇把基督徒并不统治的土地赐给葡萄牙和西班牙。
- 1823年
美国法律中的发现原则
最高法院裁定,基督教国家的发现给予它对土地的所有权。
- 1830年
《印第安人迁移法》
总统可以把原住民各族迁到密西西比河以西。
- 1832年
伍斯特诉佐治亚州案
法院判一位传教士和切罗基人胜诉。判决没有得到执行。
- 1838-1839年
血泪之路
切罗基人被强行赶走,数千人死在途中。
- 1845年
“昭昭天命”
这个说法被印了出来:一片“由天意分配”的大陆。
- 2023年
梵蒂冈否定它
它说发现原则从来不是天主教的教导。
基督教欧洲的驱逐
欧洲的基督教王国也曾因信仰而驱逐整个民族。1290年,国王爱德华一世把所有犹太人赶出英格兰。直到1656年才允许他们回来。1492年,西班牙国王和王后驱逐了不肯受洗的犹太人。后来,西班牙的穆斯林被强迫受洗。从1609年到1614年,就连他们受了洗的后代——摩里斯科人——也被赶走。许多被逐出西班牙的犹太人在穆斯林国家奥斯曼帝国找到了避难之所。
1290年,国王爱德华一世下令所有犹太人离开英格兰。直到1656年奥利弗·克伦威尔执政时,犹太人才获准再次在英格兰居住。
一部塞法迪犹太人的历史:他们在穆斯林统治和基督徒统治下的西班牙的生活,1492年的驱逐,以及他们中许多人在奥斯曼帝国找到的避难所;在那里,讲西班牙语的犹太社群延续了几个世纪。
一部1492年格拉纳达陷落后西班牙穆斯林的历史:1501至1502年卡斯蒂利亚的强迫受洗和16世纪20年代阿拉贡的强迫受洗,禁止阿拉伯语言和习俗的法律,以及1609至1614年对摩里斯科人的驱逐。
一部奥斯曼和土耳其统治下犹太人的历史。书中描述苏丹巴耶济德二世如何欢迎1492年被逐出西班牙的犹太人,他们如何在伊斯坦布尔、萨洛尼卡和其他奥斯曼城市定居,以及他们讲西班牙语的社群如何在土耳其一直延续到现代。
穆斯林的征服并没有使土地空无原住民
穆斯林军队也征服过别的地方。但通常他们没有赶走当地人,也没有强迫他们改变信仰。奥斯曼人统治希腊、塞尔维亚和保加利亚几百年,今日罗马尼亚的君主们向他们纳贡。在苏丹统治下,东正教会的牧首一直留在伊斯坦布尔。这四个国家至今仍以东正教徒为主。再看看加拿大、澳大利亚和新西兰。在那里,来自基督教英国的定居者占据了土地,原住民成了很小的少数。在最近的人口普查中,他们只占加拿大人的5.0%、澳大利亚人的3.2%、新西兰人的16.5%。加拿大的教会开办的学校,把150,000多名原住民儿童从家人身边带走。在澳大利亚,从1910年到1970年,有十分之一到三分之一的原住民儿童被带离家庭。
一部奥斯曼统治下君士坦丁堡东正教牧首区的历史:穆罕默德二世在1453年攻占该城后,任命真纳迪乌斯为牧首;在奥斯曼统治的几个世纪里,教会一直掌管其信众的宗教法和家庭法。
从15世纪起,今日罗马尼亚的核心地区瓦拉几亚和摩尔达维亚两个公国向奥斯曼苏丹纳贡并接受其宗主权,但保留了自己的基督徒君主和东正教会。它们于1878年获得完全独立。
皮尤把希腊、塞尔维亚、罗马尼亚和保加利亚列为东正教徒占多数的国家,每个国家都有自己的国家东正教会。
在2021年人口普查中,原住民占加拿大人口的5.0%(180万人),占澳大利亚人口的3.2%(812,728人);在2018年人口普查中,毛利人占新西兰人口的16.5%(775,836人)。
超过150,000名原住民、梅蒂斯人和因纽特儿童被送进寄宿学校,这些学校由加拿大政府出资,直到1969年都由天主教会、圣公会、卫理公会、联合教会和长老会经营。最后一所学校于1996年关闭。孩子们被从家人身边带走,因说自己的语言而受罚,被教导要摒弃本民族的信仰;数千名儿童死在这些学校里。
调查发现,1910年至1970年间,原住民和托雷斯海峡岛民的儿童中,有三分之一到十分之一被强行带离家庭和社区。
希腊、塞尔维亚、保加利亚和罗马尼亚在穆斯林统治下几个世纪,至今仍以东正教基督徒为主。
伊斯兰教:大地属于真主(﷾)
《古兰经》说:“大地确是安拉的,他使他意欲的臣民继承它”。它说真主(﷾)使人成为许多民族和部落,“以便你们互相认识”。最尊贵的是最敬畏的人,而不是最强大的国家。伊斯兰教从未教导说,某个种族被拣选来占有大地。它禁止强迫任何人入教,并命令人即使对所憎恶的人也要公正。
“穆萨对他的宗族说:“你们要求助于安拉,要忍受虐待;大地确是安拉的,他使他意欲的臣民继承它;优美的结局只归敬畏者。””
“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。安拉确是全知的,确是彻知的。”
“对于宗教,绝无强迫;因为正邪确已分明了。谁不信塔吾特而信安拉,谁确已把握住坚实的、绝不断折的把柄。安拉是全聪的,是全知的。”
“信道的人们啊!你们当尽忠报主,当秉公作证,你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道,你们当公道,公道是最近于敬畏的。你们当敬畏安拉。安拉确是彻知你们的行为的。”
不同观点
一个负有上帝所赐使命的国家
19世纪的许多美国基督徒相信,上帝拣选了美国。他们说,美国的使命是把自由和信仰传遍整个大陆。
天意把这片大陆分配给美国,让美国人民自由发展。
反驳
这片大陆早已是许多民族的家园。说上帝把他们的土地给了新来的人,这种说法被用来夺走他们的土地,有数千人死去。许多基督徒否定了它,梵蒂冈也在2023年否定了“发现原则”。
基督教国家把信仰和文明带到了它们所占有的土地上。
反驳
信仰不能靠夺取土地来给予。《古兰经》说“对于宗教,绝无强迫”,并命令人即使对敌人也要公正。
伊斯兰的观点
大地属于真主(﷾),他把它给他所意欲的人。没有哪个种族被拣选高于别的种族,信仰不能强加,每个民族都应得到公正。
大地是安拉(﷾)的,他使他意欲的人继承它。
真主(﷾)使人成为民族和部落,以便互相认识;最尊贵的是最敬畏的人。
对于宗教,绝无强迫。
经过几百年的穆斯林统治,希腊、塞尔维亚、保加利亚和罗马尼亚仍然是基督教国家。
基督教王国把犹太人逐出英格兰,又把犹太人和摩里斯科人逐出西班牙。