简短回答
让人受伤的是被嘲弄的人是谁,而不是幽默本身。先知(ﷺ)自己也开玩笑。他常问一个小男孩:“艾布·欧麦尔啊,那只小鸟怎么了?”以此逗他。但伊斯兰教要求穆斯林爱先知(ﷺ)胜过爱自己的父亲、子女和所有的人。所以嘲弄他的漫画,感觉就像侮辱一个人的母亲。穆斯林也不可以嘲弄耶稣、摩西或亚伯拉罕,因为他们也是伊斯兰教的先知。1979年,许多基督徒也以同样的方式抗议电影《万世魔星》。《古兰经》告诉穆斯林不要报复嘲弄者。他们要走开,并用“祝你们平安”回应无知的人。古典伊斯兰教法把任何刑罚都只交给穆斯林国家的合法法庭。任何个人都不得为此惩罚任何人,而且穆斯林无论生活在哪个国家,都遵守那个国家的法律(17:34)。
完整解释
先知(ﷺ)会笑,也会开玩笑
穆斯林并不反对笑声。先知(ﷺ)曾跟艾奈斯的小弟弟开玩笑,艾奈斯是服侍他的一位圣门弟子。他问那男孩:“艾布·欧麦尔啊,那只小鸟怎么了?”人们反对这些漫画,不是反对玩笑,而是反对把穆斯林所爱的人当作嘲笑的对象。
艾奈斯·本·马立克传述,先知(ﷺ)和他们相处得十分随和,甚至会跟艾奈斯的小弟弟开玩笑,问他:“艾布·欧麦尔啊,那只小鸟怎么了?”
为什么这种侮辱伤人这么深
先知(ﷺ)谈到信仰。他说,没有人真正有信仰,直到他爱先知(ﷺ)胜过爱他的父亲、他的子女和所有的人。所以对穆斯林来说,嘲弄先知(ﷺ)的漫画是不同的。它不像关于某个政客或某支球队的笑话。它更像有人在街上侮辱他的母亲,然后又因为他在意而骂他是狂热分子。
艾奈斯传述,先知(ﷺ)说,你们中没有人真正有信仰,直到他爱先知胜过爱他的父亲、他的子女和所有的人。
穆斯林不可以嘲弄任何先知
这条规则不是单方面的。一个穆斯林若侮辱真主(﷾)的任何一位先知,包括耶稣,他就已经脱离了伊斯兰教。那是他与安拉(﷾)之间的事,任何穆斯林都不得因此伤害他。穆斯林相信真主(﷾)的每一位使者,对他们不加区别。所以耶稣、摩西和亚伯拉罕就像先知(ﷺ)一样受到尊敬。穆斯林也被告知不要辱骂别人所崇拜的,不要互相嘲笑。一个请别人不要嘲弄先知(ﷺ)的穆斯林,所要求的正是他自己的宗教早已要求他做到的。
“使者确信从他的主降示给他的经典,信士们也确信那部经典,他们人人都确信安拉和他的众天使,一切经典和众使者。(他们说):“我们对于他的任何使者,都不加以歧视。”他们说:“我们听从了,我们恳求你赦宥;我们的主啊!你是最后的归宿。””
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
“信道的人们啊!你们中的男子,不要互相嘲笑;被嘲笑者,或许胜于嘲笑者。你们中的女子,也不要互相嘲笑;被嘲笑者,或许胜于嘲笑者。你们不要互相诽谤,不要以诨名相称;信道后再以诨名相称,这称呼真恶劣!未悔罪者,是不义的。”
基督徒对《万世魔星》也有同样的感受
1979年巨蟒剧团的《万世魔星》上映时,许多基督徒抗议说它嘲弄基督。许多人在影院外举牌抗议,一位主教还在BBC电视节目上与它的两位创作者辩论。穆斯林对耶稣有同样的感受,对先知(ﷺ)也有同样的感受。
1979年11月9日播出的一档BBC2讨论节目,节目中巨蟒剧团的约翰·克里斯和迈克尔·佩林为他们的电影《万世魔星》辩护,回应萨瑟克主教默文·斯托克伍德和作家马尔科姆·马格里奇基于基督教立场提出的反对。
《古兰经》告诉穆斯林怎么做
《古兰经》没有告诉穆斯林去报复嘲弄者。它告诉他离开他们,直到他们谈论别的事。它告诉他用“祝你们平安”回应无知的人,并以更好的方式去抵挡恶。它告诉先知(ﷺ),在他之前的使者也曾被嘲笑,而在对付嘲笑者方面,有真主(﷾)就足够了。当有人当面诅咒先知(ﷺ)时,他简短地回答了他们,并告诉他的妻子阿伊莎要温和,不要粗暴。古典伊斯兰教法确实把侮辱先知(ﷺ)列为最严重的罪行之一,大多数古典教法学家(伊斯兰教法学者)把死刑定为它的刑罚。但这只属于穆斯林国家的合法法庭,并且要经过正当的审判。它绝不属于个人,任何穆斯林都不得擅自执法。无论穆斯林生活在哪里,他都遵守那个国家的法律(17:34)。在这种漫画合法的地方,他可以表示反对、移开视线、以忍耐回应,但他不可以伤害任何人。
“当你看见他们谈论我的迹象的时候,你当避开他们,直到他们谈论别的事。如果恶魔使你忘记,那么,在记起之后,你不要再与不义的人同座。”
“他确已在这部经典中启示你们说:“当你听见安拉的迹象被人否认而加以嘲笑的时候,你们不要与他们同座,直到他们谈论别的话;否则,你们必与他们同罪。”安拉必定把伪信者和不信者全体集合在火狱里。”
“至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的;当愚人以恶言伤害他们的时候,他们说:“祝你们平安。””
“善恶不是一样的。你应当以最美的品行去对付恶劣的品行,那么,与你相仇者,忽然间变的亲如密友。”
“在你之前,有许多使者,确已被人嘲笑,但嘲笑者所嘲笑的(刑罚),已降临他们了。”
“你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。在对付嘲笑者方面,我必使你满足。”
“你应当忍受他们所说的谰言,而温和地退避他们。”
阿伊莎传述,有些人用“愿死亡降临你”代替“愿平安降临你”来问候先知(ﷺ)。她也诅咒回去。先知叫她平静,要温和,避免粗暴和恶言。他对他们只回答了一句“也降临你们”。
罕百里学派法学家伊本·古达玛认为,原则上,除统治者(伊玛目)或他委任代行的人以外,任何人都不得执行固定刑罚(哈德)。他允许的唯一例外是一条关于主人与他自己的奴隶的古老裁决,这在今天已不适用。
“你们不要接近孤儿的财产,除非依照最优良的方式,直到他成年。你们应当履行诺言;诺言确是要被审问的事。”
批评者怎么说,以及回答
布哈里圣训实录 4037 — 征战篇,第4037段圣训
贾比尔·本·阿卜杜拉传述,先知(ﷺ)问谁愿意去对付伤害了安拉及其使者的克尔卜·本·艾什拉夫,穆罕默德·本·麦斯莱麦自告奋勇。
引用目的
批评者说,先知(ﷺ)因为克尔卜·本·艾什拉夫嘲弄他而派人杀了他。
回应
圣训给出的理由是他对真主(﷾)及其使者(ﷺ)造成的伤害。先知(ﷺ)的早期传记作者伊本·伊斯哈格记载了那是什么伤害。克尔卜不是因为意见不同而被杀的。他是麦地那的一位首领。白德尔之战后,麦加的统治部落古莱什正与穆斯林交战。克尔卜前往麦加,在诗中哀悼他们的阵亡者,并鼓动他们再次与先知(ﷺ)作战。他是作为战时的敌人,奉国家首脑之命被杀的,而不是被私人所杀。
结论 — 克尔卜是战时的敌人,由国家首脑处置,所以任何穆斯林个人都不得效仿。
古兰经 6:108 — 第6章(牲畜),第108节
“你们不要辱骂他们舍安拉而祈祷的(偶像),以免他们因过分和无知而辱骂安拉。我这样以每个民族的行为迷惑他们,然后,他们只归于他们的主,而他要把他们生前的行为告诉他们。”
引用目的
批评者说,言论自由意味着任何人都可以嘲弄任何宗教,信徒只能忍着。
回应
穆斯林要求别人的,只是他们自己必须表现出的尊重。他们不可以嘲弄耶稣、摩西或亚伯拉罕,《古兰经》禁止他们辱骂别人所崇拜的,也禁止他们互相嘲笑。受到嘲弄时,他们被告知用“祝你们平安”回应无知的人,并以更好的方式去抵挡恶。在法律允许这种漫画的地方,穆斯林遵守那个国家的法律。他生活在它的保护之下,而《古兰经》告诉信士要履行他们的约言。他可以表示反对、移开视线、以忍耐回应,但他不可以惩罚任何人。1979年,许多基督徒对《万世魔星》提出了同样的反对。
结论 — 穆斯林要求自己做到他们向别人要求的同样的尊重,而他们对嘲弄的回应是忍耐。
不同观点
伊斯兰的观点
穆斯林爱先知(ﷺ)胜过爱自己的家人,所以嘲弄他会深深伤害他们。他们必须尊敬每一位先知,包括耶稣。他们奉命以忍耐、尊严和更好的言语回应嘲弄,而不是报复。
先知(ﷺ)会跟身边的人开玩笑、逗他们,所以伊斯兰教并不反对幽默本身。
先知(ﷺ)谈到信仰。他说,没有人真正有信仰,直到他爱先知(ﷺ)胜过爱他的父亲、他的子女和所有的人。
穆斯林相信每一位使者,不加区别,所以他们也不可以嘲弄耶稣、摩西或亚伯拉罕。
《古兰经》禁止穆斯林辱骂别人所崇拜的,也禁止他们互相嘲笑。
《古兰经》告诉穆斯林离开嘲笑真主(﷾)迹象的人,并用“祝你们平安”回应无知的人。
《古兰经》告诉先知(ﷺ)要忍受嘲笑者的话。它说在对付他们方面,有真主(﷾)就足够了。
当有人当面诅咒先知(ﷺ)时,他简短地回答,并告诉阿伊莎要温和,不要粗暴。
任何个人都不得执行伊斯兰教的刑罚;这只属于统治者或他所委任的法庭。
1979年,许多基督徒抗议《万世魔星》嘲弄基督。这正是穆斯林对先知(ﷺ)漫画提出的同样反对。